La trilogie Dark Knight et le DCEU sont deux des meilleures adaptations de Batman - mais qu'est-ce que chacun tire directement des bandes dessinées de Batman?
Batman existe depuis plus de 80 ans et a eu de nombreuses interprétations sur diverses formes de médias. Deux des représentations les plus populaires du personnage dans ont été celles de Christian Bale dans Nolan's Chevalier noir trilogie et la version de Ben Affleck dans l'ère Zack Snyder du DC Extended Universe.
Au cours des dernières années, un débat a éclaté parmi beaucoup d'autres pour savoir lequel des deux est le plus proche des bandes dessinées et représente une meilleure compréhension globale du matériel source. Il n'y a pas de réponse facile car les deux ont des aspects qui sont extraits directement des bandes dessinées, alors voici ce que chacun d'eux a raison.
dixAffleck: Style de combat
Dans les bandes dessinées, bien qu'il soit humain, Batman est l'un des meilleurs combattants du monde. Le DCEU le montre parfaitement, Bruce étant même capable de se défendre dans un match d'orteil contre Superman en Batman contre Superman . Un autre exemple vient de la célèbre scène d'entrepôt dans laquelle il arrive pour sauver la mère de Superman, Martha, des hommes de Lex Luthor. Dans cette courte scène, nous voyons la vitesse et l'agilité de Batman mises en valeur alors qu'il abat une armée de criminels en quelques minutes. Alors que Batman de Bale est doué au combat, la façon dont il est décrit par la version de Zack Snyder nous permet de mieux comprendre ses capacités.
9Bale: sa morale
L'une des plus grandes choses que les gens associent à Batman est sa règle de non-mise à mort. Dans le DCEU, Batman n'a aucun problème avec le meurtre, même après avoir changé d'avis à propos de Superman, il se retourne et tue des criminels sur le point de sauver la mère de Clark. La version de Bale a compris l'importance de maintenir cette règle car c'est la seule chose qui sépare Batman des criminels. La seule fois où il va à l'encontre de cette règle en Le Chevalier Noir quand il tue Harvey Dent en dernier recours après que Dent ait menacé de tuer le fils du commissaire Gordon. Malgré cela, Bruce s'est caché de Gotham pendant 8 ans et a pris le blâme pour le meurtre de Dent, indiquant clairement que ce n'était pas quelque chose qu'il prenait à la légère.
8Affleck: la voix
L'une des principales critiques du Batman de Bale était la voix qu'il utilisait lorsqu'il était sous le masque. Au lieu d'utiliser n'importe quel type d'effets, Bale a tenté d'approfondir le sien, ce qui a conduit à de nombreuses lignes difficiles à comprendre et s'est avérée ridicule dans des scènes censées être sérieuses.
Dans le DCEU, Bruce utilise un modulateur de voix qui se connecte à la gorge de son costume. Le modulateur modifie automatiquement sa voix et la rend méconnaissable comme celle de Bruce Wayne tout en gardant ses mots faciles à comprendre. Il atteint avec succès ses deux objectifs: garder la véritable identité de Batman cachée et effrayer les criminels sans rien sacrifier en échange.
7Bale: l'élément héros
Alors que Batman est considéré comme un criminel par la police, en particulier après le meurtre de Harvey Dent, la majorité de Gotham City, principalement les jeunes, en viennent à voir Batman comme un héros. Le personnage reçoit même une statue dédiée en son honneur après s'être soi-disant sacrifié à la fin de Le chevalier noir se lève pour sortir une bombe de la ville. Dans le DCEU, Batman est craint par les civils plus que respecté et bien que le personnage soit une présence menaçante soit une grande partie de lui dans les bandes dessinées, l'élément inspirant du personnage est tout aussi important.
6Affleck: La Batcave
Presque aussi emblématique que le personnage lui-même est la base d'opérations de Batman, la Batcave. Dans la trilogie Nolan, la Batcave se sent à peine nécessaire à l'histoire avec elle n'apparaît presque pas du tout dans Le chevalier noir se lève. Dans le DCEU, nous voyons Bruce passer un temps décent là-bas quand il n'est pas en train de lutter contre le crime. La grotte semble plus habitée que celle de la version précédente avec les voitures et la technologie de Batman en plein écran. Cela semble également contenir beaucoup d'histoire pour le personnage qui opère depuis 20 ans, ce qui est évident par le costume de Robin indiquant qu'il a été tué par le joker.
5Bale: ses relations
Même si Batman aime travailler seul, il est généralement à son meilleur quand ce n'est pas le cas. Un aspect du personnage que l'interprétation de Batman de Bale explore bien est ses liens avec ceux qui l'entourent.
Deux des plus importants sont sa relation de travail avec Gordon et sa relation amoureuse avec Selina Kyle d'Anne Hathaway, alias Catwoman, qui sont fondamentalement inexistantes dans le DCEU où la seule relation principale maintenue semble être la dynamique de Bruce avec Alfred.
4Affleck: Gadgets
Alors que les deux versions utilisent des gadgets et des technologies à leur avantage, l'arsenal d'Affleck est nettement plus grand. Tout comme sa capacité de combat, les gadgets de Bruce sont pleinement exposés dans la scène de l'entrepôt et dans son combat contre Superman. Surtout, c'est son accès à la Kryptonite qui lui donne un avantage dans ce domaine. Avec la petite quantité qu'il a pu mettre la main, Bruce a pu fabriquer des choses comme des grenades à gaz Kryptonite et il en restait encore plus qu'assez pour fabriquer une lance. Sans oublier que sa ceinture utilitaire standard a déjà un tas d'outils que nous ne voyons pas utiliser Bale.
3Bale: Le Bat-mobile
Batman est également connu pour utiliser divers véhicules pour se déplacer, le plus emblématique étant le Bat-mobile. Bien que l'apparence du Bat-mobile de Bale et du Bat-mobile d'Affleck soient de taille similaire, ils ont tous deux un design semblable à un tank, il y a une chose majeure qui fait de Bale le meilleur des deux. Le `` Tumbler '' prend la première place principalement parce qu'il n'a pas de pistolets montés à l'avant du véhicule comme le fait la version d'Affleck, ce qui peut sembler une petite différence, mais cela en dit long sur les interprétations elles-mêmes.
deuxAffleck: le costume
Le consensus général parmi les fans de Batman semble être que le costume Batman de Ben Affleck était largement supérieur à celui porté par Christian Bale. Alors que le look blindé de Bale fonctionnait pour l'univers plus ancré dans lequel Batman opérait, la version du costume d'Affleck semble avoir été prise directement à partir de la page et affichée sur grand écran. La conception en tissu, les oreilles plus courtes et le symbole de chauve-souris plus épais se combinent tous pour créer, sans doute, le plus beau costume de Batman. Sans oublier, les fans obtiennent même un look blindé supplémentaire d'Affleck lorsqu'il combat le superman dans la version Mech de son costume, également directement inspiré des bandes dessinées.
1Balle: Bruce Wayne
Chaque fan de Batman sait que le personnage de playboy de Bruce Wayne est tout aussi important que l'aspect justicier du personnage. Après de nombreuses interprétations, les approches que les acteurs ont sur le personnage varient énormément. Les films de Nolan ayant le rôle de Bruce à la tête des industries de Wayne étant tout aussi pertinents pour l'histoire globale, nous avons pu voir Bale plus comme Bruce. Dans Batman contre Superman, alors que nous voyons Bruce Wayne, cela ressemble moins à une personne complètement différente et plus à un Batman sans costume.