Alors que la plupart des fans savent que l'alter ego de Batman est le millionnaire Bruce Wayne, voici pourquoi il a été renommé Bruno Diaz en Amérique latine dans les années 1950.
Alors que la plupart Homme chauve-souris Les fans savent que l'alter ego du personnage est le playboy millionnaire Bruce Wayne, voici pourquoi il a été redoublé Bruno Diaz en Amérique latine. Batman a fait ses débuts dans Bandes dessinées détective en 1939 et n'a cessé de lutter contre le crime depuis. Le personnage est facilement l'un des personnages de bandes dessinées les plus populaires jamais créés, et des écrivains, des artistes et des cinéastes talentueux ont pu prendre le concept et le modeler de nouvelles manières passionnantes.
C'est un personnage qui peut sauter de la campiness hilarante d'Adam West Homme chauve-souris Émission de télévision des années 1960, à l'obscurité maussade du film de 1989 de Tim Burton. Il en va de même pour les bandes dessinées, allant du célèbre Frank Miller Le retour du chevalier noir au crossover DC / Looney Tunes où il affronte Elmer Fudd. Le personnage s'est adapté à chaque nouvelle décennie et sa popularité ne semble jamais décliner. Alors que le règne du DCEU de Ben Affleck en tant que Batman n'a pas été accueilli par les critiques les plus chaleureuses, beaucoup ont envisagé son tour Batman V Superman: l'aube de la justice être le point culminant de cette entrée. Robert Pattinson a récemment été confirmé comme le dernier acteur à revêtir la cape et le capuchon pour le prochain de Matt Reeves Le Batman .
Continuez à faire défiler pour continuer à lire Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
Même pour ceux qui n'ont jamais lu un Homme chauve-souris comique ou vu l'un des films, ils savent probablement qui est le personnage ou les rythmes de base de sa trame de fond. Batman est secrètement millionnaire Bruce Wayne, qui a juré de protéger Gotham City du crime après que ses parents aient été abattus devant lui quand il était jeune. Il revêt le symbole d'une chauve-souris pour semer la peur chez ses ennemis, et en plus d'une gamme de gadgets et de véhicules de haute technologie, il est également habile au combat au corps à corps et à être un détective.
Quand le Homme chauve-souris les bandes dessinées sont arrivées pour la première fois en Amérique latine, il a été décidé de changer le nom de Bruce Wayne en Bruno Diaz pour le rendre plus accessible aux jeunes lecteurs de cette partie du monde. La plupart des personnages des bandes dessinées ont vu leur nom modifié de cette façon, Joker devenant El Guasón, Dick Grayson devenant Ricardo Tapia et James Gordon redubbed, Jaime Fierro. Ces noms sont restés et ont également été utilisés dans l'émission de télévision des années 1960, Batman: la série animée , et certains des films d'action réelle, bien que l'utilisation des noms traduits ait été progressivement supprimée ces dernières années, avec Le Chevalier Noir trilogie, par exemple, revenant à Bruce Wayne.
Homme chauve-souris n'est pas la seule bande dessinée à avoir reçu ces noms traduits non plus, avec X-Hommes Wolverine devient Guepardo et Peter Parker devient Pedro Marquez.
Dates de sortie clés
- Le Batman (2022) Date de sortie: 04 mars 2022