Avatar : le dernier maître de l'air Le prince torturé de Zuko a blâmé sa propre faiblesse pour le dur traitement de son père à son égard, mais les bandes dessinées de la suite de l'émission Nickeloden ont révélé la vraie raison pour laquelle le Seigneur du Feu Ozai était si cruel envers son fils unique. Présenté pour la première fois comme le principal antagoniste de la série - un jeune royal exilé de la Nation du Feu conquérante, juré de traquer l'Avatar - Zuko a traversé un arc de rédemption fascinant qui l'a finalement conduit à rejoindre Aang pour arrêter le Seigneur du Feu Ozai et mettre fin aux Cent Guerre de l'An.
L'histoire de l'exil de Zuko, ainsi que la terrible cicatrice de brûlure sur son œil, a été racontée par l'oncle Iroh dans le Avatar : le dernier maître de l'air épisode de la saison 1 'La tempête'. Quelques années avant le début de la série, un jeune Zuko enthousiaste a demandé à Iroh s'il pouvait participer à une réunion du conseil de guerre, et Iroh a emmené son neveu avec lui avec pour instruction de garder le silence. Ne tenant pas compte de cet avertissement, Zuko a protesté lorsqu'un général a proposé de sacrifier stratégiquement une unité de soldats de la Nation du Feu. Le Seigneur du Feu Ozai a puni son fils en exigeant qu'il participe à un Agni Kai, une épreuve de maîtrise du feu par combat. Zuko a accepté, mais lorsque le procès a commencé et qu'il a réalisé que son adversaire était son père, il est tombé à genoux et a demandé pardon. En guise de punition pour ce moment de faiblesse, Ozai a brûlé le visage de Zuko et l'a exilé de la Nation du Feu.
En relation: Avatar: Qu'est-il arrivé à la mère de Zuko dans le dernier maître de l'air
Alors que l'Agni Kai a peut-être été le catalyseur de l'exil de Zuko, la vraie raison pour laquelle le Seigneur du Feu a traité son fils (mais pas sa fille, Azula) si horriblement n'était pas du tout la faute de Zuko. Dans le Avatar : le dernier maître de l'air bande dessinée La recherche , la quête de Zuko pour retrouver sa mère disparue, Ursa, révèle de sombres vérités sur les raisons pour lesquelles son père semble le détester autant.
Le seigneur du feu Ozai a puni Zuko pour avoir blessé sa mère
A la fin du premier numéro de La recherche , Zuko fait une découverte choquante : une lettre dans laquelle Ursa déclare qu'Ozai n'est pas son vrai père, et que Zuko est en fait le fils de son véritable amour, un homme appelé Ikem. Si c'est vrai, cette information signifierait que Zuko n'est pas l'héritier du trône de la Nation du Feu - Azula l'est. Le contenu de la lettre pèse sur Zuko alors qu'il cherche Ursa pour lui demander la vérité, mais dans le dernier numéro, il est révélé qu'Ozai est vraiment le père de Zuko.
Le Seigneur du Feu Ozai savait qu'Ikem ne pouvait pas être le vrai père de Zuko, car il avait des espions qui suivaient sa femme depuis leur mariage. Dans un flashback, Ozai confronte Ursa et demande à savoir pourquoi elle a menti. Elle lui dit que c'était un test pour voir s'il interceptait ses lettres, mais aussi qu'elle souhaite ardemment que ce qu'elle avait écrit soit vrai : que Zuko était le fils d'Ikem au lieu d'Ozai, de sorte qu'il n'y aurait aucune chance que Zuko devienne comme Ozaï.
Au lieu de punir Ursa directement, Ozai a fait quelque chose de bien pire. Il a réalisé son souhait en traitant Zuko comme un enfant illégitime, et a dit à Ursa que chaque mot dur et chaque blessure infligée à Zuko serait donc de sa faute. Bien que l'Agni Kai ait offert une excuse pratique, c'était la vraie raison pour laquelle Zuko a été exilé à l'âge de 13 ans. Non seulement Ozai en était venu à considérer Zuko comme un symbole du défi de sa femme, mais il savait qu'en mutilant publiquement son fils et en jetant lui, le mot de ce qui était arrivé à Zuko trouverait Ursa peu importe où elle était allée après avoir fui le Palais de la Nation du Feu. Même des années après le départ de sa femme, Ozai n'a jamais cessé de punir Zuko pour la blesser.
Plus: Pourquoi Zuko n'était pas le seigneur du feu dans la légende de Korra