Avertissement : ce qui suit contient des SPOILERS pour Les garçons saison 2.
La version de Billy Butcher jouée par Karl Urban sur Les garçons semble bien plus vicieux et antisocial que le Billy Butcher de la série originale de bandes dessinées. Cela semble être le résultat final des changements apportés aux antécédents de Butcher dans la série, qui ont été pleinement révélés dans Les garçons, saison 2, épisode 7, 'Butcher, Baker, Candlestick Maker.' La version urbaine du personnage a un passé beaucoup plus sombre et, par conséquent, ce boucher ressemble beaucoup plus à Homelander, à certains égards, que son homologue de bande dessinée.
Alors que de nombreuses séries télévisées qui adaptent des livres changent les détails en raison de la façon dont différentes idées se traduisent sur différents supports, Les garçons a commencé à raconter une histoire radicalement différente de celle des bandes dessinées qui l'ont inspiré. Tout en restant fidèle à l'idée de base d'une équipe clandestine qui élimine les super-héros corrompus, la série a développé l'ensemble différemment, avec des personnages comme Queen Maeve ayant des sous-intrigues qui les ont redéfinis en personnes totalement différentes de celles qu'ils étaient dans les bandes dessinées. C'est même le cas de Billy Butcher, qui Les garçons L'écrivain Garth Ennis s'est distingué comme son personnage préféré de tous ceux qu'il avait jamais créés, appréciant la nature apparemment géniale de Butcher, bien qu'il soit un meurtrier endurci. Curieusement, son plan original pour le personnage de Butcher manquait de cette bonne humeur, et le personnage joué par Karl Urban sur Les garçons semble être plus proche du concept original d'Ennis, étant austère et désagréable envers ses alliés.
En relation: The Boys lance le père de Billy Butcher avec une réunion du Seigneur des Anneaux
L'avant-dernier épisode de Les garçons la saison 2 a mis cela en évidence, alors que Butcher affrontait son père abusif séparé (John Noble) après avoir été trompé par une visite de sa mère (Lesley Nicol). Elle avait espéré que son fils lâcherait sa colère, voyant l'homme responsable de tant l'inspirer affaibli par le cancer. Malheureusement, les événements de Les garçons La saison 2 a rendu Butcher encore moins disposé à pardonner ou à oublier tout léger, ce qui est impressionnant compte tenu de la façon dont le personnage a été défini par des réponses disproportionnées à tout ce qui le dérange à la fois dans la série et dans les bandes dessinées.
La vie de famille de Butcher est différente dans les bandes dessinées
Alors que certains détails du passé de Butcher ont été révélés au cours de Les garçons , les détails n'ont pas été révélés avant la mini-série de bandes dessinées Boucher, boulanger, chandelier . Le scénario en six numéros a vu Butcher retourner dans son ancien quartier pour les funérailles de son père et repenser à sa vie et à l'influence de son père sur celle-ci. La série s'est terminée avec Butcher, ayant pleinement considéré le rôle joué par son père, 'rendant hommage' en se soulageant dans le cercueil de son père avant le début des funérailles et en remerciant qu'il s'agissait d'une cérémonie à cercueil ouvert.
Billy Butcher était le produit d'un foyer violent et l'aîné de deux fils. La seule chose qui a empêché Billy d'essayer de se défendre contre son père était son jeune frère, Lenny, qui a pensé que même si Billy pouvait tuer leur père, il irait en prison pour le reste de sa vie et laisserait leur mère au foyer complètement impuissante. . Cela a conduit Billy à exprimer sa colère sur le reste du monde, Lenny étant le seul à pouvoir le calmer. Après avoir été expulsé de l'école pour s'être bagarré une fois de trop, Billy s'est enrôlé dans les Royal Marines, dans l'espoir de contribuer à la famille d'une manière qui lui permettrait de garder ses distances avec son père tout en évitant la tentation de le tuer. Lenny s'est également échappé, obtenant une bourse complète pour aller à l'université, mais les deux frères s'inquiétaient toujours pour leur mère, même après qu'un accident vasculaire cérébral ait laissé leur père trop lent pour pouvoir la poursuivre lorsque l'envie de la battre s'est manifestée.
C'est peu de temps après le retour de Billy après avoir servi dans la guerre des Malouines que Billy a rencontré une assistante sociale nommée Becca, qui a réussi à calmer la bête en Billy d'une manière que même Lenny n'avait jamais réussi. Becca a également pris sur elle de faire sortir la mère de Billy de la maison de leur père et de l'emmener dans un refuge pour femmes maltraitées et un programme de formation professionnelle afin qu'elle puisse se construire une nouvelle vie. Billy lui a proposé cette même nuit, et pendant un certain temps tout le monde était heureux. Malheureusement, l'ancien tempérament de Billy est revenu après que Lenny ait été heurté au hasard par un bus et La femme du boucher Becca a été violée et imprégnée par un super-héros, mourant alors que le bébé surpuissant tentait de se libérer de son ventre. Cela a conduit Butcher à rejoindre The Boys et à relancer plus tard l'équipe après que le gouvernement a fermé l'équipe d'origine, recrutant Hughie Campbell (qui lui rappelait son frère) comme substitut spirituel de Lenny.
En relation: The Boys: comment Love Sausage a été changé par rapport aux bandes dessinées (et pourquoi)
Comment la mort de Lenny Butcher change Butcher
Les garçons a d'abord fait référence à Lenny et comment Hughie lui ressemblait dans le Les garçons épisode de la saison 2 'Nous devons y aller maintenant'. Cependant, les circonstances de la mort de Lenny n'ont été révélées que Les garçons saison 2, épisode 7 'Butcher, Baker, Candlestick Maker' (intitulé d'après la bande dessinée avec une orthographe légèrement différente). C'est là que Butcher a confronté son père, qui l'a raillé sur le fait que Lenny s'était suicidé parce qu'il n'était pas assez fort pour tolérer les mêmes abus que Billy. Il a en outre affirmé que Lenny s'était suicidé parce qu'il se sentait abandonné après que Billy ait rejoint les Royal Marines pour s'échapper de leur maison. Cela a radicalement changé le personnage de Butcher, lui donnant un sentiment de culpabilité de survivant qu'il n'avait pas dans les bandes dessinées, ainsi qu'une autre raison de détester son père, qu'il considère comme ayant poussé son frère bien-aimé à se suicider.
Comment la nouvelle histoire de Becca change le boucher
Le changements à Becca Butcher dans Les garçons La série présente un changement encore plus radical du personnage de Billy Butcher par procuration. La version de l'émission de Becca, interprétée par Shantel VanSanten, était une responsable du marketing chez Vought-American plutôt qu'une assistante sociale, qui a été violée par Homelander et s'est volontairement cachée lorsqu'elle s'est rendu compte qu'elle était enceinte. La révélation qu'elle était vivante et élevait un fils super puissant a été un tournant majeur dans Les garçons finale de la saison 1, mais cela a cédé la place à un moment encore plus étonnant dans la saison 2, lorsque Butcher a prévu de la sauver de l'enceinte Vought-American où elle vivait et qu'elle a rejeté son aide. Au cours de leur brève réunion, Becca a vu comment Billy en était venu à détester les super-héros et comment cette haine s'étendait à son fils, Ryan. Cela a blessé Butcher bien plus que les événements des bandes dessinées, la femme qu'il était prêt à tout sacrifier pour se venger étant révélée, du point de vue de Butcher, comme un esclave volontaire et un incubateur vivant de la société et des super-héros qui ont ruiné leur vie ensemble. En tant que sa femme décédée, elle l'a gardée sur un piédestal – et par conséquent, la réalisation qu'elle aimait son fils plus qu'elle ne voulait échapper aux griffes de Vought a secoué Butcher dans son cœur.
Le boucher de Karl Urban a moins de raisons de vivre ou de le retenir
Avec la perte de son jeune frère à cause de la violence et sa femme rejetant l'homme qu'il était devenu en son absence, le Boucher de Les garçons show est devenu un personnage plus en colère et moins agréable que son homologue de bande dessinée. Tout comme The Punisher (que Butcher était censé déconstruire de la même manière que Homelander déconstruit Superman), Butcher est un soldat consumé par la guerre, qui n'a d'autre raison de se battre que de continuer le combat, car c'est tout ce qu'il sait et tout ce qu'il est parti. La tragédie de Butcher dans les bandes dessinées était qu'il en était conscient à un certain niveau, se lamentant sur le cadavre de son père dans Boucher, Boulanger Chandelier que la seule bonne chose qu'il ait vraiment accomplie dans sa vie était d'aider sa mère à s'éloigner de lui ; quelque chose que Butcher n'a jamais réussi à faire dans la série. Il reste à voir si le boucher de Karl Urban pourrait surmonter sa haine des Supes pour se battre pour une cause juste, ou s'il pourrait finalement devenir le le plus grand méchant sur Les garçons .
Plus: La saison 2 des garçons tord le message du méchant du chevalier noir