Ce fut une révélation explosive quand Aang a démasqué Zuko en tant qu'Esprit bleu dans Avatar : le dernier maître de l'air , et bien que le prince de la Nation du Feu soit son ennemi à l'époque, Aang n'a jamais révélé le secret de Zuko à personne. En tant qu'Avatar, Aang était l'ennemi public numéro un selon la Nation du Feu. Ils le cherchaient depuis cent ans et Zuko était chargé de capturer et de livrer Aang à son père afin d'être accepté à nouveau dans ses bonnes grâces. Cela en faisait des ennemis.
Mais malgré la charge de Zuko, il n'a jamais été pleinement engagé dans l'idée d'éliminer l'Avatar. C'est quelque chose avec lequel il a lutté pendant toute la série, avant de finalement faire son choix et de se ranger du côté de Team Avatar. Même au début, cependant, il a montré une certaine hésitation. Lorsque le commandant Zhao a capturé Aang et l'a retenu à Pohuai Stronghold, Zuko est entré par effraction dans l'enceinte déguisé en Blue Spirit et a libéré Aang. Cependant, une explosion s'est produite près d'eux lors de leur fuite, ce qui a assommé Zuko - et Aang en a profité pour démasquer son sauveur, révélant que Zuko était l'Esprit Bleu.
En relation: Avatar: la chronologie du dernier maître de l'air expliquée (y compris la légende de Korra)
Quand Aang est retourné à Katara et Sokka plus tard, il s'est abstenu de leur dire ce qu'il avait découvert. Au lieu de cela, Aang a gardé le secret de Zuko pour le reste de la série, ce qui a été prouvé par le jeu des joueurs de l'île Ember, Le garçon dans l'iceberg . Une grande partie de la répartition de l'histoire des joueurs de l'île d'Ember était exacte, bien que fortement dramatisée, mais ils se sont trompés sur le combat à Pohuai Stronghold. Selon la pièce, Zuko a capturé Aang, qui a ensuite été libéré par le Blue Spirit. Ils ont bien compris la dernière partie, mais c'est Zhao qui l'a capturé. Les joueurs de l'île Ember ne savaient pas que Zuko était l'esprit bleu, ce qui signifie que personne n'a découvert ce qui s'est réellement passé cette nuit-là.
Aang n'a jamais nourri d'animosité envers Zuko même lorsque le prince le poursuivait; une grande partie de cela provient de l'éducation d'Aang avec les Nomades de l'Air. Il a développé une personnalité anti-violence et a choisi d'accueillir tout le monde, malgré leur position sur l'Avatar et leur mode de vie. Cela a été particulièrement évident lorsqu'Aang a trouvé un autre moyen de vaincre le Seigneur du Feu Ozai, plutôt que de se suicider (ce que la plupart des gens dans le monde auraient trouvé justifié).
Tout cela explique pourquoi Aang n'a jamais abandonné le secret de Zuko. Le Blue Spirit était une force pour le bien; Zuko n'a jamais utilisé la maîtrise du feu en costume, choisissant plutôt de manier deux épées (après avoir appris qui combattre avec des épées par Maître Piandao). À un certain niveau, Aang le savait et il savait qu'abandonner Zuko car l'Esprit Bleu pourrait avoir des conséquences désastreuses pour lui. Bien sûr, une poignée de personnes ont découvert que Zuko était l'esprit bleu, mais aucune d'entre elles ne l'a découvert par Aang.
Prochain: Avatar: la fin de la finale de la série Last Airbender expliquée