Dans une interview sur sa série Black Panther, le célèbre écrivain et journaliste Ta-Nehisi Coates a dénoncé le traitement réservé par Marvel aux créateurs de bandes dessinées.
Ta-Nehisi Coates - un éminent journaliste et auteur, ainsi que l'écrivain sortant de Marvel's Panthère noire série - a critiqué la société pour son traitement envers les créateurs de bandes dessinées, en particulier en ce qui concerne l'écrivain Ed Brubaker et la récente émission Disney+ Le Faucon et le Soldat de l'Hiver . Le parcours de Coates depuis cinq ans Panthère noire conclu cette semaine avec Panthère noire #25 (le numéro final de son deuxième volume avec le personnage.) Coates travaille également actuellement sur Marvel's Capitaine Amérique et sur le scénario d'un film Superman avec DC et Warner Bros.
Les commentaires de Coates se concentrent sur la controverse en cours sur la manière dont les créateurs de bandes dessinées sont rémunérés lorsque des éléments de leur travail sont adaptés ou traduits dans des projets cinématographiques. Bien que cela ait longtemps été un sujet controversé pour les fans de bandes dessinées, le succès de l'univers cinématographique Marvel a rendu la discussion plus intense que jamais, car les auteurs et artistes de bandes dessinées voient des éléments de leur travail utilisés non seulement dans des adaptations de films uniques, mais aussi dans un franchise de plusieurs milliards de dollars qui domine la culture pop. Les commentaires de Coates se concentrent spécifiquement sur le travail d'Ed Brubaker - aux côtés de l'artiste Steve Epting - sur la résurrection de son acolyte comique mort depuis longtemps, Bucky Barnes, dans le rôle du Soldat de l'Hiver dans Capitaine Amérique vol. 5 #1 , précédant son inclusion dans le MCU (où Barnes est joué par Sebastian Stan.)
En relation: Alan Moore ne veut plus rien avoir à faire avec les bandes dessinées
Dans une interview avec Polygone , Coates souligne que l'utilisation par le MCU d'idées tirées des bandes dessinées écrites par Brubaker ne s'est pas reflétée dans sa rémunération, avec Brubaker lui-même ayant pris la parole dans le passé à propos de ses sentiments mitigés en voyant ses idées réussir en dehors de ses projets de bande dessinée originaux sans aucune reconnaissance. Dans une interview avec Evan Narcisse concernant la conclusion de son Panthère noire courir, Coates déclare :
Je ne parle pas de moi ici, car j’ai l’impression d’être quelqu’un de chanceux dans le sens où j’ai pu gagner ma vie de toutes sortes d’autres manières. Mais il y a des gens qui vivent de la bande dessinée. Et j'aimerais que Marvel trouve de meilleures façons de rémunérer les créateurs qui ont contribué à la réalisation de Black Panther. Panthère noire . J'aurais aimé qu'ils trouvent de meilleures façons de rémunérer les gens qui ont créé Captain America. Capitaine Amérique .
Je parle très spécifiquement ici, j'aurais aimé qu'ils trouvent des moyens de rémunérer l'auteur des plus grandes histoires de Winter Soldier que vous ayez jamais lu. Je n’aime pas qu’il y ait une émission Falcon et Winter Soldier à la télévision et j’entends Ed [Brubaker] dire qu’il ne peut même pas entrer en contact avec… Je n’aime tout simplement pas ça. Je n’aime pas ça. Écoute, j'ai passé un bon moment. J’ai passé un moment formidable à écrire pour Marvel. Je suis redevable à Marvel.
J'adore mes rédacteurs, Wil, Tom, Alana, Sara, Martin... Chris. J'avais des gens formidables qui travaillaient avec moi. Le côté entreprise, cependant… le côté entreprise n’est pas joli. Ce n'est pas joli du tout. La façon dont vous traitez les gens qui créent la base de cela, je n’aime pas ça.
Les commentaires de Coates font suite à d'autres plaintes concernant la gestion par Disney de ses propriétés nouvellement acquises, alors que des créateurs tels que Neil Gaiman, Tess Gerritsen, Mary Robinette Kowal et Chuck Wendig ont apporté leur soutien au 'Disney Must Pay Joint Task Force', ' formé pour remédier aux injustices présumées dans le paiement par Disney de redevances pour des œuvres créatives liées à des propriétés telles que Star Wars, Extraterrestre, Indiana Jones et Buffy contre les vampires . Dans le même temps, l’industrie traditionnelle de la bande dessinée dans son ensemble est connue depuis longtemps pour les mauvais traitements infligés à ses créateurs, même des personnages énormes comme Batman agissant comme des champs de bataille pour le crédit de base des créateurs.
En raison de leur nature itérative, il est plus difficile de définir l’impact du créateur dans les bandes dessinées de super-héros grand public que dans la plupart des autres médias. Le Soldat de l'Hiver est un personnage saisissant avec un design et des éléments narratifs uniques façonnés par l'équipe créative derrière le film de 2004. Capitaine Amérique #1 , mais il est aussi Bucky Barnes - un personnage créé en 1941 par Joe Simon et Jack Kirby. Mais même cette délimitation est erronée, car la vision de Bucky par Brubaker et Epting modifie les détails du passé du personnage, refondant les bandes dessinées originales comme une propagande aseptisée utilisée pour dissimuler le rôle plus sombre du personnage dans la Seconde Guerre mondiale, et leur Captain America n'est pas une simple réimagination de l'original, mais une version du personnage façonnée par des décennies d'histoires racontées par différents créateurs.
Mais ce n’est pas parce que la contribution créative est complexe qu’elle est impossible à définir. Après tout, Marvel et Disney n'adaptent pas seulement les versions originales de ces personnages, mais également des éléments des bandes dessinées plus modernes qui continuent d'être écrites. Les personnages, les concepts et même les dialogues sont passés des bandes dessinées aux films - avec Panthère noire ne faisant pas exception - souvent, les créateurs non seulement ne sont pas rémunérés pour l'application plus large de leurs idées, mais sont tenus totalement dans l'ignorance des projets qui prennent leur travail comme fondement ou comme élément constitutif. Le Le MCU ne s'en tient pas strictement au canon des bandes dessinées , mais cela dépend du travail préalable d'une armée d'écrivains et d'artistes salariés dont la rémunération ne reflète plus l'ambition de Marvel et de Disney pour leur art. Espérons que les commentaires de Ta-Nehisi Coates et d’autres peuvent contribuer à remettre en question ce statu quo de plus en plus injuste.
Suivant : Comment COVID a changé l’industrie de la bande dessinée en 2020
Source: Polygone