A Christmas Carol a été adapté de nombreuses fois à l'écran. Voici toutes les adaptations de long métrage de A Christmas Carol de Charles Dickens classées du pire au meilleur.
Un chant de noel est un classique des fêtes qui a été adapté d'innombrables fois depuis l'avènement du cinéma. Charles Dickens a écrit et publié la nouvelle Un chant de noel en décembre 1843, juste à temps pour Noël, et l'œuvre devint instantanément un pilier de Noël. Dans les années qui ont suivi, l'histoire est devenue synonyme de saison de bonne volonté, inspirant de multiples adaptations cinématographiques au fil des ans. Cependant, malgré son universalité et sa pérennité, certaines interprétations ont eu plus de succès que d'autres.
Sans doute l'œuvre la plus populaire de Dickens, Un chant de noel raconte l'histoire d'Ebenezer Scrooge, un vieil homme d'affaires avare qui n'est pas gentil avec tous ceux qu'il rencontre et pense que Noël est une perte de temps et d'argent. La veille de Noël, il reçoit la visite de trois fantômes qui lui montrent les ombres des Noëls passés, présents et à venir, lui permettant de voir comment ses manières avares l'ont conduit à mener une vie misérable et solitaire. L'histoire est un récit édifiant sur la cupidité et l'égoïsme et met le lecteur au défi de traiter tout le monde avec charité et gentillesse pendant la saison de Noël. Ce récit a résonné auprès du public tout au long des près de deux siècles depuis sa publication et a été adapté à plusieurs reprises pour la scène et l'écran. L'idée d'une personne gourmande ou méchante, s'isolant de la société en raison de sa propre perspective blasée sur ladite société, puis réhabilitée par la chaleur et la générosité de l'esprit de Noël est devenue un thème populaire, en grande partie grâce au classique de Dickens. L'idée de base a même servi d'inspiration pour des travaux tels que celui du Dr Seuss. Comment le Grinch a volé Noël , ainsi que des adaptations cinématographiques plus directes.
En relation: Chaque film de Noël sur Disney + 2021
Au début d'Hollywood, plusieurs courts métrages ont été réalisés avant qu'une version longue de l'histoire n'apparaisse enfin sur le grand écran. Parmi les nombreuses versions courtes animées, il y avait Monsieur Magou adaptation diffusée sur NBC en 1962, et Scrooge McDuck, qui porte le nom du personnage de Dickens, a joué dans Le chant de Noël de Mickey , qui a été publié parallèlement à une réédition de Les secouristes en 1983. Les versions longues de l'histoire sont devenues un incontournable des fêtes, une nouvelle étant produite toutes les quelques années environ. Pas plus tard qu'en 2019, FX et la BBC ont produit une adaptation en mini-série, mettant en vedette Guy Pearce dans le rôle d'Ebenezer Scrooge. Des classiques comme la version de 1984 avec George C Scott à Michael Caine donnant une performance magistrale face à Kermit la grenouille, voici toutes les versions de longs métrages publiées aux États-Unis Un chant de noel , classés du pire au meilleur.
10. Mme Scrooge (1997)
Alors que la plupart des versions de Scrooge sont des hommes âgés, généralement dans le Londres victorien, Cicely Tyson a présenté une version du personnage pour Hallmark en 1997. En tant qu'Ebenita Scrooge, Tyson a dépeint une femme âgée grincheuse et riche dans les années 90 qui dirige une société d'épargne et de prêt. C'est une version mise à jour de l'histoire, mais tombe dans le piège que font d'autres téléfilms des années 90 de se pencher un peu trop sur les tropes des années 90. Le fantôme de Marley, par exemple, apparaît à Mme Scrooge sur son écran d'ordinateur alors qu'elle regarde par-dessus les registres.
Bien que ce soit un joli récit de l'histoire et que le concept d'échange de genre mérite certainement d'être exploré, ce n'est pas non plus un grand film. Il échappe aux tropes du film Hallmark qui sont devenus un mème ces dernières années, mais c'est toujours un film Hallmark, et n'a donc pas la profondeur que la plupart des versions de Un chant de noel avoir. Cicely Tyson, cependant, est une icône et même si le matériel n'est pas le meilleur, elle donne une merveilleuse performance en tant qu'Ebenita Scrooge. Elle brille particulièrement lorsque Scrooge vit les voyages à travers les Noëls de sa vie via les trois esprits.
9. Un chant de Noël : la comédie musicale (2004)
Mettant en vedette Fraser de Kelsey Grammer, l'adaptation de 2004 de Un chant de noel diffusé sur NBC et a également été produit par Hallmark. Cette production était une adaptation de la comédie musicale de 1994, mais était en quelque sorte une version terne du spectacle. Kelsey Grammer donne une bonne performance en tant que Scrooge mais se sent en quelque sorte un peu mal choisi. Il est difficile de le croire comme un vieil avare méchant, mais peut-être que son charme inhérent est ce qui rend plus crédible que son Scrooge puisse changer.
En relation: Frasier: Pourquoi les commentaires de redémarrage de Kelsey Grammer sont un mauvais signe
Cette version n'est pas forcément mauvaise d'autant qu'elle n'est pas toujours sûre de vouloir être une comédie musicale, même si elle l'est. Les performances musicales ne semblent pas à la hauteur, surtout par rapport aux versions musicales antérieures de l'histoire, ce qui est dommage étant donné que des icônes du théâtre musical comme Jason Alexander et Jesse L. Martin composent le casting. Bien qu'il ait été diffusé sur NBC, il s'agit toujours d'un film de Noël Hallmark, pour le meilleur ou pour le pire.
8. Un chant de Noël (2019)
En 2019, la BBC et FX ont collaboré sur une version mini-série de Un chant de noel , qui mettait en vedette Guy Pearce dans le rôle d'une version plus jeune de l'avare Scrooge. Cette version a jeté un regard plus sombre sur l'histoire et a exploré les raisons pour lesquelles Scrooge est devenu si froid et indifférent. Pearce's Scrooge a subi des traumatismes et des abus dans son enfance qui, avec son esprit analytique, l'ont transformé en une personne cynique qui se considérait logique plutôt que froide. Cette version se penche également sur l'aspect histoire de fantômes de Un chant de noel d'une manière que la plupart des versions ne font généralement pas. C'est un récit plus sombre du classique, ce qui en a probablement aussi fait une version polarisante.
Bien qu'il s'agisse certainement d'une version unique de l'histoire classique, la granularité semblait parfois un peu déplacée. C'est moins une chaleureuse fable de Noël qu'une série fantastique, mettant l'accent sur l'aspect surnaturel des fantômes. La vision de Pearce sur le personnage, cependant, a donné à Scrooge plus de profondeur de caractère, le faisant passer d'un simple vieil homme méchant obsédé par l'argent à un homme intelligent qui en était venu à croire que la logique l'emportait sur l'amour et les relations humaines, le faisant se concentrer sur la sécurité. que l'argent apporte.
7. Scrooged (1988)
Scrooged est une adaptation comique de 1988 de Un chant de noel avec Bill Murray dans le rôle de Frank Cross, un directeur de télévision méchant qui produit une extravagante adaptation télévisée en direct du classique de Dickens. Dans cette version, Cross a ses propres visites fantomatiques pendant que son réseau filme leur production, qui lui montre comment sa cruauté envers les personnes de sa vie conduit à sa chute. Situé dans les années 80, Scrooged présente une version mise à jour de l'histoire familière de Dickens, modifiant les événements vécus par Scrooge pour s'adapter à la vie de Cross au XXe siècle. Cette version divise le personnage de Bob Cratchit entre Eliot Loudermilk (Bobcat Goldthwait), un employé que Cross a licencié pour être en désaccord avec lui, et Grace Cooley (Alfre Woodard), l'assistante de Cross qui a un jeune fils qui ne parle pas depuis qu'il a été témoin de son la mort du père.
Connexes: Bill Murray contre Richard Donner: la controverse sur les films Scrooged expliquée
Cette version s'appuie fortement sur les styles comiques de Bill Murray, qui joue le slapstick et se penche vraiment pour être un imbécile pour rire. Bien que ce ne soit pas un film parfait, Murray apporte suffisamment de charme à la croix curieuse pour laquelle il devient facile de s'enraciner. Cross est également un personnage beaucoup plus jeune que Scrooge et se sent donc beaucoup moins ancré dans ses manières. C'est peut-être pour cette raison que sa transformation n'est pas aussi profonde que celle de Scrooge. La comédie de ce film éloigne parfois le cœur de l'histoire, mais elle n'essaie pas d'être aussi lourde que certaines versions de Un chant de noel peut être. C'est une aventure amusante sur le thème de Dickens, et c'est une capsule temporelle parfaite d'un film des années 1980.
6. Un chant de Noël de Disney (2009)
Disney a sorti une version animée de Un chant de noel en 2009, explorant enfin la version classique de l'histoire après avoir précédemment réalisé une version courte mettant en vedette leurs personnages bien-aimés Mickey Mouse et Scrooge McDuck. Jim Carrey a endossé le rôle d'Ebenezer Scrooge, réalisant à la fois la capture de mouvement et la voix du personnage. Alors que Carrey est connu pour ses performances les plus stupides, saisissant généralement toute occasion de brouiller les choses pour les caméras, il a sérieusement assumé le rôle de Scrooge, utilisant sa physique caractéristique pour trouver la façon unique dont Scrooge se comporte. À mi-chemin entre l'animation et l'action réelle, le réalisateur Robert Zemeckis a demandé aux acteurs de jouer toutes les scènes du film, ce qui a permis aux personnages d'être plus dynamiques que ce qui est typique de l'animation.
Cette version de l'histoire semble beaucoup plus aventureuse que les autres Un chant de noel adaptations. Disney emmène Scrooge dans une folle chevauchée à travers son passé, son présent et son futur, permettant à Jim Carrey de briller. L'animation de capture de mouvement a un peu vieilli depuis 2009 et semble cependant un peu choquante. L'animation tombe presque dans la vallée étrange, cartographiant les visages des acteurs directement sur les personnages. Pourtant, cette version est une aventure amusante et a tout le cœur que l'on peut attendre d'un film Disney. C'est probablement la meilleure version animée de Un chant de noel , ne mettant pas en vedette une souris et un canard.
5. Un chant de Noël (1999)
Avec Patrick Stewart, plus connu pour ses rôles de Star Trek du Capitaine Picard et X Men du professeur X, cette adaptation de Un chant de noel diffusé sur TNT en 1999. Il a été produit après que Stewart ait présenté un one-man show de Un chant de noel sur scène à Londres et à Broadway. La version de Scrooge de Stewart est si bien interprétée qu'il est pratiquement la version définitive du personnage. Le film lui-même raconte une version fidèle de l'histoire, qui peuple bien le monde autour de la performance puissante de Stewart.
En relation: Comment X-Men: The Last Stand a vieilli Patrick Stewart (et pourquoi c'est si mauvais)
Par rapport aux versions précédentes, cette adaptation visait des visuels époustouflants, en particulier avec des fantômes qui emmènent Scrooge dans son voyage de rédemption. Stewart apporte une joie à Scrooge une fois qu'il a fait sa transformation qui fait chaud au cœur. Contrairement aux versions précédentes, la version de Stewart se penche sur la différence que ses voyages avec les fantômes de Noël apportent, faisant de son Scrooge l'une des meilleures versions du personnage à avoir jamais orné l'écran.
4. Picsou (1970)
Cette adaptation musicale de picsou est devenu un classique instantané et a valu à Albert Finney un Golden Globe pour son interprétation d'Ebenezer Scrooge. Sortie à un moment où la grande comédie musicale hollywoodienne était sur le point de disparaître, picsou s'est vraiment penché sur la théâtralité des numéros musicaux, ce qui a vraiment fait ressortir le film. Malgré toute la verve des numéros musicaux, Finney a réussi à garder intacte la grincheuse de Scrooge. Il brille comme le vieux grincheux et est déchirant lorsque Scrooge est confronté à la réalité de l'orientation de sa vie, s'il ne change pas.
Cette adaptation a également servi d'inspiration pour la version scénique de 1994, ainsi que pour d'autres adaptations musicales du livre. Les chansons sont accrocheuses et correspondent bien à l'histoire, et l'hymne sarcastique 'Thank You Very Much' est également devenu un succès en dehors du contexte de la comédie musicale. En tant que l'une des rares adaptations de cette histoire à remporter un prix majeur, il est clair que cette version est l'une des meilleures.
3. Un chant de Noël (1984)
Pour toute une génération, cette version de Un chant de noel est probablement la version définitive. Mettant en vedette George C. Scott dans le rôle de Scrooge, il a été diffusé pour la première fois sur CBS en 1984. Scott's Scrooge est un homme sérieux et sans joie qui semble être méchant presque par réflexe. Cette adaptation est très fidèle à la nouvelle et donne l'impression que le personnage du livre prend vie. La version de Scrooge de Scott est attachante alors qu'il explore les Noëls de sa vie et les moments où son humanité commence à se fissurer à travers son extérieur glacial aide à construire l'idée que le personnage peut changer.
En relation: Meilleurs films de Noël sur Netflix en ce moment 2021
Ce qui fonctionne le mieux à propos de Scrooge de George C. Scott, c'est que même lorsqu'il passe enfin de la cruauté à la gentillesse, il a toujours le sentiment qu'il doit réapprendre à socialiser gentiment avec les autres. C'est une vision très réaliste de ce à quoi pourrait ressembler le changement de Scrooge dans la vraie vie. C'est vraiment un homme qui veut faire mieux et non un homme qui est magiquement meilleur. Ce choix rend ce Scrooge beaucoup plus accessible et explique en partie pourquoi cette version est l'une des meilleures adaptations du livre de Dickens. Le cœur de ce film ne perd pas de vue le cœur de la nouvelle, à savoir que n'importe qui, même la personne la plus cruelle, peut apprendre à être meilleur.
2 Un chant de Noël (1938)
L'adaptation de 1938 de Un chant de noel mettait en vedette Reginald Owen et a été l'une des premières productions de longs métrages de l'histoire à passer au grand écran. Scrooge d'Owen a une vision cynique de la vie, bien qu'il soit moins le grincheux cruel que le personnage est souvent décrit. Il ne trouve tout simplement pas de temps pour la frivolité, se consacrant à la place à toute une vie à gagner de l'argent. Cette version de l'histoire supprime la trame de fond romantique en faveur de mettre l'accent sur sa relation avec son neveu, le fils unique de sa sœur.
En relation: Un château pour Noël Guide des acteurs et des personnages
Il réussit, à bien des égards, à garder l'histoire originale intacte, même avec les légers changements apportés à l'arrière-plan de Scrooge. Owen joue Scrooge avec cœur, ce qui le rend cher au public même lorsqu'il est le plus méchant. Lorsque Scrooge a finalement changé d'avis, à la fin, il se réconcilie avec son neveu Fred, faisant de lui le nouveau partenaire de l'entreprise de Scrooge. Cette version a tout le cœur et la chaleur d'un vieux classique de Noël hollywoodien et est joyeuse à regarder du début à la fin.
1 Le chant de Noël des marionnettes (1992)
Il est difficile de battre les versions classiques de Un chant de noel qui ont été aimés par des générations. Cependant, Le chant de Noël des marionnettes a solidifié sa place en tant que classique à part entière. Michael Caine joue le rôle d'Ebenezer Scrooge, dans une version peuplée des personnages de marionnettes bien-aimés de Jim Henson comme Kermit et Miss Piggy . Sorti en 1992, cette version est racontée par Gonzo le Grand, qui interprète Charles Dickens. Le chant de Noël des marionnettes raconte sa propre version musicale du conte, avec des chansons originales. Bien qu'il s'agisse d'un film destiné aux enfants, Michael Caine donne une performance qui serait formidable dans n'importe quelle version de l'histoire. Il ne correspond pas à la folie des Muppets autour de lui, mais s'engage pleinement dans la réalité de la situation de Scrooge, qui sert vraiment le film dans son ensemble.
La raison pour laquelle cette version occupe la première place est que non seulement elle ne manque pas de capturer la fantaisie que Dickens voulait dans sa nouvelle originale, mais elle raconte également une version émotionnelle et sincère de l'histoire. Bien qu'il ne puisse prétendre être la version définitive de l'histoire, il est également étonnamment fidèle au matériel source et a créé une version de l'histoire accessible à tous les âges. C'est aussi un chef-d'œuvre de marionnettes, pour lequel de nouvelles techniques ont été créées pour permettre aux interprètes humains d'être dans des scènes avec les marionnettistes d'une manière qui cachait les marionnettistes mais donnait l'impression que les marionnettes marchaient dans les mêmes rues. Beaucoup d'habileté et de talent ont été investis dans la réalisation de cette version de Un chant de noel , et cela a porté ses fruits dans un film qui a l'air et se sent aussi bien qu'en 1992.
Suivant: Chaque comédie musicale en direct, classée du pire au meilleur