Black Canary de Jurnee Smollett-Bell est étonnamment fidèle à ses sources comiques, même si Birds of Prey prend beaucoup de libertés.
En ce qui concerne les adaptations en direct, Black Canary est un personnage qui a plus d'expérience qu'on ne le pense. Des mal reçus Oiseaux de proie Série télévisée de 2002 au film d'action d'ensemble de 2020 Birds of Prey (et l'émancipation fantastique d'une Harley Quinn) , Dinah Lance a été interprétée et réinterprétée par plusieurs acteurs en chair et en os qui ont tous apporté leur propre vision du personnage.
L'éphémère Oiseaux de proie La série télévisée a offert aux fans de DC une version complètement originale de Dinah Lance, dans laquelle une adolescente Rachel Skarsten (qui joue actuellement Alice dans la série CW) Batwoman série) représente un Canari noir en proie à des capacités précognitives et à la télépathie tactile. Les fans ont été immédiatement rebutés par le mépris évident du matériel source, qui allait malheureusement devenir une tendance. Au moins jusqu'à ce que Warner Bros. amène Canary sur grand écran en Oiseaux de proie .
En relation: Chaque Pâques DCEU et référence dans le film Birds of Prey
Alors, à quel point Black Canary de Jurnee Smollett-Bell est-il différent du matériel source de la bande dessinée dans le Oiseaux de proie film? Bien que le film prenne de grandes libertés avec des personnages de bandes dessinées tels que Cassandra Cain, il suit en fait assez fidèlement les bandes dessinées en ce qui concerne Dinah Lance. Bop reprend des éléments de personnages d'histoires clés de bandes dessinées remontant à sa première apparition en 1947 jusqu'à l'ère moderne. Inutile de dire que SPOILERS à venir.
Le film adapte le mieux le Black Canary moderne
Black Canary de Smollett-Bell n’est basé sur aucune itération particulière du personnage. Il s’agit plutôt d’un album à succès des étranges histoires d’origine de Black Canary. Bop présente Canary comme une machine d'arts martiaux robuste, mais finalement bienveillante, sous l'emploi d'un seigneur du crime sadique. Bien qu'elle soit en conflit émotionnel à l'idée de travailler pour le baron du crime Black Mask, Dinah finit par devenir une informatrice (ou un canari) pour la détective du GCPD Renee Montoya. Cette origine cinématographique reflète sa première apparition dans la bande dessinée en 1947. Ses débuts dans Bandes dessinées Flash #86 la décrivait à l'origine comme un membre d'un empire criminel. Plus tard, il est révélé qu'elle travaillait tout le temps contre la foule. La différence majeure entre son histoire originale de bande dessinée et son origine cinématographique est que dans Bop Canary n’infiltre pas tant l’organisation criminelle de Black Mask qu’elle choisit le côté du bien après avoir réalisé qu’elle ne pouvait plus détourner le regard.
Un autre élément directement tiré des bandes dessinées est sa carrière de chanteuse. Dans Bop Harley Quinn rencontre Dinah pour la première fois au club de Black Mask, où elle atteint une note si haute qu'elle brise un verre de martini. La carrière musicale de Black Canary a été explorée canoniquement pour la première fois lors de la relance du New 52 de DC (Bien que le Courageux et audacieux dessin animé et Bombes DC l'univers l'a fait en premier) , où elle devient la chanteuse principale d'un groupe indépendant appelé Ashes On Sunday, puis signe un accord avec A&B Records pour former son propre groupe de rock qu'elle nomme Black Canary. DC a même laissé tomber un EP trois titres pour Black Canary qui a été commercialisé parallèlement au scénario de 2015. Il a été si bien accueilli qu'ils ont finalement sorti un deuxième EP Black Canary.
L'héritage de Black Canary : telle mère, telle fille
Une autre chose que le film tire du matériel source concerne la mère de Dinah. Lorsque DC a orchestré sa première grande relance de continuité en 1985 avec Crise sur des terres infinies , l'éditeur avait besoin d'un moyen d'expliquer comment certains de leurs personnages pouvaient être vivants à l'époque de l'Allemagne nazie alors qu'ils étaient encore au début de la trentaine aujourd'hui. Avec Black Canary, ils ont simplement divisé le personnage en deux femmes : une mère et sa fille.
En relation: Arrow Concept Art révèle un costume de Black Canary inspiré des 52 nouvelles bandes dessinées
Semblable à Gardiens personnages Silk Specter I et Silk Specter II, le nom Black Canary représente un héritage familial lancé par la mère de Dinah Lance, Dinah Drake, qui était également une combattante du crime. Et bien que les origines du cri des canaris aient changé au fil des années, le canon généralement admis est qu’il s’agit d’une mutation génétique transmise de mère en fille. Dans une scène d'exposition lourde entre Lance et Montoya dans Bop , le détective dur mentionne la mère de Dinah, qui a également travaillé avec la police en tant que combattante du crime avec un cri sonore métahumain. Bien que les exploits de sa mère aux côtés des forces de l’ordre restent vagues, il est sous-entendu qu’elle a finalement été tuée par les criminels contre lesquels elle s’est battue. Cela amène la jeune Dinah à éviter de faire bouger les choses en ce qui concerne le monde criminel de Gotham jusqu’à l’acte final du film.
Les fans de Canary Cry attendaient
En ce qui concerne le cri du canari emblématique de Dinah, Bop fait un excellent travail en décrivant à la fois ses forces et ses limites. Bien que les bandes dessinées ne soient guère connues pour leur cohérence en matière de super pouvoirs, le consensus général parmi les écrivains est que le cri du canari a le pouvoir d'un bang sonique avec une zone d'effet assez large, mais il s'agit malheureusement d'une merveille unique dans un lutte. Briser les tympans a des conséquences néfastes sur les cordes vocales de Dinah, et c'est généralement quelque chose qu'elle ne peut faire qu'à la rigueur. Lorsque l'interminable bataillon de crétins des Black Masks se précipite vers l'ancienne cachette de Harley, Dinah utilise le cri du canari pour briser leur blitz et leur permettre de s'échapper, mais l'effort l'épuise au point de presque s'évanouir.
Alors que certains fans de bandes dessinées se sont plaints du fait que la garde-robe de Dinah était inexacte par rapport au matériel source de Bop , il convient de noter que le personnage a subi plusieurs métamorphoses majeures au cours de ses 73 années de lutte contre le crime. Des résilles aux booty-shorts en passant par les pin-up inspirées des années 40, Dinah a toujours fait des choix de mode audacieux avec son style. Au crédit du film, le costume final de Black Canary à la fin de Bop est un clin d'œil effronté à sa combinaison bleu foncé, un costume considéré par beaucoup comme trop excessif, même pour les bandes dessinées des années 1980.
--
Sans doute le seul péché du film en ce qui concerne Canari noir est-ce que cela ne donne pas au public assez de temps avec elle. Alors que Harley et Huntress reçoivent une histoire satisfaisante, une grande partie des origines de Dinah restent un mystère. Mis à part de brefs moments d’exposition entre Dinah et d’autres personnages, on ne sait pas grand-chose d’elle à part ce qui a déjà été mentionné. Mais avec la nature des films de super-héros de nos jours, il est probable que Warner Bros. laisse sa marge de manœuvre pour une suite. Espérons que les Canaries commencent tout juste à s’envoler.
SUIVANT: Margot Robbie veut toujours faire les sirènes de Gotham City de Harley Quinn après Birds Of Prey