Superman & Lois ont fait référence à la version originale de la devise de Superman dans DC Comics, « Truth, Justice and the American Way », mais avec une touche d'originalité.
Dans l'épisode flash-back rempli d'hommages 'Une brève réminiscence entre les cataclysmes', Superman & Lois a failli annuler un changement important que DC Comics a récemment apporté à la devise de Superman. Depuis ses débuts, la phrase la plus fortement associée à Superman est qu'il « menait une bataille sans fin pour la vérité, la justice et la manière américaine ». Un réexamen de l'expression dans les versions récentes de Superman a abouti à la modification de la devise en « vérité, tolérance et justice », utilisée plus récemment dans Batman/Superman #16 ; cependant, l'Arrowverse annule presque cette mise à jour.
Le personnage de Superman a été créé par Jerry Siegel et Joe Shuster dans les années 1930 et a pris de l'importance pendant la Seconde Guerre mondiale. Son slogan emblématique a été prononcé pour la première fois en Les aventures de Superman série radiophonique diffusée de 1940 à 1951 et qui est devenue la conclusion emphatique du thème d'ouverture de la Les aventures de Superman série télévisée des années 1950. La déclaration était ponctuée par l’image de George Reeves debout dans le rôle de Superman, les mains sur les hanches, avec un drapeau américain flottant derrière lui. Le slogan n'a jamais été prononcé par Superman lui-même jusqu'à ce que Superman de Christopher Reeve le dise dans le film de 1978. Cependant, au fil des années, Superman est devenu bien plus qu'un simple héros du peuple américain ; il est devenu un héros pour la planète entière.
Sur le même sujet : Superman et Lois confirment pourquoi Clark Kent avait besoin de Smallville
Lors de leur clin d'œil rempli d'œufs de Pâques à l'âge d'or de Superman, Superman & Lois donner sa propre touche à la création du slogan. Après leur première rencontre, Superman s'assoit pour une interview télévisée du Daily Planet avec Lois Lane. Dans l'interview, Lois essaie à plusieurs reprises de savoir d'où vient le nouveau super-héros et où il a grandi ; Pourtant, Superman n’admettrait jamais qu’il était un garçon de ferme du Kansas, originaire du cœur de l’Amérique. Lorsqu'on lui demande de dire aux gens ce qu'il représente, Superman répond : « tout est bon : la vérité, la justice… ' ce à quoi Lois ajoute : ' à la manière américaine ? ', ce qu'il considère immédiatement comme une nouvelle tentative de sa part pour savoir s'il a grandi aux États-Unis.
La nouvelle devise de Superman dans DC Comics, « vérité, tolérance et justice », est en fait un retour en arrière, revisitant la première fois que les fans ont appris ce que représente le super-héros. Dans l'un des premiers Superman feuilletons de films des années 1940, Clark Kent de Kirk Alyn apprend les grandes responsabilités qui accompagnent ses pouvoirs par son père adoptif, Jonathan Kent. Jonathan souligne à son fils l'importance d'utiliser ses pouvoirs au nom de « la vérité, de la tolérance et de la justice ». Il était presque prophétique qu’une phrase prononcée il y a près de 75 ans décrive si précisément ce que Superman représente en 2021.
L'un des points forts de la CW Superman et Lois La première saison d’Arrowverse a été le respect qu’elle a accordé au matériel source. Tout au long des épisodes de la saison 1, il y a eu de nombreux hommages et clins d’œil à l’héritage de Superman. 'Une brève réminiscence entre les événements cataclysmiques' était peut-être l'épisode le plus fort de la série à ce jour, avec de nombreux flashbacks significatifs à l'ère Fleischer de Superman : du premier costume du héros confectionné par sa mère à la reconnaissance par la série de son slogan de cette époque.
Même s'il peut sembler que Superman & Lois tentait de revenir sur les récents changements apportés à la devise de Superman, la série a fait le contraire, célébrant le passé de Superman mais affirmant la valeur de sa devise actuelle. Superman & Lois continue de donner l'exemple à d'autres émissions d'Arrowverse avec cette attention portée aux racines de son super-héros. En repensant aux débuts de Superman, la série illustre le chemin parcouru par le personnage et pourquoi il est désormais véritablement un héros du monde, défendant « la vérité, la tolérance et la justice ».