Le chef-d'œuvre de science-fiction de Ridley Scott, Blade Runner, a subi plusieurs coupures depuis sa sortie en 1982. Voici chaque version du film expliquée.
Ridley Scott's Blade Runner a reçu plusieurs coupes au fil des ans, mais laquelle est la version définitive? Voici toutes les versions du film et en quoi elles sont différentes. Après s'être fait un nom dans le genre science-fiction avec l'horreur teintée Extraterrestre , Le prochain long métrage de Scott a introduit une approche noire de la science-fiction en adaptant le roman de Philip K. Dick «Do Androids of Dream of Electric Sleep? Blade Runner sortit en salles en 1982 avec Harrison Ford - rôles fraîchement sortis dans Guerres des étoiles et Indiana Jones - jouer le rôle principal de Rick Deckard.
Malgré l'histoire de science-fiction à gros budget du film et les profils montants de Scott et Ford, Blade Runner a été une bombe massive sur le plan financier lors de sa sortie. Se déroulant dans un Los Angeles 2019 futuriste, l'histoire a suivi Deckard alors qu'il traquait des humanoïdes bio-conçus connus sous le nom de réplicants et les tuait. cependant, Blade Runner L 'histoire entière tourne autour de l' idée d 'humanité et de la question de savoir si les réplicants sont vivants ou peuvent aimer. Ceci n'est élevé que par la question de savoir si Deckard est un humain ou un réplicant, quelque chose Blade Runner ne répond jamais clairement.
Blade Runner n'a pas bien performé au box-office et a même reçu une réponse mitigée de la part des critiques au départ, mais cette perception a changé au fil du temps. Le film de science-fiction néo-noir de Scott est désormais considéré comme un classique du cinéma et est considéré comme l'un des meilleurs films du genre et de la carrière du réalisateur. Cependant, le changement de Blade Runner La réputation de la société ne s'est pas faite naturellement, car Scott a travaillé pendant des années pour sortir sa version définitive du film après que le bricolage en studio ait changé le film avant sa sortie. Grâce à cette pratique, il existe plusieurs versions de Blade Runner que les cinéphiles auraient pu voir au fil des ans, mais un seul est ce que l'on peut décrire comme la coupe du réalisateur de Scott. Voici un aperçu complet de Blade Runner de multiples coupes.
Version de l'empreinte de travail
Avant que Blade Runner n'a jamais été publié, ce que l'on appelle la version papier du film était ce sur quoi Ridley Scott travaillait avant que des modifications ne soient apportées. Cette version du film a été montrée pour tester le public au début de 1982 et a reçu une mauvaise réponse des téléspectateurs. La coupe de l'empreinte de travail Blade Runner inclut une définition des réplicants comme `` Humain synthétique doté de capacités paraphysiques, ayant une culture peau / chair '' au début qu'aucune autre coupe n'inclut, qui a remplacé la séquence de titre et l'exploration qui accompagne les autres coupes. La durée du film est de 1 heure et 53 minutes et a ensuite été publié en 2007 dans le cadre de la sortie à domicile d'un Ultimate Collector.
Aperçu de San Diego
En amont de Blade Runner la sortie en salles, une coupe pas encore définitive de la version théâtrale du film a été projetée à San Diego comme un aperçu en mai 1982. Cet accès limité au film est la seule fois que cette version de Blade Runner a été vu par le public, bien que ce soit presque exactement la même chose que l'éventuelle coupe théâtrale. Certaines des scènes ajoutées dans cette version du film incluent Roy Batty (Rutger Hauer) dans un stand VidPhon et Deckard rechargeant son arme après que Batty ait pu se casser les doigts. Bien que ces scènes aient été supprimées pour la coupe théâtrale, ce que le public a ensuite vu dans les théâtres un mois plus tard était par ailleurs le même.
Coupe théâtrale américaine
La coupe théâtrale de Blade Runner était la version définitive du film pendant environ une décennie et consistait en de nombreuses différences par rapport à ce que Scott ferait avec le film plus tard. Cette version de Blade Runner est surtout connu pour deux changements importants, le plus évident étant une narration de Deckard. Scott avait à l'origine une narration dans le scénario du film mais a décidé de ne pas l'inclure pendant le tournage. Après la mauvaise réponse des tests de dépistage, les financeurs derrière Blade Runner exigeait que la narration soit incluse. La narration a été ajoutée pour essayer de clarifier l'intrigue du film, mais c'était un facteur contributif pour Blade Runner La réponse terne de la première.
Cette coupe de Blade Runner C'est également là que les téléspectateurs ont vu la `` fin heureuse '' de Deckard et Rachael (Sean Young), qui a également été incluse dans l'aperçu de San Diego. Grâce à la narration et à quelques cadres ajoutés, Blade Runner se termine par Deckard révélant que Rachael n'a pas une durée de vie limitée comme les autres réplicants. Au lieu que le film se termine avec Deckard et Rachael ayant un chronomètre sur leur temps ensemble ou ayant besoin de trouver un moyen de garder Rachael en vie, la coupe théâtrale leur permet de traverser littéralement les montagnes ensemble.
International Cut / Criterion Edition
Aux côtés de la coupe théâtrale américaine de Blade Runner , une version plus violente du film a été présentée à un public international. Cette coupe comprenait trois scènes supplémentaires non montrées aux États-Unis, comme lorsque Roy Batty se donne des stigmates, mais est par ailleurs identique à la coupe théâtrale américaine. Des pays d'Europe et d'Asie ont reçu cette version de Blade Runner , ainsi qu'en Australie. Ce n'est qu'en 1992 que les Américains ont pu le voir sur VHS ou sur un disque laser Criterion Collection, c'est pourquoi cette coupe est également connue sous le nom de Criterion Edition.
Version de diffusion américaine
En 1986, Blade Runner a de nouveau été modifié pour répondre aux restrictions de diffusion afin de pouvoir être diffusé aux États-Unis sur CBS. Cette version du film coupe trois minutes car elle atténue la violence, les blasphèmes et la nudité. Non seulement était Blade Runner Le contenu classé R s'est allégé, mais le mystère du film est également présenté différemment. Un teaser serait diffusé avant chaque projection du film sur CBS qui expliquait la prémisse de Blade Runner et dit que Deckard n'est pas un réplicant . La version diffusée du film a également changé le crawl d'ouverture et est lue par quelqu'un d'autre que Ford.
La coupe du réalisateur
Une décennie complète après la sortie en salles de Blade Runner , le «Director's Cut» du film est sorti. La décision de publier cette coupe a été déclenchée après que Warner Bros. ait autorisé la coupe de l'empreinte de travail à être examinée en 1990 et 1991 et l'a étiquetée comme la coupe du réalisateur de Scott. Scott a fait savoir que ce n'était pas le cas, cependant, et a conduit WB à le consulter pour terminer une coupe qui représentait mieux sa vision. Mais c'est Michael Arick qui a été chargé d'assembler la coupe et de passer au crible les notes de Scott.
Le résultat final est un film qui est sensiblement différent des versions précédentes de Blade Runner . L'un des changements les plus notables a été la suppression de la narration qui était précédemment placée tout au long du film. La coupe du réalisateur a également ajouté la séquence de rêves de licorne, qui ne figurait dans aucune des coupes précédentes. Cette scène a vu Deckard rêver d'une licorne courant à travers une forêt pendant qu'il jouait du piano. Le rêve de la licorne est lié à la fin de Blade Runner où Deckard trouve une licorne en origami laissée par Gaff (Edward James Olmos), indiquant que la licorne pourrait être une mémoire implantée dans Deckard et qu'il est un réplicant. L'autre différence significative entre le Director's Cut et ce qui a été montré auparavant est la suppression de la fin heureuse, comme Blade Runner puis se termina lorsque la porte de l'ascenseur se ferma devant Deckard et Rachael.
Le montage final
Bien que Ridley Scott ait été consulté pour la création de Director's Cut, 2007 est quand il a sorti le 'Final Cut' de Blade Runner . Cette tentative a été initialement bloquée en raison de problèmes juridiques entre Scott et WB, mais ces problèmes ont été résolus en 2006 et ont permis au réalisateur de terminer son travail en toute liberté artistique. Comme l'indique le titre de cette nouvelle coupe, le Final Cut de Blade Runner est presque une collection des différents montages du film, qui a également été amélioré par la remasterisation des visuels et des sons.
Les modifications apportées à la coupe théâtrale pour le Director's Cut ont été maintenues, mais Scott a ajouté plus d'éléments des différentes versions du film. Pour commencer, il a réinséré les scènes les plus violentes qui figuraient dans la version internationale. Le Final Cut comprend également la séquence de rêve de licorne complète, qui a été réduite pour le Director's Cut. Scott a même filmé de nouvelles scènes et enregistré des dialogues supplémentaires pour compléter les changements qu'il jugeait nécessaires. La coupe finale de Blade Runner C'est ce que Ridley Scott considère comme la version définitive du film, et il ne lui a fallu que 25 ans pour le rendre public.
Blade Runner 2049 change le film original