Alien : les différences entre le montage théâtral et le montage du réalisateur

• Ridley Scott a publié un montage du réalisateur de Extraterrestre en 2003, qui a apporté plusieurs modifications à la version théâtrale.
• Le montage du réalisateur est plus court que le montage cinéma et a un rythme plus rapide, mais cela n'a pas radicalement modifié le film.
• Malgré les changements, Ridley Scott considère la sortie en salles comme la véritable version de Extraterrestre et l'expérience visuelle préférée.

Le chef-d'œuvre de science-fiction et d'horreur de Ridley Scott en 1979 Extraterrestre est l’un des films les plus appréciés de tous les temps, même si beaucoup de gens ignorent peut-être qu’il existe une version Director’s Cut avec quelques différences par rapport à la sortie en salles. Extraterrestre , qui était à l'origine présenté comme ' Des mâchoires dans l'espace ' est un film d'horreur de science-fiction extrêmement tendu qui tient le public en haleine pendant les 117 minutes du montage théâtral alors qu'Ellen Ripley de Sigourney Weaver est traquée par un Xénomorphe. En 2003 – près de 25 ans après la première de l'original – Ridley Scott a publié le montage du réalisateur de Extraterrestre , qui a changé plusieurs scènes importantes.

La version complète de Extraterrestre Le montage du réalisateur avec quelques scènes supplémentaires n'a jamais été publié, mais un montage du réalisateur différent de Scott à peu près de la même longueur que Extraterrestre La version théâtrale de est sortie à la place. Le Director's Cut de Scott reste assez similaire au Extraterrestre montage théâtral, mais certaines différences en ont fait l'expérience de visionnage préférée des téléspectateurs pour le film de science-fiction/d'horreur. Voici un aperçu de toutes les modifications apportées à la version théâtrale de Ridley Scott Extraterrestre Director's Cut, et qui Extraterrestre la coupe est meilleure.

Chaque film de franchise Alien classé du pire au meilleur

Les changements apportés à Alien Director’s Cut expliqués

La version 2003 d'Alien est plus courte

Scott avait envie d'ajouter toutes les scènes initialement supprimées pour Extraterrestre Le montage du réalisateur a rendu le film trop volumineux et a gâché le rythme, alors il est revenu en arrière et a en fait supprimé des parties de Extraterrestre 's sortie en salles pour faire de la place aux nouveaux plans. En fin de compte, le Extraterrestre Le montage du réalisateur est environ une minute plus court que la version cinéma, la majorité des changements – à l'exception de deux scènes significatives – étant de légères variations des séquences existantes de la version cinéma. Extraterrestre Coupure dramatique. De nombreux changements semblent refléter le désir de donner au public moderne une version actualisée avec un rythme plus rapide.

Les fans soulignent souvent Extraterrestre Les longs travellings de sont destinés à renforcer l'atmosphère d'isolement et de grandeur de l'espace. Extraterrestre Le Director's Cut en raccourcit beaucoup, renonçant à une tension subtile pour passer à l'action un peu plus rapidement. Les deux nouveaux Extraterrestre les scènes coupées du réalisateur apportent des changements intéressants au scénario et à l'histoire du film et de la franchise. En premier, Extraterrestre Le personnage central de Ripley appelle explicitement à garder Kane enfermé hors du navire après qu'il ait été attaqué par le facehugger.

Cela fait d’elle une protagoniste volontaire et sensée, un rôle que le personnage de Sigourney Weaver ne remplit pas réellement. Extraterrestre La coupe théâtrale se fera plus tard dans le film, une fois que Dallas sera tuée et qu'il sera révélé qu'elle est le véritable héros. La deuxième nouvelle scène cruciale du Extraterrestre Director's Cut montre Ripley découvrant le nid de Xénomorphe dans le navire où il semble que Dallas et Brett soient transformés en œufs.

Jusqu'au Extraterrestre la tradition de la franchise est concernée, cela ne fait pas partie du cycle de vie des Xénomorphes , surtout après avoir vu le film de James Cameron Aliens . Puisqu’il s’agit d’une scène non canon initialement supprimée, il s’agit plus d’une curiosité intéressante qu’autre chose.

Comment les effets pratiques ont rendu les xénomorphes d'Alien si effrayants

Quelle version d'Alien est la meilleure

La coupe théâtrale d’Alien reste la meilleure

En fin de compte, le montage du réalisateur de Extraterrestre cela ne change pas grand-chose. Même Ridley Scott lui-même considère que Extraterrestre sortie en salles la version réelle du film et représentative de sa vision. Le Extraterrestre Director's Cut est un bonus intéressant spécialement conçu pour un coffret collector contenant des versions alternatives des autres films de la franchise, mais il n'est pas supérieur. Si l'on considère le changement de continuité de la transformation Xenomorph de Dallas et Brett, il serait peut-être préférable à long terme que les téléspectateurs regardent Extraterrestre C'est une coupe théâtrale lorsqu'on comprend la logistique de la franchise.

Cependant, le Extraterrestre Director's Cut renforce le rythme et l'action du film original, ce qui le rend plus proche de celui de James Cameron. Aliens . Considérant que Ridley Scott a un faible pour Extraterrestre Le montage théâtral de et la nouvelle version n'ont pas ajouté ou nui à grand-chose, le montage original est meilleur, d'autant plus qu'il n'y avait pas beaucoup de changements nécessaires au film en premier lieu. Le seul changement significatif dans Extraterrestre Le Director's Cut raccourcissait les travellings et certaines séquences plus longues, alors que l'on peut affirmer que les travellings dans Extraterrestre Le montage théâtral de était nécessaire pour construire le conflit isolé avec suspense.

Quand Alien 1979 se déroule (exactement)

Comment le réalisateur Ridley Scott revient maintenant sur le parcours de production d'Alien

Créer l'Alien original était une saga

En 2003, Ridley Scott a été approché par la 20th Century Fox avec l'opportunité de sortir un nouveau montage de Extraterrestre dans le cadre du coffret DVD alors définitif de tous les films de la franchise. Scott n'est pas étranger aux montages alternés de ses films célèbres, avec Coureur de lame ayant fait plusieurs montages au fil des ans, mais le réalisateur n'a pour l'instant réalisé que deux montages de Extraterrestre . Il avait initialement l'intention d'utiliser Extraterrestre L'opportunité du Director's Cut de restaurer les scènes laissées dans la salle de montage pour que les fans puissent en profiter, où Scott les placerait parmi Extraterrestre pour une édition plus complète du film.

Retour sur la production de Extraterrestre , il n'est pas surprenant qu'il en profite pour faire quelques bricolages et ajustements même après toutes ces années. Aussi emblématique que soit le film, Scott se souvient de beaucoup de problèmes résolus lors du tournage et il avait souvent des solutions ingénieuses qui ont contribué à faire d'Alien le classique qu'il est devenu.

Retour sur la production de Extraterrestre ( via THR ), Scott se souvient avoir examiné la conception de la jambe d'atterrissage du Nostromo et avoir décidé qu'elle n'était pas assez grande. Au lieu d'utiliser des acteurs adultes comme il l'avait prévu, Scott a habillé trois enfants présents sur le plateau, dont deux étaient ses propres enfants, en astronautes et ' Soudain, la jambe fait 80 pieds .'

Même la scène emblématique de Chestburster dans Extraterrestre ne s'est pas déroulé sans difficulté. Scott a eu l'idée de ne pas laisser le reste du casting voir le dessin du monstre jusqu'à ce qu'il émerge de la poitrine de John Hurt dans la scène. Cependant, lorsque la scène a commencé, Scott a rapidement vu un problème car le faux extraterrestre a éclaté mais n'a pas encore traversé la chemise de Hurt.

Ridley Scott a dégagé le Extraterrestre prêt à maintenir la surprise et explique sa résolution pratique du problème comme « Je nettoie le T-shirt avec un rasoir pour qu'il éclate lorsque l'extraterrestre heurte le dos du T-shirt. Nous y sommes retournés. Et c'était parfait .' Avec des obstacles sur le chemin de sa production, il semble que Scott puisse encore se souvenir de Extraterrestre et voir plus de correctifs à apporter.

Extraterrestre (1979)

Alien est un thriller d'horreur de science-fiction du réalisateur Ridley Scott qui suit l'équipage d'un vaisseau spatial connu sous le nom de Maître d'équipage. Après que l'équipage du navire marchand perçoive une transmission inconnue comme un appel de détresse, son atterrissage sur la lune source découvre l'un des membres de l'équipage attaqué par une mystérieuse forme de vie, et ils se rendent vite compte que son cycle de vie ne fait que commencer.

Date de sortie

22 juin 1979

Directeur

Ridley Scott

Casting

Sigourney Weaver , Ian Holm , John Hurt , Veronica Cartwright , Harry Dean Stanton , Tom Skerritt , Yaphet Kotto

Durée

117 minutes

Histoire par

Dan O'Bannon, Ronald Shusett

Studio(s)

Renard du 20e siècle

Suite(s)

Aliens , Extraterrestre 3 , Résurrection extraterrestre , Prométhée , Extraterrestre : Alliance

Franchise(s)

Extraterrestre