Le dialogue idiosyncratique de Quentin Tarantino est marqué par son utilisation des références à la culture populaire comme langage partagé entre étrangers.
Il existe de nombreux traits caractéristiques qui composent le style de dialogue idiosyncrasique de Quentin Tarantino – à savoir beaucoup de grossièretés, beaucoup de plaisanteries seinfeldiennes et de nombreuses références à la culture populaire. Il utilise des conversations banales sur des incontournables de la culture pop comme Madonna et McDonald's pour ancrer les archétypes de genre armés dans une réalité pertinente.
EN RELATION: Les 5 scènes de mort les plus tristes de Quentin Tarantino (et les 5 les plus satisfaisantes)
Dans le dialogue de Tarantino, tout comme dans le monde réel, les discussions et les débats sur les caractéristiques familières du paysage de la culture pop constituent un langage partagé entre étrangers. Les voleurs dans Chiens de réservoir Je ne me connais pas personnellement, mais ils sont tous fans de Christie Amour . Dans Jackie Brun , Jackie et Max se lient pour la première fois à propos des Delfonics.
Qui a joué Christie Love ? (Chiens de réservoir)
Au milieu d'une surveillance à Chiens de réservoir ' segment de flashback prolongé, les voleurs se lient sur leur fandom commun de Obtenez Christie Love! , une procédure policière éphémère de blaxploitation des années 1970. Teresa Graves a joué le rôle du flic infiltré titulaire dans Obtenez Christie Love! , qui n'a duré qu'une seule saison. Ils citent son slogan : Tu es en état d’arrestation, chérie !
Lorsqu'un des voleurs nomme par erreur Pam Grier l'acteur qui incarnait Christie Love, M. Orange le corrige : Christie Amour c'était comme une émission télévisée de Pam Grier sans Pam Grier. C’est une évaluation assez précise de la série.
Publicité sur les armes à feu (Jackie Brown)
Tarantino n’utilise jamais de véritable placement de produit dans ses films – en branchant des sociétés fictives comme Big Kahuna Burger et Red Apple Cigarettes au lieu de donner du temps d’antenne à des sociétés existantes – mais il a discuté et disséqué la publicité traditionnelle dans son dialogue. Dans Kill Bill , la Mariée et O-Ren citent la publicité Trix avant leur affrontement culminant et sanglant.
EN RELATION: 10 marques Tarantino chez Jackie Brown
Dans Jackie Brun , le trafiquant d'armes Ordell Robbie donne à son complice Louis Gara un aperçu de toutes ses armes à feu préférées. Lorsqu'il évoque le TEC-9, il discute des slogans utilisés par le fabricant pour en faire la publicité : Ils ont présenté ce TEC-9 comme l'arme la plus populaire du crime américain, comme s'ils étaient fiers de cette merde !
Les meilleurs films de poursuite en voiture (preuve de mort)
Lorsque le deuxième groupe de protagonistes prend le devant de la scène dans la seconde moitié de Preuve de décès , ils discutent des meilleurs films de poursuite en voiture jamais réalisés. Ils mentionnent des classiques comme Sale Mary Fou Larry et J'y vais dans 60 secondes (l'original, pas les conneries d'Angelina Jolie).
Le groupe est sur le point de tester une Dodge Challenger de 1970, la même voiture vue dans sans doute le film de poursuite automobile ultime, Point de fuite . Cette discussion sur les films de poursuite classiques est une excellente méta-moyen de mettre en place la poursuite en voiture culminante. Ces personnages sont si adeptes des cascades (et si familiers avec les films d'action basés sur des véhicules) qu'ils pourront facilement se battre contre le cascadeur Mike lorsqu'il les poursuivra.
Le sous-texte de King Kong (Inglourious Basterds)
L'une des séquences les plus tendues de Basterds sans gloire voit un groupe d'espions alliés infiltrés jouer au jeu des noms avec un groupe d'officiers nazis dans un bar du sous-sol. Un officier allemand entend tous les indices du nom enregistré sur son front – King Kong – et suppose qu’il s’agit de l’histoire de l’esclavage américain.
Il s’agit d’une interprétation célèbre du film de monstres classique. Les producteurs du chef-d’œuvre original ont nié que ces parallèles étaient intentionnels, ce qui en fait un exemple intéressant de la théorie de la mort de l’auteur de Roland Barthes.
CD contre. Vinyle (Jackie Brown)
Quand Max Cherry se rend chez le personnage principal pour récupérer son arme Jackie Brun , Jackie joue Didn't I Blow Your Mind This Time des Delfonics sur son tourne-disque. Max demande pourquoi elle ne s'est jamais lancée dans la révolution du CD et Jackie explique qu'elle a investi trop de temps et d'argent dans sa collection de vinyles.
Max rétorque : On ne peut pas obtenir de nouveautés sur disques, mais Jackie estime que toute la meilleure musique – comme les œuvres des Delfonics – a déjà été publiée sur disque, et que ces nouveautés ne sont pas comparables.
Les différences entre McDonald's américain et européen (Pulp Fiction)
Après le générique d'ouverture de Pulp Fiction , Tarantino présente les tueurs à gages Jules et Vincent en route vers un travail. Ils sont tellement habitués à se rendre dans des appartements pour tuer tout le monde à l’intérieur qu’ils discutent avec désinvolture de leurs observations pop-culturelles au cours du voyage.
EN RELATION: 7 détails sur le préquel non produit de Pulp Fiction de Quentin Tarantino, Double V Vega
Vincent revient tout juste d'un voyage en Europe et parle à Jules des menus McDonald's dans les pays européens. Grâce au système métrique, un Quarter Pounder with Cheese est appelé Royale with Cheese en France. Selon Vincent, les autres moments forts des voyages en Europe sont de boire des verres de bière dans les cinémas et de fumer de l'herbe légalement à Amsterdam.
La vraie signification de « comme une vierge » (Reservoir Dogs)
Le premier débat sur la culture pop de Tarantino peut être entendu dans la scène d’ouverture de son premier film. Le réalisateur lui-même, dans le rôle de M. Brown, livre un monologue verbeux sur ce qu'il perçoit comme le sens caché de Like a Virgin de Madonna au début de Chiens de réservoir .
M. Brown ne croit pas que Like a Virgin soit une simple chanson d’amour sur une femme célibataire à la recherche d’un homme sympa. Il a une vision très différente avec laquelle presque tout le monde autour de la table n’est pas d’accord : toute la chanson est une métaphore des grosses bites.
SUIVANT : 10 façons dont les chiens de réservoir résistent encore aujourd'hui