La prononciation correcte de Batman méchant Ra's al Ghul's Le nom a longtemps été controversé dans les cercles de fans, mais comment le prononcer ? Batman a fait ses débuts en 1939 dans un numéro de Detective Comics et n'a cessé de frapper les criminels depuis. Aux côtés de Superman ou de Wonder Woman, il est l'un des super-héros les plus emblématiques de tous les temps, et il est d'autant plus cool qu'il n'a pas de véritables super pouvoirs. De nombreux écrivains et artistes talentueux ont joué avec le personnage au fil des ans et trouvent toujours des moyens de le garder frais.
Cela s'étend également à l'action en direct, des joyeuses années 1960 Homme chauve-souris série mettant en vedette Adam West à l'obscurité maussade du film de 1989 de Tim Burton. Le personnage a été joué le plus récemment sur grand écran par Ben Affleck dans Batman V Superman : L'aube de la justice et Ligue des Justiciers . L'acteur a depuis quitté le rôle et Robert Pattinson enfilera ensuite la cape et le capuchon pour Matt Reeves Le Batman , dont la sortie est prévue en 2021.
En relation: Batwoman confirme qu'un allié majeur de Batman est mort dans l'Arrowverse
Un héros est aussi bon que ses méchants et Batman a de vraies légendes, dont Joker, Penguin, Harley Quinn, Two-Face et Scarecrow. Ra's al Ghul est un autre membre de ce club exclusif et était destiné à être l'égal intellectuel et physique de Bruce Wayne. Ra's est un terroriste qui veut anéantir la majeure partie de l'humanité pour équilibrer le monde et il est apparemment immortel grâce à ses plongeons rajeunissants dans les Lazarus Pits. Ra's a été en quelque sorte un ennemi de Batman au fil des ans et le considère comme un fils, mais les deux sont destinés à ne jamais être d'accord.
Des bandes dessinées aux émissions de télévision, en passant par les films et les jeux vidéo, la prononciation correcte de Ra's al Ghul a fait l'objet de débats. Certains prononcent Ra's comme 'Raz' tandis que d'autres disent 'Raysh.' Cette vidéo de NerdSync décompose le problème, expliquant d'où vient la confusion et comment elle a évolué. Le personnage a été créé par Dennis O'Neil, Neal Adams et Julius Schwartz, ce dernier combinant les mots arabes Ra's, signifiant 'tête', et al Ghul signifiant 'goule' ou 'démon', qui se traduit approximativement par 'Tête du Démon.' 'Raz' est la façon dont Ra's se prononce en arabe, ce qui en fait techniquement la bonne façon de le dire, mais O'Neil a déclaré qu'il avait parlé une fois à un professeur d'université qui avait dit que cela devrait être 'Raysh'.
La similitude de Ra avec un mot hébreu qui sonne comme «Raysh» semble être à l'origine de la division sur la façon d'énoncer le nom, conduisant à des cas où Batman commence le prononce comme 'Raz' alors que Batman : la série animée est 'Raysh.' En fin de compte, aucun des deux camps n'a vraiment tort lorsqu'il s'agit de Ra's al Ghul's prononciation, c'est pourquoi elle varie tellement d'une source à l'autre.
Suivant : Y aura-t-il une saison 6 de Gotham ?