Le meilleur des meilleurs répliques, parmi les meilleurs films de gangsters jamais réalisés : The Godfather Trilogy.
Lors de sa première sortie, Le parrain est devenu un tel succès qu'il s'agissait du film le plus rentable jamais réalisé à l'époque. Et Le Parrain Partie II est l'exemple que tout le monde utilise lorsqu'il parle de suites qui étaient meilleures que l'original.
Le troisième film de la trilogie n'est peut-être pas aussi classique ou acclamé que les deux premiers - principalement parce que Francis Ford Coppola n'a jamais voulu faire un troisième film et voulait partir Le parrain série en deux parties – mais ce n'est pas que c'est mauvais; ce n'est tout simplement pas aussi bon que les deux premiers et il a aussi ses propres citations mémorables.
CONNEXES: The Godfather Coda: 10 plus grands changements dans The Godfather Part III
Mis à jour le 15 janvier 2021 par Patrick Mocella : Près de cinquante ans après sa sortie, Le Parrain reste l'une des plus grandes signatures de l'histoire du cinéma. Qu'il s'agisse de ses personnages tragiques, de son drame interpersonnel complexe ou, dans ce cas, de ses citations mémorables, tout le monde connaît le Parrain d'une manière ou d'une autre. Avec autant de citations emblématiques prononcées par les principaux protagonistes, des antagonistes ignobles ou des personnages de soutien largement sans importance, cette liste de joyaux verbaux avait besoin de quelques ajouts. Il est fort probable que vous ayez entendu des hommages à ces citations dans vos émissions de télévision préférées et dans d'autres films, alors ne soyez pas surpris si même les fans occasionnels s'en souviennent.
quinze'Il est toujours vivant. Ils l'ont frappé avec 5 coups et il est toujours en vie '
Avec la vie difficile que Vito Corleone a vécue, il en faudrait beaucoup à ses ennemis pour l'abattre définitivement. Alors qu'il succomberait plus tard à une crise cardiaque mortelle, il mourut presque plus tôt dans le premier film lorsque 'Le Turc' Sollozzo tenta de le faire tuer alors qu'il achetait des fruits.
Étonnamment cependant, Corleone survit et en entendant cette nouvelle, Virgil Sollozzo passe d'une figure calme à Tom Hagen kidnappé à un homme hostile et en colère furieux de son échec. L'attentat contre la vie de Vito a été remboursé par Michael lorsqu'il a abattu Sollozzo, mais cette ligne est toujours classique.
14'Juste quand je pense que je suis sorti, ils me ramènent'
Malgré tout ce qu'il a pu essayer, Michael Corleone n'a jamais pu abandonner le secteur du crime seul. Au moment de Le Parrain Partie 3 , Michael Corleone est déterminé à atteindre enfin son objectif de légitimer le nom de famille Corleone .
Cependant, lorsqu'il découvre que ses partenaires mafieux tentent de saboter son déménagement Immobiliare, Michael se retrouve ramené dans la vie qu'il a essayé de laisser derrière lui. Cette citation montre comment Michael n'a jamais vraiment pu échapper au sombre monde souterrain du crime.
13'Un jour, et ce jour ne viendra peut-être jamais, je vous demanderai de me rendre service.'
Presque toutes les répliques que Vito Corleone a dites à l'écran peuvent être considérées comme une réplique mémorable, mais celle-ci de la scène d'ouverture du film est définitivement là-haut.
Alors que Bonasera suppliait Don Corleone de faire souffrir les violeurs de ses filles pour ce qu'ils lui avaient fait, Corleone a finalement accepté de payer. Cependant, Corleone ne fait jamais rien gratuitement et a promis qu'un jour, il pourrait demander une faveur à Bonasera. Ce jour viendrait où le fils de Vito, Santino, a été abattu et Vito avait besoin que le corps soit nettoyé pour un enterrement à cercueil ouvert.
12'Ne me pose pas de questions sur mon entreprise Kay'
Alors que leur relation commence comme douce et simple, la romance entre Kay Adams et Michael Corleone se fragmente au fur et à mesure que la série avance et empire à mesure que Michael s'enfonce dans son entreprise. Mais ne lui posez pas la question.
Dans la scène de clôture du premier film, Michael dit cette phrase emblématique à sa femme lorsqu'elle lui demande s'il est celui qui a assassiné son beau-frère Carlo. C'est l'un des premiers des nombreux mensonges qu'il raconte à Kay, ce qui creuse le fossé entre ces amants autrefois maudits.
Onze'Prenez le pistolet, laissez le cannoli'
Cannoli est une pâtisserie italienne délicieuse et crémeuse, mais son héritage au cinéma concerne le meurtre brutal de Paulie aux mains de Rocco.
Suspectant Paulie d'être le traître de la famille Corleone, un coup est porté sur la tête de Paulie et une fois le meurtre exécuté, Clemenza prononce cette ligne classique à son partenaire. En termes d'intrigue, c'est vraiment une ligne jetable, mais sa livraison insouciante montre à quel point ce vétéran de la famille Corleone est profondément ancré dans le style de vie des gangsters.
dixJe sais que c'était toi, Fredo. Tu m'as brisé le coeur. Tu m'as brisé le coeur!
Fredo Corleone est tellement inutile que c'est devenu une insulte de comparer qui que ce soit à lui. Il a causé tellement de problèmes aux affaires de la famille Corleone – y compris en les trahissant lorsqu'il était impliqué dans l'ordre de frapper Michael – que son propre frère a dû le faire tuer.
Avant de le faire, cependant, Michael s'est assuré de lui faire savoir qu'il savait qu'il était celui de la famille qui l'avait trahi : Je sais que c'était toi, Fredo. Tu m'as brisé le coeur. Tu m'as brisé le coeur! C'est l'une des scènes les plus mémorables et les plus déchirantes de l'ensemble Parrain trilogie.
9Mon père lui a assuré que soit son cerveau, soit sa signature figureraient sur le contrat.
Quand Vito Corleone de Marlon Brando a dit, Je vais lui faire une offre qu'il ne peut pas refuser, nous nous demandons exactement quelle était cette offre. Pourquoi n'a-t-on pas pu le refuser ? Quelle offre est si grande qu'elle ne peut physiquement pas être refusée ?
Eh bien, plus tard, Michael Corleone est venu remplir les blancs. Il a dit à Kay, Mon père lui a fait une offre qu'il ne pouvait pas refuser. Kay, comme nous, a demandé, Ca c'était quoi? Et puis Michael a expliqué, Luca Brasi pointa un pistolet sur sa tempe et mon père lui assura que soit son cerveau, soit sa signature figureraient sur le contrat. C'est une histoire vraie.
8Les soldats sont payés pour combattre ; les rebelles ne le sont pas.
Dans Le Parrain Partie II , Michael fait un point très fort sur la crise à Cuba (qui était en cours dans le cadre de 1958 de la partie du film de Michael) qui puise dans son propre passé militaire. Michael dit à Hyman Roth, J'ai vu une chose étrange aujourd'hui. Certains rebelles étaient arrêtés. L'un d'eux a tiré la goupille d'une grenade. Il se prit lui-même et le capitaine du commandement avec lui. Maintenant, les soldats sont payés pour combattre ; les rebelles ne le sont pas.
Roth demande alors à Michael, Qu'est-ce que cela vous dit? et Michael dit simplement, Ils pourraient gagner. Michael a servi pendant la guerre - il sait de quoi il parle.
7Je ne te crains pas, Michael. Je te redoute juste.
L'un des fils d'histoire les plus convaincants du monde Le parrain La trilogie est la relation de Michael et Kay. Au troisième film, il s'est complètement effondré. À un moment donné dans le threequel, Michael demande à Kay, As-tu toujours peur de moi, Kay ? et Kay répond, Je ne te crains pas, Michael. Je te redoute juste.
CONNEXES: 10 personnes dans des films de gangsters qui ne méritaient pas de se faire frapper
Le Parrain Partie III n'est pas un film aussi génial que ses deux prédécesseurs, mais ce n'est pas censé être une épopée comme eux. C'est un post-scriptum ou un épilogue de l'histoire qu'ils ont racontée, essentiellement juste là pour que nous puissions voir où tous les personnages se sont retrouvés, comme T2 Trainspotting .
6Je confie ma vie à ces hommes, sénateur. Leur demander de partir serait une insulte.
Une grande partie de la rhétorique de Vito et de Michael Corleone a contribué à façonner l'idée que se fait le public de la façon dont les gangsters parlent. Nous avons l'idée que tout est une question de loyauté et de respect et de construction d'alliances étroites avec des gens - des gens en qui vous auriez confiance dans une situation de vie ou de mort.
Lorsque le politicien corrompu, le sénateur Pat Geary, s'implique dans la famille Corleone, Michael établit ces alliances étroites : Je confie ma vie à ces hommes, sénateur. Leur demander de partir serait une insulte. On pense que Geary a été inspiré par le vrai sénateur Pat McCarran, mais cela n'a pas été confirmé.
5Je n'aime pas la violence, Tom. Je suis un homme d'affaires. Le sang est une grosse dépense.
Francis Ford Coppola est un écrivain impeccable. Il a une façon de distiller un personnage entier en une seule ligne de dialogue. Dans le cas de Virgil The Turk Sollozzo, c'est cette ligne: Je n'aime pas la violence, Tom. Je suis un homme d'affaires. Le sang est une grosse dépense.
La famille Corleone consacre tant d'argent, de temps et de main-d'œuvre à régler des comptes avec des rivaux commerciaux et à tuer des personnes qui leur ont manqué de respect. Le Turc supprime ces dépenses en se tenant complètement à l'écart du domaine de la violence. Son argent ne sert qu'aux affaires et, par conséquent, ses mains sont propres et il voit plus de profits.
4La revanche est un plat qui se mange froid.
Au début de Kill Bill , cette citation est présentée en épigraphe, mais elle est accréditée auprès des Klingons . Il n'a probablement pas été utilisé pour la première fois dans Le parrain , mais c'est ce qui l'a popularisé. Quand Vito Corleone a dit, La revanche est un plat qui se mange froid, il a semé la peur dans le cœur des cinéphiles du monde entier.
Dans une famille criminelle, tout est question d'honneur, de respect et de règlement de comptes. Alors, naturellement, la vengeance fait partie intégrante de ce monde. Dans Le parrain trilogie, il y a un certain nombre de scénarios impliquant la vengeance et des personnages animés par la vengeance, car il y a beaucoup de vengeance dans la mafia.
3La finance est une arme. La politique, c'est savoir quand appuyer sur la gâchette.
Il y a une raison pour laquelle Le parrain s'ouvre avec la ligne : Je crois en l'Amérique. C'est parce que c'est ça Le parrain est à propos. C'est un film sur l'Amérique : la politique américaine, le crime américain, le rêve américain. Cette ligne de Don Lucchesi en dit autant sur la société américaine que n'importe quelle ligne de Les Sopranos ou Le fil (tous deux étant les successeurs naturels du modèle de narration Le parrain trilogie établie).
CONNEXES: 10 meilleurs films de gangsters de l'ère hollywoodienne classique, classés (selon IMDb)
Le monde financier et le monde politique constituent une grande partie de ce qu'est l'Amérique, et Don Lucchesi décrit la distinction dans une ligne de dialogue : La finance est une arme. La politique, c'est savoir quand appuyer sur la gâchette.
deuxJe crois en l'Amérique.
La scène d'ouverture de Le parrain nous apporte l'un des monologues les plus spectaculaires de l'histoire du cinéma : Je crois en l'Amérique. L'Amérique a fait ma fortune. Et j'ai élevé ma fille à la mode américaine. Je lui ai donné la liberté, mais je lui ai appris à ne jamais déshonorer sa famille. Elle a trouvé un petit ami, pas un Italien. Elle est allée au cinéma avec lui. Elle est sortie tard. Je n'ai pas protesté. Il y a deux mois, il l'a emmenée faire un tour en voiture, avec un autre petit ami. Ils lui ont fait boire du whisky, puis ils ont essayé de profiter d'elle. Elle a résisté. Elle a gardé son honneur. Alors, ils l'ont battue. Comme un animal.
La dernière ligne est la plus puissante : Puis j'ai dit à ma femme: 'Pour la justice, nous devons aller voir Don Corleone.'
1Je vais lui faire une offre qu'il ne pourra pas refuser.
Le parrain trilogie est tout au sujet du pouvoir, et comment il corrompt les gens. Quand Vito dit, je vais lui faire une offre qu'il ne peut pas refuser, et quand Michael la répète plus tard, cela nous dit à quel point la famille Corleone est puissante.
Ils ont tellement d'argent, d'influence et de pouvoir qu'ils sont capables de faire des offres que les gens ne peuvent pas refuser. Ils ont tellement de richesses et d'actifs qu'ils peuvent faire une offre si incroyable que personne ne peut la refuser. C'est ainsi que l'on construit un empire. C'est la construction d'un empire 101. Bien sûr, l'offre n'est pas toujours très chère ; parfois c'est juste un pistolet sur la tempe.
SUIVANT: 10 films policiers où le criminel gagne