Dans la série télévisée d'Amazon Les garçons , l'épouse de Billy Butcher - Becca Butcher disparaît peu de temps après avoir conçu le fils de Homelander et meurt soi-disant en donnant naissance parce que le bébé se fraye un chemin hors de son corps. Bien que la scène de Becca donnant naissance au fils de Homelander soit horrible, elle ne se compare toujours pas au moment où elle accouche dans les bandes dessinées.
Les garçons La série télévisée est remplie de violence graphique et de gore, et il est clair que la tradition de la violence graphique se poursuivra sur la base des moments grotesques présentés dans Bande-annonce de la saison 2 - qui montre même un clip de l'équipe de Butcher empalant une baleine avec un bateau. Mais la fin de la saison 1 et la bande-annonce de la saison 2 montrent une différence majeure entre la série télévisée et les bandes dessinées et c'est le fait que Becca Butcher a mystérieusement survit à l'accouchement . Pour rendre les choses plus intéressantes, la scène de son accouchement mérite une note PG par rapport à la scène des bandes dessinées.
En relation: La bande-annonce complète de la saison 2 des garçons taquine un complot terroriste de super-héros.
Dans le roman graphique de Garth Ennis, Darick Robertson, Tony Avina et Simon Bowland Les Garçons Vol. 10 : Boucher, Boulanger, Chandelier Billy et Becca vont à Miami Beach en Floride pour des vacances et pendant qu'ils sont sur la plage, les Seven font une apparition rapide et partent. Cela ne semble pas être un gros problème jusqu'à l'avant-dernière nuit avant de quitter Miami Beach, Homelander - l'un des plus puissant les super-héros entrent dans la chambre d'hôtel de Billy et Becca après que Billy soit parti se promener et viole Becca. Peu de temps après avoir quitté Miami Beach et être rentré chez lui, Billy commence à remarquer une différence chez Becca - elle prend ses distances, sourit moins et reste souvent silencieuse. Puis une nuit alors que Billy et Becca dorment, il entend Becca à bout de souffle, puis plus rien. Alors que le silence remplit leur chambre, Billy allume la lumière de leur chambre et découvre que Becca est couverte de sang et qu'un bébé flotte au-dessus de son corps avec le cordon ombilical toujours attaché.
Après avoir découvert Becca gisant morte à côté de lui et un super bébé flottant dans les airs, Billy saute vers la lampe du côté de Becca dans la pièce pendant que le bébé tire des lasers rouges de ses yeux sur lui. Une fois que Billy saisit la lampe, il frappe le bébé avec. Puis, il bondit vers le bébé et saisit sa gorge. Alors que le bébé se tortille sous sa main gauche, il écrase la tête du bébé avec le bas de la lampe. Après avoir tué le bébé, il enroule ses bras autour de Becca et la supplie de lui parler... mais elle ne lui parle plus jamais.
Compte tenu du niveau de violence présenté dans la première saison de Les garçons , il est intéressant de voir que la série n'imite pas toujours les bandes dessinées et montre que Becca meurt à côté de Billy en donnant naissance à l'enfant de Homelander. Mais le fait que Becca survive ajoute à l'arc de l'histoire de Billy Butcher et crée un tout nouvel arc intéressant qui sera sûrement exploré en profondeur dans la deuxième saison de la série.
Plus: Les garçons publient un court métrage que vous devez voir pour comprendre l'histoire de Butcher.