d'Amazon Les garçons devront trouver un moyen différent d'alimenter leurs anti-héros supe-fessées par rapport aux bandes dessinées originales. D'une manière générale, l'adaptation télévisée en direct de Garth Ennis et Darrick Robertson Les garçons est une interprétation fidèle de son matériel source, mais un certain nombre de déviations importantes ont été faites pour amener cette récolte colorée de personnages à l'écran. Le plus important de ces changements est peut-être la façon dont les origines des Boys eux-mêmes sont présentées, la version Amazon dépeignant le groupe comme une équipe d'amateurs assemblés à la hâte sans puissance de feu, sans ressources et sans sauvegarde.
C'est un contraste frappant avec les garçons des bandes dessinées qui sont une tenue établie avec de nombreux liens avec le FBI et d'autres responsables qui adoptent une position anti-super-héros. Plus particulièrement, cependant, Butcher et le gang s'injectent des doses régulières de composé V pour améliorer leur force et leur durabilité, permettant au quintette d'affronter de véritables super-héros. Rien de tel ne se produit dans l'adaptation télévisée. Au lieu de cela, l'équipe utilise le chantage sur Popclaw et des tactiques sournoises pour tuer Translucent, tandis que Butcher utilise un mélange d'explosifs et d'otages comme levier lors de sa confrontation décisive avec Homelander dans Les garçons ' Finale de la saison 1, ne voulant jamais choisir un combat au poing comme option préférée.
En relation: Pourquoi Terror The Dog n'est pas dans la saison 1 des garçons
Alors qu'on peut supposer que Les garçons enregistre ses scènes de combat physique pour la saison 2, lorsque les personnages sont devenus une unité plus cohérente, un certain arc d'histoire dans la saison 1 rend cela impossible. Dans le premier volume de la série de bandes dessinées, Butcher explique à Hughie que le composé V est à l'origine de l'introduction des superpuissances dans la biologie humaine, et qu'une version coupée de la drogue est utilisée par tous les membres des Boys pour suivre les `` supes ''.
Traduire ce dispositif d'intrigue sur l'écran s'avérera délicat. Pour commencer, les bandes dessinées opèrent naturellement dans une zone moralement plus grise que la télévision, et Les garçons peut s'en tirer avec beaucoup plus sur la page qu'à l'écran. Il est peu probable que Amazon ou ses sponsors montrent que les protagonistes prennent essentiellement des stéroïdes pour se battre.
Cependant, Les garçons s'est déjà inscrit dans une énigme éthique si jamais il était permis d'adapter cet élément particulier des bandes dessinées. Le version télévisée de Les garçons comprend une intrigue secondaire se concentrant sur A-Train qui, désespéré de maintenir son statut d'homme le plus rapide du monde, s'appuie sur des doses régulières de Compound V pour se maintenir au sommet de ses performances. Cela se traduit par quelque chose qui ressemble à une histoire typique de toxicomanie, où l'utilisation de V par A-Train rend sa vie incontrôlable et le conduit également à tuer accidentellement la petite amie de Hughie alors qu'il était défoncé.
Ce sera incroyablement difficile pour Amazon Les garçons pour revenir sur les périls du composé V et faire en sorte que Butcher, Hughie, MM et Frenchie commencent à prendre la substance - en particulier Hughie, considérant que cela a causé la mort de son ex-amant. Dans les bandes dessinées, ce n'est pas un problème, puisque le composé V est présenté comme un stéroïde nécessaire dès le début, plutôt que comme la racine des problèmes des garçons comme c'est le cas dans la série télévisée, et A-Train tue simplement Robin. par sa propre insouciance plutôt qu'à cause de la drogue.
Peut-être qu'un terrain d'entente à ce problème peut être trouvé dans la femelle. d'Amazon Les garçons a radicalement changé l'origine de la femelle, la transformant en une ancienne enfant soldat qui a été utilisée comme cobaye dans les expériences du composé V. Bien qu'elle ne soit pas un membre à part entière des Boys au début de la série, la Femme assume Noir Noir et sortir vivant. Avoir quelqu'un de leur côté qui est naturellement imprégné des avantages de V permettra aux garçons d'adopter une approche plus directe dans la saison 2, mais sans recourir à prendre les choses eux-mêmes et à plonger dans toute la controverse trouble et inintéressante que de telles scènes seraient apporter.
Plus: The Boys d'Amazon continue l'esprit du film Watchmen de Zack Snyder
Les garçons La saison 2 est actuellement sans date de sortie. Plus de nouvelles à mesure qu'elles arrivent.