Alors que les fans conviennent définitivement que To All The Boys est resté assez fidèle au livre, le dernier film a pris quelques libertés en ce qui concerne l'histoire.
Après quatre ans, la populaire série de films Netflix À tous les garçons s'est terminée. Quand le premier film, À tous les garçons que j'ai aimés auparavant, sorti en 2018, il est devenu l'un des films originaux les plus revus et Netflix - un exploit le troisième et dernier film, À tous les garçons: toujours et pour toujours, va très certainement se répéter. En plus d'être l'une des meilleures comédies romantiques pour adolescents de ces dernières années, la série de films a gagné en popularité grâce à son matériel source: la série de livres à succès du même nom de Jenny Han.
Adapter une série de livres à une série de films n'est pas toujours facile mais À tous les garçons ont réussi à faire l'impossible: rendre les fans de la série de livres heureux. Pourtant, il n'y a que peu de choses qui peuvent être écrites dans un film de deux heures à partir d'un livre de plus de 300 pages et des coupes doivent donc être faites. Alors que les fans sont définitivement d'accord sur le fait que À tous les garçons est resté assez fidèle au livre, le dernier film a pris quelques libertés pour mettre fin à l'histoire d'amour épique de Lara Jean et Peter au lycée.
dixComment Dan propose à Trina
Dans le film, Dan décide de proposer à sa petite amie Trina chez elle après leur retour d'un voyage en Corée du Sud. Le moment est mignon et pourrait être l'une des propositions de films les plus mignonnes de tous les temps, mais cela s'est passé très différemment dans les livres.
Dans le livre, Dan emmène Trina dans une belle randonnée. Lorsqu'ils atteignent leur destination, Dan se met à genoux et demande à Trina de l'épouser. Quand elle dit oui, Lara Jean, Kitty et Peter sautent de leur cachette. Bien sûr, le moment est rendu encore plus mignon lorsque Trina se rend compte que les enfants ont tout enregistré.
9Référence 'Say Anything'
Le film Lara Jean et le livre Lara Jean étaient tous deux obsédés par les comédies romantiques des années 80. Bien que les films soient restés fidèles à ce trait de caractère, ils ont pris quelques libertés ici et là. Dans le dernier film, Peter recrée la scène emblématique de Dis n'importe quoi en se tenant à l'extérieur de la chambre de Lara Jean en train de faire exploser la chanson thème de Stanford.
Bien que le moment soit extrêmement mignon, Peter recrée en fait un geste romantique différent d'un film des années 80 dans les livres. Dans les livres, Lara Jean fête ses 18 ans le lendemain du bal, alors Peter la surprend avec un gâteau et des décorations d'anniversaire au dîner. Les deux montent ensuite sur la table alors que Lara Jean souffle les bougies comme Sam et Jake l'ont fait dans le film légendaire de John Hughs Seize bougies .
8Choix de Lara Jean et Peter College
Dans les films, Peter et Lara Jean ont construit leur avenir autour du fait qu'ils vont assister à Stanford ensemble. Cependant, ce plan touche un hic quand Lara Jean n'entre pas. Pour aggraver les choses, Lara Jean tombe amoureuse de l'Université de New York qui est à 3 000 miles de là.
Dans les livres, une situation similaire se produit mais avec des collèges différents, ce qui est en partie dû au fait que les livres et les films se déroulent dans des états différents. Livre Peter finit par aller à l'Université de Virginie (UVA) que Lara Jean prévoit également de fréquenter puisqu'ils peuvent vivre chez eux. Cependant, Lara Jean se retrouve sur la liste d'attente de l'UVA mais est acceptée et tombe amoureuse de l'Université de Caroline du Nord à Chapel Hill (UNC) qui est plus loin.
7Quand et pourquoi The Covey a fait le voyage en Corée du Sud
À tous les garçons: toujours et pour toujours commence par la famille Covey et Trina explorant la Corée du Sud. Le voyage a lieu pendant les vacances de printemps de Lara Jean et pendant qu'ils sont là-bas, la famille cherche à trouver un verrou d'amour que leur mère a laissé dans la tour de Séoul lorsqu'elle a rendu visite à Dan au début de leur vie ensemble.
Le voyage en Corée du Sud se déroule très différemment dans le livre. Pour commencer, Dan ne part pas en voyage et envoie plutôt ses trois filles pour qu'elles puissent passer du temps avec leur grand-mère, la mère de leur mère, puisqu'elles ne la connaissent pas très bien. Le voyage a également lieu après l'obtention du diplôme de Lara Jean afin qu'ils puissent y rester plus longtemps. Et la dernière différence est que le voyage n'est pas beaucoup parlé dans le livre comme dans le film.
6Lara Jean et Peter dorment ensemble
Dans le film, Lara Jean tente de coucher avec Peter après le bal de fin d'année mais il l'arrête parce qu'il sent que Lara Jean veut seulement coucher avec lui parce qu'ils vont dans différents collèges. Cependant, vers la fin du film, Lara Jean et Peter dorment ensemble après leur réconciliation après le mariage de Dan et Trina.
De nombreux fans ont été choqués que Lara Jean et Peter aient réellement couché ensemble dans le film car cela ne s'était pas produit dans le livre. Au lieu de cela, Lara Jean tente de coucher avec Peter pendant la `` semaine de la plage '', mais Peter l'arrête beaucoup comme il l'a fait dans le film après le bal.
5Peter veut que Lara Jean transfère
Après avoir été rejeté par Stanford, Peter dit à Lara Jean qu'elle ne devrait pas s'inquiéter car elle peut toujours transférer l'année suivante. Satisfaite de ce plan, Lara Jean accepte de se rendre à l'UC Berkeley pendant un an avant de transférer à Stanford mais ensuite elle tombe amoureuse de NYU et le plan passe par la fenêtre.
Dans le livre, c'est en fait Peter qui décide de transférer à la place de Lara Jean. Lors d'un voyage impromptu pour visiter l'UNC, Lara Jean tombe amoureuse du campus et décide aussitôt de s'y rendre. Comprenant que c'est l'école de Lara Jean, Peter décide qu'il peut passer à l'UNC d'UVA après sa première année car il ne se soucie pas vraiment de savoir où il va.
4La raison de la rupture
Alors que Lara Jean et Peter se séparent brièvement à la fois dans le livre et dans le film, la raison de la rupture est très différente. Dans le film, Peter est celui qui met fin aux choses avec Lara Jean parce qu'il craint qu'ils ne puissent pas survivre à une relation à distance.
Dans les livres, Lara Jean est celle qui rompt avec Peter mais pas spontanément. La mère de Peter demande en fait à Lara Jean de rompre pour qu'il ne soit pas transféré à l'UNC. Ne sachant pas quoi faire, Lara Jean finit par se saouler à la soirée entre célibataires de Trina et rompt avec Peter.
3Peter n'assiste pas au mariage
Peter et Lara Jean sont officiellement séparés pendant le mariage dans le livre et dans le film, mais le mariage se déroule très différemment dans les deux versions. Dans le film, Peter reste à l'écart du mariage lorsque Lara Jean lui demande de ne pas venir. Il finit par la surprendre après la fin du mariage et c'est à ce moment-là que les deux se réconcilient.
Alors que, dans le livre, Peter assiste réellement au mariage de Dan et Trina. Lara Jean est surprise de le voir là-bas et le voir lui fait comprendre qu'elle l'aime toujours (et toujours). Ils se retrouvent ensuite ensemble pendant le mariage plutôt qu'après.
deuxNon compris John Ambrose (et autres personnages)
Après avoir joué un rôle aussi important dans le deuxième film, À tous les garçons: P.S. Je t'aime encore, les fans s'attendaient à ce que John Ambrose réapparaisse, d'autant plus qu'il le fait dans le livre, mais cela ne s'est malheureusement pas produit. Et avec lui absent était donc sa petite amie qui fait une apparition dans les livres.
En fait, John Ambrose n'est pas le seul personnage du livre absent du film. La sœur aînée de Lara Jean, Margo, rentre à la maison avec un nouveau petit ami dans le livre, mais il n'y a aucune mention de sa vie amoureuse dans le film final.
1Comment et où Peter demande à Lara Jean de se promener
Le bal de fin d'année a toujours été une grande partie du livre et du film final, car c'est un grand moment pour de nombreux lycéens. Et tandis que le bal de promo se déroulait de manière similaire, la promesse de Peter était complètement différente. Dans le film, Peter emmène Lara Jean au Corner Cafe pour célébrer son entrée à Stanford. Tandis que là, il la surprend avec une assiette de crêpes avec les mots «bal» épelés dans une sauce aux fraises.
Dans les livres, Peter demande en fait à Lara Jean de faire un bal pendant le voyage des seniors à New York. Peter cache un ours en peluche dans son sac à dos et le sort alors que Lara Jean regarde à l'horizon tout en haut de l'Empire State Building. Quand elle se retourne, Peter la surprend avec l'ours et lui demande de se promener.