The Emperor's New Groove n’a pas commencé comme une simple comédie animée entre copains de la Maison de la Souris.
En 2000, la comédie animée improbable entre copains de Disney intitulée La nouvelle routine de l'empereur est devenu le 40eentrée dans le canon des longs métrages d'animation de Disney. Bien qu'il n'évoque pas le même niveau d'émotion de poids que les grands classiques de Disney comme La belle et la Bête ou alors Blanc comme neige , Le nouveau groove de l'empereur est un film indéniablement charmant, drôle et bien réalisé.
Mais cela n’a pas commencé comme une simple comédie animée entre amis de la Maison de la Souris. Il visait en fait à être le prochain roi Lion pour la majeure partie de sa production. Alors, comment en sommes-nous arrivés à la folie non musicale et burlesque dont nous nous souvenons tous? Qu'est-il arrivé à ce projet ambitieux?
Dans cette liste, nous explorerons des détails intrigants sur 2 incarnations d'un film de Disney, une qui ne survit que dans des morceaux non officiels et une qui a fait ses débuts dans les salles en tant que pièce finie. Voici 16 choses que vous ne saviez jamais sur le nouveau groove de l’empereur!
16LA PRODUCTION A ÉTÉ ORIGINALEMENT APPELÉE ROYAUME DU SOLEIL
En 1994, Le roi Lion Le réalisateur Roger Allers a commencé la production d'une épopée musicale classique de style Disney se déroulant dans l'ancien Empire Inca appelé Kingdom of the Sun. L'histoire allait à l'origine être celle d'un empereur inca qui change de place avec un roturier qui partage une ressemblance frappante. Fondamentalement, ce devait être une ancienne adaptation inca de Mark Twain Prince et le pauvre .
L'empereur rencontre ce sosie et décide de changer de place avec lui pour s'amuser. Yzma, la sorcière royale, découvre l'interrupteur et transforme le véritable empereur en lama, tout en menaçant d'exposer le paysan s'il lui désobéit.
En 1998, les dirigeants de Disney perdaient confiance dans le projet, en particulier après que le box-office décevant ait transporté d'autres comédies musicales dramatiques comme Pocahontas et Le Bossu de Notre Dame . Allers a ensuite quitté le projet et Mark Dindal est devenu le seul directeur. En 2000, le film avait été retravaillé et partiellement refondu dans la comédie de copains que nous connaissons maintenant sous le nom de La nouvelle routine de l'empereur .
quinzeIL Y A UN DOCUMENTAIRE SUR LA RÉVISION DE LA PRODUCTION
Depuis Royaume du soleil allait être une comédie musicale, Disney avait engagé Sting pour composer et produire environ 6 chansons pour le film. Fidèle au succès de Le roi Lion bande originale, qui comprenait des chansons d'Elton John , Disney espérait que les compositions de Sting aideraient à booster Royaume du soleil Succès.
Dans le cadre de son accord pour rejoindre le film et écrire pour la bande originale, Sting a négocié pour que sa femme, la cinéaste Trudie Styler, produise un documentaire sur Royaume du soleil production. Au fur et à mesure que la production avançait et que les tensions augmentaient entre Disney et Allers, le documentaire de Styler est devenu l'un des récits les plus francs de cette transition difficile qui est toujours visible en ligne aujourd'hui. Le doc a finalement été intitulé La Sweatbox . Le titre vient du studio de revue Disney Animation de Burbank, en Californie, qui ne disposait apparemment pas de climatisation à l'époque. Les producteurs, les réalisateurs, Sting lui-même et même les membres de la distribution qui ont été exclus de la production peuvent être vus dans des clips.
14SCÈNES SUPPRIMÉES: ÉTEINDRE LA CHANSON LÉGÈRE D'YZMA
Ce joyau enfoui d’une chanson de méchant de Disney peut encore être trouvé en ligne, des restes des jours de la production au Royaume du Soleil. Eartha Kitt avait déjà fait carrière avec sa voix et son style vocal distinctifs dans la musique, les films et les émissions de télévision, et sa performance de Éteignez la lumière démontre superbement son aptitude pour le personnage.
De toute évidence, la jalousie et l’ambition d’Yzma pour la position de Kuzco se sont propagées entre les deux incarnations du film. Elle chante sur le fait de bannir la lumière du monde et d'inaugurer un domaine de démons et de bêtes qui prospèrent dans les ténèbres.
La chanson nous donne également un peu plus d'informations sur la trame de fond d'Yzma. Au moins dans le traitement du Royaume du Soleil, le père d’Yzma était le mortier royal et l’avait formée à utiliser la magie pour garder sa jeunesse et prolonger sa vie. Il n'y a aucune mention explicite de la trame de fond dans le film final, mais cela aiderait à expliquer d'où vient sa magie et pourquoi elle déteste encore plus Kuzco pour profiter du pouvoir et ne pas en gagner ou en profiter.
13OWEN WILSON ET CARLA GUGINO ALLAIT ORIGINALEMENT ÊTRE DANS LE CAST
Royaume du soleil avait à l'origine beaucoup plus de rôles que Le nouveau groove de l'empereur , y compris plusieurs caractères qui ont été réorganisés et / ou entièrement supprimés. Pacha était à l'origine un paysan très humble, pas même le chef d'un village, et il allait commencer le film en tant que jeune personnage doux. Pour cette incarnation du personnage, Disney avait choisi Owen Wilson, ce qui semble être un bon ajustement basé sur cette description du personnage.
Comme indiqué ci-dessus, Yzma fait chanter Pacha pour qu'elle fasse son offre quand il a échangé avec le véritable empereur. Alors qu'il se fait passer pour l'empereur, Pacha rencontre la fiancée de l'empereur, une femme nommée Nina qui devait être exprimée par Carla Gugino. La relation entre Pacha et Nina était censée faire partie de la romance royale plus traditionnelle de Disney dans le film. De toute évidence, les parties et les personnages ont été retravaillés au cours de la production, et Pacha devient un père de famille plus âgé et marié, et la fiancée de l’empereur est réduite à un bâillon d’une seule scène.
12L'HISTOIRE N'ÉTAIT PAS BASÉE SUR LES NOUVEAUX VÊTEMENTS DE L'EMPEREUR DE HANS CHRISTIAN ANDERSEN
Les œuvres d’histoires et de contes de fées pour enfants de Hans Christian Andersen ont inspiré plusieurs longs métrages de Disney, notamment Congelé et La petite Sirène . Certains téléspectateurs ont peut-être eu l'impression que La nouvelle routine de l'empereur est un autre film de ce genre, mais en fait, il ne l'est pas. La formulation et les inférences similaires des deux titres de l’histoire sont purement fortuites.
Dans Les nouveaux vêtements de l'empereur , deux tisserands préparent un tout nouvel ensemble de robes pour un empereur et lui disent que les vêtements ne seront visibles que par ceux qui sont assez intelligents, ajustés et dignes pour les porter. L'Empereur, totalement assuré de son statut, enfila les vêtements et les montra à des foules entières de ses sujets. Le seul dans la foule qui ne peut pas comprendre le semblant de convenance est un enfant, qui crie que l’empereur se promenait en fait nu!
L'arrogance de la royauté est un thème majeur dans les deux histoires, mais il s'agit de l'étendue des similitudes entre La nouvelle routine de l'empereur et Les nouveaux vêtements de l'empereur .
OnzeL'HISTOIRE EST EN réalité PLUS SIMILAIRE À KALIF STORCH DE WILHELM HAUFF
Wilhelm Hauff était un 19eepoète et romancier allemand décédé tragiquement jeune à l'âge tendre de 24 ans en 1827. Néanmoins, en 1826, il publia son Almanach de conte de fées à l'année 1826 ( Almanach de conte de fées de 1826 ). Les histoires qu’il contient sont encore parmi les contes de fées pour enfants les plus populaires dans les pays germanophones d’aujourd’hui. Parmi ces contes, il y a Kalif Storch ( Calife Cigogne ), situé en Orient.
L'histoire raconte l'histoire d'un calife et de son grand vizir, qui rencontrent une mystérieuse poudre noire et une incantation gravée d'un colporteur. La poudre est une incantation qui les transformera en animaux de leur choix, mais s'ils rient en se transformant, ils oublieront l'incantation nécessaire pour les transformer en humains.
Bien sûr, ils oublient. Lors de leur voyage de retour au palais, ils rencontrent un autre humain qui a été transformé en oiseau de nuit - une princesse, en fait. Les trois membres de la famille royale doivent négocier avec un sorcier maléfique pour retrouver leurs formes humaines.
dixLE NOM DE KUSCO EST DÉRIVÉ DU NOM DE LA CAPITALE DE L'EMPIRE INCA
L'Empire inca était le plus grand empire de l'Amérique précolombienne, s'étendant le long de la chaîne de montagnes andine sur des milliers de kilomètres à sa plus grande étendue dans le 16esiècle. L'adoration du soleil était encouragée par les dirigeants royaux et leur roi était considéré comme le fils du soleil. Cela expliquerait pourquoi une grande partie des images autour des vêtements et des ornements de Kuzco dans son palais sont basées sur des demi-cercles dorés en forme de soleil. Il explique également le titre original du traitement, Royaume du soleil .
Le nom de Kuzco lui-même est basé sur la capitale de l'empire inca, Cuzco, qui était située dans le Pérou moderne. Cuzco était assis au carrefour des coins adjacents des quatre principales provinces de l'empire inca.
Le nom de Pacha est également significatif, car le mot pacha signifie Terre dans la famille des langues incas appelée Quechua. Cela a du sens pour le personnage, car c'est lui qui finit par ancrer la perspective et les priorités de Kuzco à la fin du film.
9LE DIRECTEUR MARK DINDAL détestait Y COMPRIS CE MAGICIEN DE RÉFÉRENCE OZ
Dans le troisième acte du film, Kuzco et Pacha se faufilent dans le palais pour trouver la potion qui transformera Kuzco en un humain. De nombreux rappels et un humour visuel ponctuent l'intrusion indésirable. Pacha et Kuzco prennent un moment à fouiller dans le laboratoire pour trouver ce qu’ils recherchent avant de trouver l’armoire contenant les potions de Yzma pour les transformations.
Pacha regarde attentivement certaines des étiquettes sur l'étagère pour les potions. Il y en a trois dans une rangée étiquetés avec des photos de, Lions, Tigres et Ours. La potion suivante est celle pour les humains, mais la potion est manquante. Pour le moment, Yzma intervient hors écran avec un Oh mon .
Vous voyez ce qu'ils ont fait là-bas? Eh bien, selon le producteur Randy Fullmer et le réalisateur Mark Dindal, ils détestaient tous les deux inclure cette blague. C'est alors Thomas Schumacher, directeur de Disney Feature Animation, qui a insisté pour l'inclure. Peut-être est-ce un peu artificiel, en particulier pour ces fruits à portée de main.
8CHICHA, LA FEMME DE PACHA, FAIT D'ABORD UNE CURIEUSE DISNEY
Les mères figurent souvent dans les films Disney, mais généralement pas de la manière la plus importante ou la plus flatteuse. (Pensez à la mère de Bambi ou à la méchante belle-mère de Cendrillon .) Chicha, en revanche, est un personnage féminin beaucoup plus impressionnant et réaliste. Chicha apparaît tout au long du film au lieu de se faire tuer dans le premier acte. Elle a ses propres opinions et motivations et est une mère sage, aimante et pas du tout mauvaise. Chicha et Pacha sont dans une relation amoureuse fonctionnelle avec 2 enfants précoces, et elle parvient à faire rire toute seule tout en interagissant avec les autres personnages.
En plus d'être un grand personnage, Chicha est le premier personnage féminin prenant à apparaître dans un long métrage d'animation Disney, du moins selon le commentaire du DVD. Au crédit du film, la grossesse de Chicha est également gérée avec beaucoup de goût. Elle n'est pas faite pour être délicate, cela n'implique jamais que des explosions proviennent de son état hormonal accru, et elle parvient toujours à être drôle et capable.
7BARBARA STREISAND A ÉTÉ LE CHOIX ORIGINAL POUR LA VOIX D'YZMA
Barbara Streisand est l'une des interprètes les plus connues de l'ère moderne. Elle a battu les 10 meilleurs classements au cours de chaque décennie de sa carrière de plus de 60 ans et fait partie des rares artistes à avoir reçu un Emmy, un Grammy, un Oscar et un Tony. À l'écran, Barbara Streisand est devenue célèbre pour ses rôles d'ingénue dans des films comme Fille drôle et Une star est née , mais ses rôles ont mûri au fur et à mesure que sa carrière progressait.
Un domaine de la performance dans lequel Streisand n'a pas tout à fait pénétré est le doublage. Cela aurait certainement attiré beaucoup d'attention pour Royaume du soleil pour la jeter, ce qui était autrefois une quasi-réalité. On ne sait pas exactement comment le rôle a fini par être attribué à Eartha Kitt. Bien que Kitt soit plus que propriétaire du rôle, il est toujours intéressant d'imaginer comment Yzma a pu prendre vie avec Streisand en l'exprimant. Comment aurait-elle affronté le conseiller élitiste avide de pouvoir? Est-ce que Disney aurait été plus enclin à garder le film en tant que comédie musicale avec un talent vocal domestique comme Streisand impliqué dans la production?
6LA SCÈNE AVEC KUZCO DANS LE SAC DE KRONK COMPORTE UNE RÉFÉRENCE À CITIZEN KANE
Dans cette charmante petite scène, nous voyons Kronk faire de son mieux pour s'amuser tout en étant chargé de se débarrasser de Kuzco sous forme de lama. Il se glisse dans les rues avec Kuzco fourré dans un sac sur le dos et commence à fredonner et à chanter le sien Mission impossible - une bande-son originale.
Disney a demandé au doubleur de Kronk (Patrick Warburton) de leur signer tous les droits légaux sur la composition bourdonnante. Nous n’entendons même pas tout cela clairement, mais Warburton a probablement enregistré plus que jamais dans le film. Peut-être que Disney a pensé que c'était aussi charmant et accrocheur.
La scène comprend également un Citoyen Kane référence, lorsque Kronk a des doutes sur l'envoi de Kuzco tombant de la cascade à sa mort. La caméra se dirige alors de façon spectaculaire vers un singe qui mange un insecte. Il y a une photo dans la séquence d'ouverture de Citizen Kane qui a également un bâtiment opaque loin en arrière-plan avec des singes grignotant des insectes au premier plan.
5BUCKY THE SQUIRREL A ÉTÉ JOUÉ PAR L'ACTEUR VOIX ACCLAIMÉ BOB BERGEN
Lorsque Kuzco se perd dans la jungle, il devient tellement désemparé qu'il frappe un écureuil sur la tête avec un gland, avant de tomber dans un repaire de jaguars endormis. L'écureuil revient pour se venger. Sorti de nulle part, il gonfle et plie un lama ballon et le fait éclater avec une ortie de cactus. Kronk et Yzma trouvent eux-mêmes l'écureuil et demandent leur chemin lorsqu'ils recherchent Kuzco pour l'achever définitivement. Les lignes de l'écureuil sont du charabia fortement infléchi, mais elles ont été exprimées par nul autre que Bob Bergen.
Bergen fait du travail vocal dans la télévision, les films et les jeux vidéo depuis 1978. Il a exprimé des personnages dans Space Jam , Gremlins, Spirited Away, Sabrina: la série animée, la série télévisée Spider-Man de 1996, et Star Wars: La guerre des clones . Il était également la voix de Luke Skywalker pour à peu près tous les jeux vidéo Star Wars créés par Lucas Arts entre Ombres de l'Empire (1996), et Battlefront II (2005). Il a également fourni des voix pour de nombreux films Disney, notamment A Bug’s Life, Toy Story 2, Monsters Inc., WALL-E, Up, Wreck it Ralph et Emmêlé .
4TOUS LES OEUFS DE PÂQUES LLAMA
Kuzco est loin d'être le seul lama qui apparaît dans le film, mettant même de côté la scène où il essaie de se faire plaisir avec un troupeau de vrais lamas et gags quand il essaie de manger de l'herbe. Pacha est vu accompagné d'un lama lors de son voyage vers et depuis le palais de Kuzco dans la capitale. De retour dans son village, il mentionne dans un aparté que le nom de son lama est Misty. Misty est aussi le nom du lama dans le livre pour enfants de 1952, Secret des Andes .
Il y a également des motifs visuels plus subtils de lama dans le film. Dans la scène où Yzma et Kronk tentent d'empoisonner Kuzco, la maladresse de Kronks mélange le poison autour de toutes leurs boissons. Pendant le toast, Yzma jette discrètement sa boisson dans un cactus en pot à côté d'elle. Si vous regardez de près, une fois que Kuzco a commencé à se transformer, la photo revient à Yzma abasourdi pour montrer que le cactus en pot s'est transformé en forme de lama. Dans un petit détail similaire, les salières du restaurant Kuzco et Pacha s'arrêtent également en forme de lamas.
3SCÈNES SUPPRIMÉES: DES SOLDATS DÉTRUISENT LE VILLAGE DE PACHA EN CARTON
Il y a un scène supprimée destiné à suivre Kuzco en disant à Pacha qu’il va construire sa maison d’été au sommet de la colline de son village. Pacha est revenu au niveau de la rue. Il se promène dans ce qui semble être une maquette en carton de son village avant qu'un groupe de soldats marchant au chant suivant n'apparaisse:
Écrasez tous les bâtiments, faites de la place! Kuzco World prendra sa place! Brûlez les maisons, sentez la chaleur! Casser des trucs est vraiment chouette!
Pacha court se mettre à l'abri et regarde avec horreur les soldats s'entraîner à décimer son village. La scène est assez troublante par rapport au reste du film, d'autant plus que le public pourrait facilement imaginer des villageois effrayés fuyant pour sauver leur vie dans cette attaque. La scène est également un peu redondante, puisque Pacha était déjà au courant des plans de Kuzco pour détruire durement son village. Kuzco détruisant joyeusement le village miniature était assez décourageant sans être vraiment effrayant.
deuxSTING A DISNEY POUR RÉÉCRIRE LA FIN
Même lorsque Disney est passé de Royaume du soleil à La nouvelle routine de l'empereur , certains changements majeurs de l'histoire étaient encore en réserve pour la production. Vers la fin de la production, le projet presque final de la fin avait Kuzco construisant son parc d'attractions de maison d'été sur une colline près du village de Pacha en détruisant une forêt tropicale. Il aurait cependant invité la famille de Pacha à lui rendre visite.
Sting n'avait aucun de ces bruits. Selon une interview avec le New Musical Express en 2000, Sting a écrit une lettre à Disney, disant: Vous faites cela, je démissionne parce que c'est exactement le contraire de ce que je représente. J'ai passé 20 ans à essayer de défendre les droits des peuples autochtones et vous ne faites que marcher sur eux pour construire un parc à thème. Je ne participerai pas à cela.
Et c’est ainsi que nous avons eu la fin plus humble et plus respectueuse de l’environnement où Kuzco se construit une petite cabane modeste sur une colline près de Pacha et passe ses vacances d’été parmi les villageois.
1IL Y AURAIT UNE SEQUEL VIDÉO DIRECTE ET UNE ÉMISSION DE TÉLÉVISION
Après sa longue et tumultueuse production, La nouvelle routine de l'empereur a été un succès solide et est maintenant largement considéré comme l'un des meilleurs films de l'ère Disney post-renaissance. Alors bien sûr, il a eu une suite directe à la vidéo en 2005 qui se concentrait sur le personnage de bande dessinée en relief, Kronk. Patrick Warburton, Eartha Kit, David Spade et John Goodman sont tous revenus pour reprendre leurs rôles vocaux. L'histoire tournait autour de Kronk qui luttait pour que son père approuve ses aspirations culinaires, bien qu'elle ait été mal accueillie par les critiques et les fans. Il arbore actuellement un taux d'approbation retentissant de 0% sur Rotten Tomatoes.
L'année suivante, Disney Channel a créé une série télévisée d'animation basée sur les films appelés La nouvelle école de l’empereur . L'émission suit Kuzco après les événements du premier film alors qu'il tente de terminer sa rééducation pour revenir sur le trône. Yzma, bien sûr, fait de son mieux pour empêcher Kuzco de réussir ses cours. John Goodman, Eartha Kitt et Patrick Warburton ont à nouveau exprimé leurs mêmes personnages au cours de la série, bien que Kuzco ait été exprimé par J. P. Manoux au lieu de David Spade.
---
Y a-t-il d'autres faits sur lesquels vous avez trouvé La nouvelle routine de l'empereur ? Partagez-les dans les commentaires!