Nous avons parlé à Kami Garcia et Gabriel Picolo de 'Beast Boy Loves Raven' et de l'excitation de pouvoir enfin former un couple emblématique.
Le dernier roman graphique original de Kami Garcia et Gabriel Picolo dans leur univers pour jeunes adultes Teen Titans est sorti, comme Titans adolescents : Beast Boy aime Raven est arrivé dans les magasins de bandes dessinées et les librairies cette semaine. Le nouveau chapitre présente la rencontre très attendue du personnage classique des Titans dans un univers DC réinventé par l'équipe de superstars composée de Kami Garcia et Gabriel Picolo.
Garcia et Picolo ont fait un travail incroyable en créant un monde DC Comics familier mais frais dans lequel leurs histoires se dérouleront. Le premier roman graphique, Teen Titans : Corbeau , a suivi Raven face au traumatisme de la perte de sa mère adoptive et de la découverte de ses pouvoirs et de son lien avec son père maléfique, Trigon. Entre-temps, Teen Titans : Bête garçon a examiné de plus près la vie de Garfield Logan et les changements qu'il a subis tout en en apprenant davantage sur ses pouvoirs de métamorphose animale. Teen Titans : Beast Boy aime Raven présente les deux personnages , car Slade Wilson leur propose tous les deux de l'aide.
En rapport: Teen Titans organise une fête d'anniversaire avec Starfire dans un nouvel art réconfortant
Nous avons discuté avec Kami Garcia et Gabriel Picolo de Teen Titans : Beast Boy aime Raven et comme c'était excitant de connecter les mondes des deux personnages tout en élargissant encore plus leur univers.
Comment était-ce de revisiter ce monde à nouveau ?
Kami Garcia : C'était celui que nous attendions et espérions pouvoir écrire, parce que nous aimons tous les deux Beast Boy et Raven. Et nous espérions vraiment que ce livre arriverait, parce que nous voulions les montrer ensemble. C'était donc vraiment amusant d'écrire - et c'était encore plus amusant de récupérer les pages avec les illustrations de Gabriel.
Gabriel Picolo : Je me souviens quand je dessinais Teen Titans : Raven. Je n’étais vraiment pas sûr de pouvoir travailler sur un deuxième livre, car c’était mon premier livre publié par DC. Je ne savais pas si ça allait bien se passer. Mais ensuite ils ont donné le feu vert à Teen Titans : Beast Boy, et puis je me suis dit : 'Ouais, le troisième livre va arriver.'
Le troisième livre a toujours été ce que Kami et moi voulions, alors quand j'ai terminé Beast Boy, je me suis dit : ' J'ai hâte de commencer Beast Boy Loves Raven. '
Est-ce excitant de voir les deux histoires se construire vers celle-ci ?
Kami Garcia : C'est vraiment cool. Et ça s'est avéré plus cool que je ne le pensais - parce qu'évidemment, j'ai écrit le scénario et je me dis : 'Oh, ça va être tellement amusant.' Mais Gabriel et moi avons parlé de choses que nous voulions voir se produire sur la page avant de commencer à tout étoffer, mais l'art est revenu, il était encore meilleur. Le dialogue s'est parfaitement déroulé, et c'est encore mieux que ce que j'imaginais.
Gabriel Picolo : J'ai aimé la façon dont nous avons utilisé certains personnages d'autres livres, donc nous pouvons revoir Max dans celui-ci. Et nous voyons beaucoup d'éléments visuels que nous avons utilisés dans les autres livres, nous pouvons donc voir les flux d'émotions liés aux pouvoirs de Raven ; nous voyons Beast Boy quand il ne se transforme pas exactement en animaux mais imite les pouvoirs de cet animal spécifique. J'adore le fait que nous puissions répéter cela dans ce livre, donc il y a vraiment ce sentiment de continuité.
Comment était-ce de passer du statut de fan de ces personnages à la construction de ce monde aux côtés de Kami ?
Gabriel Picolo : C'est très amusant. J'aime le fait que nous travaillions là-dessus depuis déjà trois ans, donc nous comprenons beaucoup les voix créatives de chacun. C'est très simple, si j'ai des suggestions à faire sur le scénario, les dessins ou un panneau précis, elle est toujours là pour m'écouter. C'est très amusant et très facile à faire.
Et nous aimons tellement ces personnages. Kami est un grand fan de Raven et je suis un grand fan de Beast Boy. C'est très naturel pour nous de travailler sur ces personnages.
Kami, ça doit être plutôt cool de travailler aux côtés de Gabriel sur ces projets. C'est un monde tellement bien conçu et les détails sont incroyables.
Kami Garcia : Oui, c'était vraiment cool pour moi parce que quand j'ai présenté la série, je les faisais porter des vêtements normaux, et ils ne ressemblaient pas à des super-héros. Et quand DC me montrait des œuvres d'art et tout ça, j'ai tout aimé, mais rien de tout cela n'a cliqué au point que je me suis dit : « C'est ça ».
Et puis j'étais sur Pinterest, et j'ai vu les « Teen Titans occasionnels » de Gabriel, et je me suis dit : « C'est exactement ce que je cherchais. Il fait déjà ce que je veux faire. Et c'était tellement cool, parce que quand je l'ai montré à DC, ils le connaissaient déjà. Ils disaient : « D'accord, nous pouvons lui demander s'il veut faire une bande dessinée. »
Je suis évidemment bien plus âgé que Gabriel, et c'était juste cool de voir quelqu'un dans la vingtaine, qui était autodidacte et qui travaillait très dur pour dessiner ces choses qu'il aime partager avec d'autres personnes. Le voir boucler la boucle et lui permettre de le faire soudainement et d'être payé, c'était génial.
Quelle a été la réaction aux deux premiers livres ?
Kami Garcia : C'était incroyable pour moi, parce que j'avais l'impression qu'il faisait déjà des Teen Titans occasionnels, le travail qu'il a fait sur ces livres est si différent parce qu'il s'en est vraiment approprié d'une manière différente. Et aussi les personnages que nous avons créés, comme Max, nous les avons créés de toutes pièces. C'était tellement cool de voir un monde entièrement peuplé.
Et Gabriel est tellement un pro ; Je décris un sentiment, une émotion ou le ton que je veux qu'un personnage ait, et il m'a envoyé tous ces designs incroyables. En tant que personne qui collabore avec beaucoup de gens, il est vraiment rare de trouver quelqu'un avec qui vous avez un sténographie naturelle ; que vous voulez vraiment raconter le même genre d'histoire. Je me suis senti très chanceux, car il voulait aussi dessiner des personnages auxquels on peut s'identifier et faire la même chose avec l'histoire que je voulais faire.
Gabriel Picolo : Je me souviens quand nous avons annoncé la série en 2018. C'était énorme sur les réseaux sociaux et les gens l'ont vraiment adoré, mais je pense que le meilleur, c'était de voir tous ces gens se présenter aux dédicaces de livres et à des événements comme le Comic Con. Je me souviens qu'en 2019, lorsque Teen Titans : Raven est sorti et que nous faisions une tournée de livres, nous avions l'occasion de voir beaucoup de cosplays chaque fois que nous allions dans des magasins de bandes dessinées ou des librairies. C'était incroyable.
Surtout en voyant non seulement Raven et Beast Boy, mais aussi en voyant des personnages que nous avons imaginés dans un livre - comme Max, comme le disait Kami. Voir ces personnages cosplayés a vraiment montré que les gens étaient intéressés par ce que nous faisions.
Comment était-ce de ramener la romance entre Beast Boy et Raven au premier plan ? Cela fait un moment, même s'ils ont récemment laissé entendre, dans le cadre de la Teen Titans Academy, qu'ils étaient ensemble. Mais depuis la série animée Teen Titans, c’est quelque chose dont les fans rêvent depuis très longtemps.
Kami Garcia : Ouais, surtout parce que nous sommes tous les deux fans de la série animée. De plus, nous avons tous les deux l’impression qu’ils forment un couple naturel. Même s'ils sont très différents, ils fonctionnent bien ensemble. C’était donc amusant de voir ça sur la page.
Gabriel Picolo : En tant que fan, c'est le genre de contenu dont je sais que j'aurais envie. Je serais fou de ce genre de contenu. Et puis je vais le faire pour réaliser ce livre, qui était surréaliste. Je suis tout simplement amoureux de ce livre et j'espère que les gens l'apprécieront autant que moi.
En réintroduisant ces personnages les uns aux autres dans le livre, quelle était l'idée derrière leur connexion à travers DeathStroke ?
Kami Garcia : Lorsque j'ai initialement lancé la série, j'ai rédigé une histoire d'origine pour chaque personnage, un livre de groupe, puis ce que j'ai appelé Teen Titans : Beast Boy et Raven - qui était le moins développé d'entre eux. C'était juste un peu comme : 'J'aimerais les voir ensemble.' Et puis Gabriel et moi avons vraiment compris à quoi cela ressemblerait.
Mais DeathStroke était ma ligne directe. Parce qu'en tant que commentateur en prose, lorsque vous écrivez une série, il est important que chaque livre ait son propre arc, et que la série ait son propre arc. Et l’autre chose dont j’avais besoin, c’était d’un moyen de rassembler ces personnages qui ne me paraisse pas vraiment forcé ou idiot. Je ne voulais pas qu'ils vivent tous dans la même ville et se croisent à l'école. J’avais donc besoin de quelque chose pour les rassembler lorsque je faisais la série et les livres de groupe.
Et c'était amusant, parce que quand j'ai dit à Gabriel que ça allait être DeathStroke, il m'a dit : 'J'adore DeathStroke.' Je peux tout à fait dessiner ça. Une fois que nous avons commencé, nous en avons parlé davantage et réfléchi à la manière dont nous pouvons en intégrer davantage. Mais HIVE et DeathStroke ont toujours fait partie du plan, simplement parce que dans une série, il faut avoir une sorte de tissu conjonctif.
Ce que j'ai vraiment aimé aussi, et qui m'a surpris dans le bon sens, c'est que Max joue un rôle assez important dans l'histoire.
Kami Garcia : Oui, je suis juste tombée amoureuse de la façon dont Gabriel la dessinait et de la façon dont son art lui donnait vie, ainsi que du dialogue que j'écrivais. Nous nous disions tous les deux : « Elle va nous manquer ». Je savais que Gabriel en particulier disait : 'La dessiner va me manquer', donc mon espoir secret était de laisser une petite porte ouverte à la fin de Raven au cas où nous pourrions la ramener.
Gabriel Picolo : Je pense qu'elle était un trop bon personnage pour en rester là comme un fil conducteur. Parce qu’elle a un pouvoir, et qu’elle peut avoir un rôle dans cette histoire. Pas comme les amis de Beast Boy – ils sont vraiment sympas, mais il serait beaucoup plus difficile de les inclure dans tout ce qui se passe en ce moment.
Qu’est-ce qui a motivé la décision d’inclure Damian Wayne dans l’histoire ?
Kami Garcia : Damian était dans mon argumentaire initial. J'aime Damien; Je suis super fan. Mais la seule raison pour laquelle Damian semblait très naturel était qu'ils étaient tous un peu perdus ; ils ne savent pas vraiment comment utiliser leurs pouvoirs et ne s'intègrent pas nécessairement. Il y a cette personne bizarre qui arrive sur les lieux et qui dit : « J'ai des informations qui peuvent vous aider. »
Et Damian avait l’impression qu’il y adhérerait naturellement. Il a beaucoup de mal à contrôler son humeur, à gérer sa colère et à être violent. C’était comme s’il était le genre de personne qui avait besoin d’un arc de croissance.
Gabriel Picolo : Une chose que j'aime chez lui, c'est que, grâce à lui dans ce livre, nous commençons à avoir une vision plus large. Parce que Raven et Beast Boy se rencontrent, mais ils sont toujours très perdus. Ils ne savent pas qui est contre eux, et Damian l'a compris. Il peut être utile, et on peut voir un groupe se former à la fin du livre.
Comment avez-vous fait de ces pouvoirs une partie si importante de leur relation ?
Kami Garcia : Une chose qui était vraiment importante pour moi en faisant cela, c'est que la romance est secondaire par rapport à leur amitié et à la façon dont ils se lient. Ils se lient d'abord en tant qu'amis, même si Beast Boy a visiblement le béguin pour elle. Ils se réunissent en amis, se respectent et veulent se soutenir. Et à partir de là, nous obtenons une relation.
Je ne voulais pas qu'une connexion physique soit la façon dont les gens lisant ce livre définiraient la relation. Je voulais montrer qu'ils se soucient l'un de l'autre, qu'ils vivent des moments intimes et s'ouvrent l'un à l'autre d'une manière qui n'a rien à voir avec des baisers, des baisers ou des contacts physiques.
Pour moi, lorsque votre pouvoir est quelque chose que vous percevez est bizarre - ou si vous êtes Raven, et que vous êtes à moitié démon et que vous ne voulez vraiment pas le dire aux gens - l'idée que vous devriez partager cela avec quelqu'un. et espérer qu'ils l'acceptent et qu'ils vous acceptent vous rend vraiment vulnérable. Je savais que Gabriel pouvait y parvenir, car il fait un travail incroyable en créant des émotions pour les personnages et en montrant leurs expressions. Donc, je voulais essayer de créer des moments où je mettrais cela en place avec le dialogue dans la scène, puis il donnerait vie à cela sur la page - pour montrer que, entre guillemets, le contact sexuel, physique et romantique n'est pas nécessairement le seul moyen de vous connecter avec quelqu'un - et pas nécessairement non plus le cœur de l'amour et de la romance.
Trigon joue un grand rôle dans ce livre. Comment était-ce d'illustrer et de montrer comment Rachel se débat toujours avec l'emprise de Trigon ?
Kami Garcia : C'est au cœur de son être en tant que personnage, la lutte avec : « Mon père essaie de prendre le contrôle de moi, parce que je suis en partie un démon. C’était comme si abandonner cela ne servirait vraiment pas le vrai personnage. Et la seule chose dont Gabriel et moi avons beaucoup parlé et sur laquelle tous deux étaient d'accord, c'est que, même si nous créons des personnages légèrement plus ancrés et changeons certaines choses à leur sujet, nous ne voulons pas en changer le cœur.
Parce que nous sommes des fans et nous ne voulons pas gâcher les choses pour les fans.
Gabriel Picolo : Ce que je trouve particulièrement difficile à propos de Trigon, c'est qu'il est l'un des êtres les plus puissants de tout l'univers DC. Il est donc très difficile de le représenter. Et chaque fois qu'il apparaît dans cette bande dessinée, il n'est pas à 100 % de sa puissance. Nous avons fait en sorte qu'il soit toujours, surtout dans la deuxième partie du livre, lorsqu'il apparaît, connecté au bijou sur le cou de Raven.
Vous ne voyez pas Trigon à 100 %. Parce que si nous le voyions, il allait détruire cette illusion à cause de sa grande taille. Nous avons dû réfléchir à des moyens de contourner ce problème.
Kami Garcia : Un autre problème pour un écrivain est : « Comment limiter ces pouvoirs si grands ?
Gabriel et moi en avons parlé dans le premier tome, parce qu'il est énorme, mais sa taille peut évidemment varier. Gabriel a dit : « Et si nous faisions quelque chose, comme lorsqu'elle fait un rêve, nous voyons le grand Trigon géant ? Mais d’autres fois, nous le voyons grand, mais pas de la taille d’un immeuble ?
C'était évident que nous en parlions, ce que nous faisons souvent. Je dirai à Gabriel : « C'est ce que je veux avec les pouvoirs de Raven. Je dois montrer visuellement que Raven absorbe les émotions des autres. Et il m'a dit : « C'est très difficile. » Mais finalement, il s'est dit : 'Et s'il y avait presque un chemin ou un cri d'elle vers d'autres personnes, et que je le colore d'une couleur spécifique ?'
Je pense qu'une grande partie de ce qui fait que le livre fonctionne est que Gabriel et moi avons vraiment une véritable collaboration. Nous rassemblons nos têtes ; nous résolvons les problèmes ensemble.
Vous avez parlé de vouloir le garder ancré mais également connecté à l'histoire de DC. Dans quelle mesure a-t-il été difficile de déterminer quels personnages vous vouliez, par exemple quels aspects des personnages vous souhaitiez modifier ou conserver ?
Kami Garcia : Lors du pitch, la règle pour moi était que je ne voulais pas que quelqu'un puisse les regarder à l'école et dire qu'ils avaient des pouvoirs. Le plus important était que Beast Boy ne peut pas être vert tout le temps, car cela pose problème. Alors c'était comme : 'Eh bien, qu'est-ce que je fais ?' Et puis j'ai écrit dans le pitch que nous aurons juste cette bande verte dans ses cheveux, et qu'il deviendra vert parfois.
Mais ensuite, une fois que j'ai rencontré Gabriel, il m'a dit : « Et si ses yeux devenaient verts lorsqu'il canalise le pouvoir ? Et s'il était en réalité l'animal et qu'il devenait vert lorsqu'il était sous forme animale ? Mais quand ce n’est pas le cas, il est de couleur humaine.
Ma règle était simplement que je ne veux pas que vous regardiez quelqu'un et que vous puissiez dire qu'il s'agit d'un super-héros puissant ou autre. Et une fois que j'ai rencontré Gabriel, c'est à ce moment-là que nous sommes entrés dans le vif du sujet sur la façon dont nous faisons en sorte que cela fonctionne. Quelles sont les règles? Comment montrer le changement ?
Au début, Beast Boy ne se transforme pas complètement. Je n'avais pas prévu, lorsque j'écrivais le pitch, à quel point ce serait difficile à montrer. Et puis je me suis dit : 'D'accord, Gabriel, qu'est-ce qu'on va faire ?' Et si je représente l'animal d'une manière ou d'une autre et que je vous dis de quel animal il s'agit ? Il dit : « Eh bien, je peux montrer de quel animal il s'agit. » En grande partie, c'est juste que je suggère quelque chose, il apporte quelque chose de plus, et nous mettons notre chocolat et notre beurre de cacahuète ensemble pour faire un Reese's.
Gabriel Picolo : Même Damian a ce genre de tenue tech-wear ; il a une ceinture utilitaire, mais ce n'est pas super campy. Nous sommes toujours très prudents quant au ton. Cela ne peut pas être trop un costume de super-héros, même s'ils ont tout cet attirail.
À quel point a-t-il été difficile pour vous de garder les pieds sur terre ?
Gabriel Picolo : J'ai eu plus de mal avec ça sur le premier tome, sur Teen Titans : Raven, surtout parce que Kami et moi discutions encore de beaucoup de choses et trouvions toujours un juste milieu entre nos idées. Mais après, surtout dans le troisième tome, c'est très facile. Nous nous connaissons très bien, nous savons donc à quoi nous voulons que les choses ressemblent.
Kami Garcia : Je n'ai même pas besoin de lui dire ; il sait certaines choses que je n'aime pas. Il dira simplement : « Je sais que tu n'aimes pas ça. Alors à la place, je vais faire un signe de tête à cette partie du costume de cette façon. Il sait juste des choses où je vais me dire : « Ugh, est-ce qu'on est vraiment obligé d'avoir le masque ? Et il dit : « C'est ce que nous allons faire à la place. »
J'ai l'impression que c'est ce qui est cool quand on travaille longtemps avec quelqu'un. Vous connaissez ces choses à leur sujet, tout comme je sais ce que Gabriel aime dessiner. Donc, dans Beast Boy Loves Raven, c'était comme le régal ultime parce que je me disais : « Je vais le laisser dessiner les animaux qu'il n'a pas dessinés et qu'il aime. Je vais le laisser les dessiner en se tenant la main et en faisant des choses mignonnes et en allant au café, et toutes les choses que Gabriel aime dessiner.
C'est amusant, parce que lorsque vous travaillez avec la même personne, vous pouvez adapter le projet à elle – du moins je peux le faire en tant qu'écrivain. Je sais que Gabriel va recevoir les pages de script et qu'il sera ravi de les dessiner, du moins la plupart du temps. Ce n'est pas le cas quand on lui dit : « Montrez toute une rue de Nashville ». Puis il dit : « Vraiment, Kami ? Et je me dis : 'Il n'y en a qu'un !'
Enfin, je veux parler de l'avenir de cette série. Comment l'arrivée de Damian Wayne mène-t-elle à la prochaine histoire de Robin ? Et à quel point est-ce excitant d’élargir encore plus cet univers ?
Kami Garcia : C'est incroyablement cool. Et la seule chose qui est différente, c'est que cela n'a pas été incorporé dans l'image originale. C'était vraiment moi, Gabriel et les éditeurs qui disions : « Si nous voulons en faire plus, et qu'il ne s'agira pas seulement de quelques Titans, alors nous ne pouvons pas laisser Dick de côté. C'est un personnage important.
Mais aussi, je ne voulais pas ne pas avoir Damian parce qu'il sent qu'il a aussi besoin de faire partie des Titans. Comment pouvons-nous inclure ces deux éléments de manière à ce qu’ils fonctionnent et soient également intéressants à lire, en termes de dynamique ?
Gabriel Picolo : J'adore Dick Grayson, donc je suis très excité qu'il soit dans le prochain. Très, très excité.
Kami Garcia : C'est la partie la plus difficile pour moi en tant qu'écrivain. Il ne s’agit jamais d’écrire un dialogue authentique ni de rechercher des scènes. C'est comme l'ingénieur à l'arrière, qui s'assure que les pièces fonctionnent et que les personnages restent fidèles. Écrire le scénario proprement dit est la partie amusante ; la partie délicate et difficile pour moi est l'architecture à l'arrière.
Merci beaucoup à Kami Garcia et Gabriel Picolo d'avoir pris le temps de discuter. Teen Titans : Beast Boy aime Raven est maintenant dans les magasins de bandes dessinées !