La version de Mickey Haller vue dans Netflix L'avocat Lincoln possède un certain nombre de caractéristiques qui le distinguent de la précédente incarnation live-action du personnage. Les deux adaptations cinématographiques de L'avocat Lincoln sont basés sur la série de livres de Michael Connelly, qui met en vedette l'avocat de la défense Mickey Haller, célèbre pour avoir travaillé sur sa Lincoln Town Car. Connelly L'avocat Lincoln a été adapté pour la première fois en 2011, donnant naissance à un film mettant en vedette Matthew McConaughey. Même si les années 2011 L'avocat Lincoln s’est plutôt bien comportée, la série est restée intacte jusqu’à la sortie de l’adaptation télévisée de Netflix en 2022.
Bien qu'elles soient issues de la même série de livres, les adaptations de L'avocat Lincoln sont radicalement différents, notamment dans leurs représentations du personnage principal. Certaines des différences entre les deux versions de Mickey peuvent être attribuées au fait qu'elles s'inspirent de différents livres de la série, mais d'autres vont plus loin que cela. Voici un aperçu complet des plus grandes distinctions entre les versions de Manuel Garcia-Rulfo et Matthew McConaughey. L'avocat de Lincoln Mickey Haller.
En relation: L'avocat Lincoln de Netflix est-il lié au film de Matthew McConaughey ?
8Mickey Haller de Manuel Garcia-Rulfo reste fidèle aux racines mexicaines du personnage
L’une des différences les plus notables entre les versions de Mickey Haller de Manuel Garcia-Rulfo et Matthew McConaughey est l’histoire du personnage. Dans la version originale Avocat Lincoln Dans les livres, il est dit que Mickey Haller est à moitié mexicain, ayant eu une mère mexicaine. Cet aspect du passé de Mickey fait partie intégrante de la représentation du personnage par Garcia-Rulfo dans le film de Netflix. L'avocat Lincoln , qui fait de multiples références à sa culture mexicaine et parle même espagnol tout au long du spectacle. Mettre l’accent sur ce détail du personnage de Mickey contribue à apporter de la diversité au rôle et L'avocat Lincoln dans son ensemble, mais il crée également un contraste saisissant entre Mickey de Garcia-Rulfo et celui de Matthew McConaughey.
Dans les années 2011 L'avocat Lincoln , il n’y a aucune référence à l’héritage mexicain de Mickey Haller. Au lieu de cela, Haller semble être du Sud et blanc, ce qui correspond aux antécédents de Matthew McConaughey, né au Texas. Bien que ce changement dans l’histoire de Mickey soit probablement le meilleur en ce qui concerne le portrait de McConaughey, il s’agit d’une différence de jour comme de nuit par rapport à la version du personnage de Manuel Garcia-Rulfo dans l’adaptation de Netflix. Comparé au Mickey Haller clairement mexicain de Garcia-Rulfo, le Southern Mickey Haller de Matthew McConaughey ressemble presque à un autre personnage.
7Mickey Haller de Matthew McConaughey a des problèmes d'abus d'alcool
Une autre énorme différence entre Mickey Haller de Manuel Garcia-Rulfo et la version Matthew McConaughey du personnage réside dans la relation de l'avocat titulaire de Lincoln avec l'alcool. Tout au long des années 2011 L'avocat Lincoln , Mickey est presque un alcoolique, car le personnage est vu en train de boire beaucoup à plusieurs reprises au cours du film. La version plus sombre de Mickey de McConaughey semble incapable de boire avec désinvolture, Maggie devant le reconduire chez elle plusieurs fois. À un moment donné, Frank dit même à Mickey qu'il doit ralentir sa consommation d'alcool. Mickey Haller de Manuel Garcia-Rulfo, en revanche, ne semble pas avoir de problèmes d'abus d'alcool dans le film de Netflix. L'avocat Lincoln .
6Mickey Haller de Matthew McConaughey n'a qu'une seule ex-femme
Une étrange différence entre les deux versions cinématographiques de Mickey Haller est leur histoire conjugale. Dans le Avocat Lincoln Dans les livres, il est établi que Mickey a eu deux mariages ratés, un avec Maggie McPherson et un avec Lorna Taylor. Cependant, cet aspect de l’histoire de Mickey est modifié pour les années 2011. L'avocat Lincoln , ce qui donne l’impression que Mickey de Matthew McConaughey n’a été marié qu’à Maggie. Il s’agit d’un changement de livre étrange, car Lorna apparaît toujours comme un personnage mineur, mais il n’y a aucune mention d’elle et de Mickey de McConaughey ayant une relation plus que professionnelle.
Mickey Haller de Manuel Garcia-Rulfo a un passé romantique plus proche de la version livre de Mickey. L'émission Netflix indique clairement que Mickey a déjà été marié à Maggie et Lorna. Ces deux relations passées jouent un rôle important dans L'avocat Lincoln le caractère de dynamique, d’autant plus que Lorna a un rôle beaucoup plus important dans la série Netflix. Présentant les deux romances passées de Mickey dans Netflix L'avocat Lincoln ajoute une couche supplémentaire à son personnage qui le fait paraître plus humain que la version McConaughey de Mickey dans les années 2011. L'avocat Lincoln .
5Mickey Haller de Manuel Garcia-Rulfo a une obsession musicale différente
Mickey Haller a des intérêts musicaux peu orthodoxes, mais les versions de Manuel Garcia-Rulfo et Matthew McConaughey du Avocat Lincoln les personnages ont différents genres préférés. Bien que l'original Avocat Lincoln Les livres indiquent que Mickey a une affinité pour la musique hip hop, la version du personnage de Manuel Garcia-Rulfo a remplacé le hip hop par le jazz dans la série Netflix. Il s’agit d’un changement positif pour le personnage de Mickey dans la série Netflix. L'avocat Lincoln cela reste plus fidèle à l’objectif du personnage de mieux comprendre ses clients en écoutant le genre musical. Cependant, cet amour du jazz est propre au Mickey Haller de Manuel Garcia-Rulfo dans la série Netflix. L'avocat Lincoln .
Connexes : L'avocat de Lincoln : Pourquoi l'amour de Mickey pour le jazz est un bon changement de livre
En dehors de Netflix L'avocat Lincoln , il n’y a aucune référence à Mickey écoutant du jazz, surtout dans le cas de Mickey Haller de Matthew McConaughey. 2011 L'avocat Lincoln ne mentionne pas explicitement l’amour du personnage principal pour un genre musical particulier ou ses raisons d’écouter du hip hop, minimisant apparemment cette friandise du personnage de Mickey. Mais depuis L'avocat Lincoln La bande originale du film présente de nombreuses pistes hip hop tout au long de son histoire, on peut supposer que Mickey de McConaughey écoute du hip hop comme le fait son homologue du livre. Alors que les années 2011 L'avocat Lincoln apporte plusieurs changements majeurs à la série de livres de Michael Connelly, ce qui implique que l'amour de Mickey pour le hip hop reste fidèle à la version livre de Mickey.
4Mickey Haller de Matthew McConaughey est plus intéressé par l'argent
Une énorme différence entre le Mickey de Manuel Garcia-Rulfo et le Mickey de Matthew McConaughey réside dans leurs motivations à pratiquer le droit de la défense. Dans les années 2011 L'avocat Lincoln , Mickey Haller, plus sombre, de Matthew McConaughey, semble plus intéressé par les affaires qu'il assume. Dans cette version, Mickey peut parfois sembler plus investi dans la récompense monétaire que dans l’aspect éthique et moral de la pratique du droit. Ce n’est que lorsque Mickey commence à établir des similitudes entre l’affaire Jesus Menendez (ou Martinez dans le film) et celle de Louis Roulet qu’il se concentre sur les dilemmes éthiques liés au fait de laisser un innocent aller en prison pour un crime qu’il n’a pas commis.
En comparaison, Mickey Haller de Manuel Garcia-Rulfo semble avoir un intérêt plus altruiste à représenter ses clients. En fait, dans L'avocat Lincoln saison 2, lorsque Lisa Trammel insiste pour payer Mickey pour son travail, Mickey écarte continuellement ses inquiétudes. Cette différence entre les deux représentations de Mickey Haller pourrait provenir du fait que le film de Netflix L'avocat Lincoln j'ai sauté le premier livre (sur lequel le film est basé), ce qui signifie que la version la plus sombre de Mickey n'existe pas dans l'émission télévisée. Quoi qu’il en soit, il existe une différence marquée entre les versions de Mickey de Garcia-Rulfo et McConaughey, ce qui rend beaucoup plus facile d’aimer Mickey dans la série Netflix.
3Mickey Haller de Manuel Garcia-Rulfo compte sur d'autres pour diriger son cabinet d'avocats
L’équipe de Mickey est tout aussi importante que lui pour le succès de ses affaires dans la salle d’audience de Netflix. L'avocat Lincoln , mais Mickey de Matthew McConaughey semble adopter une approche plus solitaire de la pratique du droit. Souvent, dans l’adaptation de Netflix, Lorna et Cisco effectuent une grande partie des enquêtes ou des recherches sur les cas de Mickey, tandis que Mickey de Manuel Garcia-Rulfo crée l’angle qu’ils suivent. En comparaison, le portrait de Mickey par McConaughey semble faire la grande majorité de son travail seul, n'obtenant que sporadiquement l'aide de Lorna ou de Frank. Ces distinctions ont du sens pour les différents formats des adaptations respectives, mais elles dressent un tableau très différent du style de travail de Mickey.
2Mickey Haller de Matthew McConaughey n'a pas de mentor
Dans Netflix L'avocat Lincoln , Mickey de Manuel Garcia-Rulfo consulte occasionnellement un mentor lorsqu’il est dans le pétrin, mais la version de Matthew McConaughey du Lincoln Lawyer n’a pas de tel personnage vers lequel se tourner. Elliott Gould joue David Légal Sceller L'avocat Lincoln , un ami du défunt Mickey Sr. qui apporte son soutien à Mickey, tant professionnellement que personnellement. Cependant, dans les années 2011 L'avocat Lincoln , Mickey n'a pas de mentors vers qui se tourner, essayant plutôt de suivre les conseils que son père lui avait donnés. Cette différence fait que Mickey de McConaughey se sent décidément plus seul, mettant davantage l’accent sur le vide laissé par la mort de son père.
1Mickey Haller de Matthew McConaughey est plus accroché à Maggie
Les deux versions cinématographiques de Mickey ont une relation étroite avec la première ex-femme Maggie McPherson, mais la représentation du personnage par Matthew McConaughey a un attachement différent à Maggie. Dans le film, la porte sur la relation entre Mickey et Maggie ne semble pas complètement fermée malgré leur divorce. Les scènes entre les personnages ont une tension romantique et Mickey nourrit toujours des sentiments pour Maggie. Cette dynamique est moins présente dans l’adaptation de Netflix, où Mickey et Maggie de Manuel Garcia-Rulfo entretiennent une amitié plus étroite. Donner à l'ancien couple une relation platonique dans Netflix L'avocat Lincoln permet de se concentrer davantage sur les cas de Mickey, faisant de lui avant tout l'avocat de Lincoln.
En rapport : Mickey et Maggie se remettent-ils ensemble dans The Lincoln Lawyer ? Que se passe-t-il dans les livres