d'Amazon Les garçons apporte un changement indispensable à la façon dont les bandes dessinées traitent le problème de l'homophobie. La version originale de Les garçons de Garth Ennis et Darick Robertson est tristement impétueux et sans cesse controversé, et cette approche sans vergogne est en partie à l'origine de la popularité durable de la bande dessinée et du développement de l'adaptation en direct d'Amazon. L'un des nombreux éléments controversés de l'histoire est la représentation de l'homosexualité et de l'homophobie, et ce sujet vient au premier plan au cours de Les garçons ' deuxième volume, dans lequel Butcher et Hughie enquêtent sur la mort d'un homosexuel.
C'est bien clair que Les garçons tente de faire un commentaire flétri sur le fait que l'homophobie n'a pas sa place dans la société, mais la façon dont la bande dessinée s'y prend a suscité de nombreux débats au fil des ans. Tout en examinant l'affaire susmentionnée, Butcher utilise généreusement des insultes désobligeantes telles que «poof» et «bender» et Hughie le réprimande pour l'avoir fait. Lorsque leur enquête mène à un bar gay, cependant, Hughie exprime son inconfort à entrer à l'intérieur, admettant qu'il obtient ' un peu paniqué par ce qu'ils font. ' Butcher accuse son partenaire d'hypocrisie et dit que tous les hommes hétéros honnêtes ressentent la même chose avant de conseiller ' les fesses au mur.. .' et entrer dans l'établissement. Ailleurs dans les bandes dessinées, les Boys exposent l'homosexualité d'un super-héros, sachant que le public conservateur et critique mettra effectivement fin à sa carrière. Un journal dont la première page lit « Homo Hero » leur donne raison.
En relation: The Boys Saison 2: Personnages comiques à prévoir
Les garçons L'intention est de souligner l'hypocrisie dans les opinions de certains hétérosexuels sur la communauté gay et de mettre en lumière le manque d'acceptation sexuelle de la société. La défense de Butcher pour utiliser un langage aussi coloré est qu'il ne véritablement tenir aucun préjugé - c'est juste une extension de son comportement grossier et offensant. Certains lecteurs, cependant, ont fait valoir que cette approche en elle-même est problématique et que le fait que les deux principaux protagonistes de l'histoire utilisent des termes péjoratifs et admettent être ' effrayé ' n'est pas propice à la tolérance dans une industrie qui, historiquement, n'a pas fortement représenté les super-héros gays. Quel que soit le côté que l'on prend concernant Les garçons ' approche de l'homophobie, il n'y a aucun argument que l'adaptation d'Amazon allait avoir besoin d'une stratégie moins controversée.
Les garçons La série télévisée fait exactement cela, renversant complètement l'équivalent comique sur sa tête. Comme pour le matériel source, les garçons utilisent des informations sur la sexualité des super-héros pour les faire chanter, mais les personnages ciblés, tels que l'élastiqué Ezekiel, sont directement liés aux sectes religieuses du monde réel ' Pray The Gay Away ' qui sont tristement célèbres. contre les homosexuels. Cela fournit une raison claire pour laquelle les exploits sexuels d'Ezéchiel rendus publics pourraient lui être si préjudiciables, alors que les garçons des bandes dessinées dévoilent simplement Shout Out en tant qu'homme gay au grand public et provoquent le même tumulte - quelque chose qui semble daté de 2019. .
Les points de vue personnels de Hughie sont également inversés dans Amazon Les garçons . Tout en essayant de faire chanter Ezekiel, Hughie a recours à l'accusation du héros d'avoir eu des relations sexuelles avec lui dans un club privé que lui et Butcher avaient fouiné auparavant. Hughie commence alors à inventer une histoire avec des détails glorieux et graphiques, y compris la ligne immortelle, ' tu as joué mes fesses comme du jazz, avec sang-froid, talent et volonté d'improviser. C'est exactement le contraire de l'homologue de la bande dessinée de Hughie, qui ne pouvait même pas entrer dans un bar gay, et encore moins décrire minutieusement une rencontre sexuelle fictive avec un autre homme.
Dans peut-être le meilleur exemple de la façon dont la série télévisée inverse les bandes dessinées, les préjugés qui entravaient les compétences d'enquête de Hughie dans la bande dessinée sont supprimés dans la version du personnage de Jack Quaid, ce qui s'avère immédiatement bénéfique pour sa mission de compromettre Ezekiel. Les deux itérations de Les garçons prendre des photos des attitudes homophobes, mais la série télévisée le fait d'une manière moins ambiguë et controversée. L'adaptation d'Amazon ne tire pas beaucoup de ses coups, mais cette histoire particulière a grandement bénéficié d'une réinvention plus moderne et directe.
Plus: The Boys d'Amazon gère mieux la violence sexuelle que les bandes dessinées
Les garçons La saison 2 est actuellement sans date de sortie. Plus de nouvelles à mesure qu'elles arrivent.