Un blockbuster hollywoodien vivait et mourait de ses recettes domestiques. Mais maintenant que la Chine devrait bientôt dépasser les États-Unis en tant que plus grande nation cinématographique au monde, les chiffres du box-office local ne sont plus aussi importants pour le succès d'une affaire à gros budget. En effet, grâce à une expansion rapide des écrans (22 sont ajoutés chaque jour), un prix moyen du billet trois dollars moins cher qu'aux États-Unis et l'absence d'un système de certification officiel (ce qui signifie que tous les films sont montés pour convenir à tous les âges) , la Chine a même établi un nouveau record pour le chiffre d'affaires hebdomadaire le plus élevé sur un seul territoire au cours de la période du Nouvel An chinois 2016.
Cette tendance à la hausse étonnante a eu un effet profond sur l'industrie cinématographique américaine, avec toute une série de films qui gagnent désormais plus en Extrême-Orient qu'ils ne le font chez eux. Pour certains, ce succès à l'étranger est simplement la cerise sur le gâteau, mais pour d'autres sorties moins bien accueillies, c'est une aubaine absolue. Des franchises rentables aux 'flops' coûteux, voici un aperçu de 15 films qui ont fait gonfler leurs coffres au pays du dragon.
15. Bord du Pacifique
Pacific Rim a eu la première semaine d'ouverture la plus élevée de tous les films du réalisateur Guillermo del Toro, dépassant Hellboy II : L'armée d'or de 1,3 million de dollars, alors que sa part de 50 % de billets 3D est juste derrière La gravité dans les records de tous les temps. Cependant, en prenant du retard Moi, Moche et Méchant 2 la deuxième semaine et Les adultes 2 – une suite critique qui, même selon les normes peu élevées d'Adam Sandler, établit une nouvelle référence en matière de paresse – les 37,2 $ de recettes de la première semaine du film monstre de science-fiction étaient toujours considérés comme une déception colossale.
La sortie de 2013 a finalement atteint 101,8 millions de dollars en Amérique du Nord, un chiffre bien inférieur à son énorme budget de 190 millions de dollars, mais heureusement pour les dirigeants de studio, la Chine s'est avérée beaucoup plus réceptive. Le décor de Hong Kong et les personnages chinois du film – même s'ils ont été tués au début – ont sans aucun doute joué leur rôle dans l'ébranlement du public, ce qui a entraîné une prise de 111,9 millions de dollars – la sixième plus élevée pour un film américain dans l'histoire du pays. La Chine a non seulement aidé à doubler le total du box-office du film, mais elle est largement reconnue pour avoir convaincu Warner Bros. de tenter une suite.
14. Transformateurs : l'âge de l'extinction
Coproduit par deux sociétés chinoises (Jiaflix Enterprises, China Movie Channel), le quatrième volet de Michael Bay's loud and proud Transformateurs La franchise a également bénéficié de son utilisation de divers monuments de Hong Kong, ainsi que de l'affinité de longue date de la Chine avec la marque robotique et de divers placements de produits montés dans le film spécifiquement pour le public chinois. L'âge d'extinction par la suite, ne serait-ce que brièvement, est devenu le film américain le plus rentable de Chine avec un impressionnant 320 millions de dollars, devenant ainsi le premier film de ce type dans le pays à franchir la barrière des 300 millions de dollars.
Bien sûr, contrairement Pacific Rim , l'entrée mettant en vedette Mark Wahlberg n'avait pas particulièrement besoin d'une telle bouée de sauvetage commerciale. Sa prise nord-américaine de 245 millions de dollars a peut-être été éclipsée par celle de la Chine, et en fait les trois films précédents du Transformateurs série. Mais c'était encore suffisant pour en faire le cinquième film le plus rentable aux États-Unis en 2014, tandis que ses 1,1 milliard de dollars bruts dans le monde lui ont permis de récupérer près de cinq fois son budget de 210 millions de dollars.
13. Furieux 7
Bien sûr, comme L'âge d'extinction , la contribution d'un groupe de cinéma chinois a sans aucun doute contribué à son succès colossal à l'étranger. Mais contrairement à la plupart des films de cette liste, Furieux 7 a également dépassé les attentes sur son territoire d'origine. Après avoir réalisé la plus grande ouverture de Pâques, la plus grande Rapide et furieux ouverture et la plus haute course de fin de soirée d'Universal, le film a finalement totalisé 353 millions de dollars pour devenir le 31Stfilm le plus rentable aux États-Unis - de tous les temps.
12. Warcraft
Selon Le journaliste hollywoodien , adaptation grand écran de Duncan Jones de la Warcraft jeu de stratégie nécessaire pour gagner 400 millions de dollars en ventes de billets à travers le monde afin d'atteindre le seuil de rentabilité. Les dirigeants d'Universal avaient donc probablement besoin de se coucher après des critiques désastreuses, la nouvelle est apparue que le film n'avait pris que 24,2 millions de dollars au cours de sa première semaine pour atterrir à la deuxième place derrière La conjuration 2 . Le pire devait suivre lorsque le film ne rapportait que 7,2 millions de dollars au cours de sa deuxième semaine, et au moment où Warcraft avait prématurément terminé sa course aux États-Unis, son brut s'élevait à 46,7 millions de dollars extrêmement décevants.
Cependant, une fois de plus, la Chine est venue à la rescousse. Capitalisant sur l'énorme popularité du jeu dans le pays, le film a reçu la sortie chinoise la plus large de tous les temps, une stratégie qui a porté ses fruits lorsqu'il a rapporté 46 millions de dollars le jour de son ouverture (dont un record de 6 millions de dollars en IMAX), 156 millions de dollars en ses cinq premiers jours pour réaliser le week-end d'ouverture le plus élevé de tous les temps, et un chiffre global de 221 millions de dollars - un étonnant cinq fois plus que sa course aux États-Unis.
Il reste à voir si Universal considérera finalement le film comme un succès ou un échec; malgré l'horrible projection nationale, le film a dépassé Le journaliste hollywoodien Le résultat net projeté de plus de 30 millions de dollars quand tout a été dit et fait.
11. Terminator : Genysis
Cependant, Warcraft n'était pas le premier film à gagner plus de 100 millions de dollars en Chine sans faire de même aux États-Unis. Cet exploit est allé à Terminateur : Genysis , le cinquième chapitre de 2015 de la franchise homme contre machine qui a non seulement pris du retard Monde jurassique et À l'envers dans sa semaine d'ouverture, mais a également terminé sa course nord-américaine avec un chiffre décevant de 89,8 millions de dollars sur un budget de 155 millions de dollars.
Mais bien que le public local semble avoir perdu son enthousiasme pour le personnage le plus emblématique d'Arnie, les téléspectateurs chinois ne pouvaient pas en avoir assez. Certes, son montant brut global de 112,8 millions de dollars pourrait bien avoir été stimulé par le fait que Genysis a été le premier blockbuster hollywoodien à y sortir depuis la période de black-out qui a vu les films non chinois interdits de sortie générale. Mais ajoutez l'appétit du pays pour tout ce qui est robotique et la popularité continue de Schwarzenegger là-bas, et le film allait peut-être toujours être un succès infaillible.
10. Les Consommables 3
Un autre film d'Arnie a également reçu un coup de main de fans chinois un an plus tôt lorsqu'ils ont assisté au troisième volet de Les consommables en masse. Malgré l'ajout de Harrison Ford, Wesley Snipes et Mel Gibson à son line-up all-star, le film a sous-performé au box-office nord-américain, ne rapportant que 39,3 millions de dollars, contre 103 millions de dollars pour l'original de 2010 et 85 dollars. m pour la suite de 2012.
La décision d'atténuer la violence de la série afin d'acquérir une cote PG-13, entraînant un mauvais bouche à oreille de la part de ces fans plus sanguinaires, a été blâmée en grande partie. Mais ironiquement, la même décision a récolté ses fruits en Extrême-Orient. En effet, avec la Chine éditant chaque sortie hollywoodienne pour la consommation familiale, le public là-bas n'aurait remarqué aucune différence entre The Expendables 3 et ses prédécesseurs, résultant en un week-end d'ouverture de 33,7 millions de dollars et un chiffre total beaucoup plus sain de 72,9 millions de dollars.
9. Plan d'évacuation
Repérer un modèle ici? Oui, si quelque chose illustre le dévouement de la Chine au seul et unique Arnold Schwarzenegger, c'est le fait qu'un film aussi tout à fait dérivé comme Plan d'évacuation s'est retrouvé dans leur Top 30 des films les plus rentables de 2013. Le premier film à associer l'Austrian Oak et son compatriote héros d'action des années 80, Sylvester Stallone, n'a peut-être pas réussi à tirer le meilleur parti de son équipe de rêve, mais il a quand même rapporté 40 millions de dollars. au box-office chinois.
C'est près de 15 millions de dollars de plus que le film géré sur son propre terrain, terminant derrière Gravité, Capitaine Phillips et le remake tout aussi décrié de Carrie pour terminer quatrième de sa semaine d'ouverture. Plan d'évacuation s'est également avéré beaucoup plus efficace en Europe et dans le reste de l'Asie, résultant en un total brut de 137,3 millions de dollars, soit près du triple de son budget de 50 millions de dollars. Attendez-vous donc à en voir beaucoup plus Consommables les co-stars s'associent à l'avenir.
8. Le transporteur fait le plein
Nous avons déjà vu comment deux films de Jason Statham ont reçu un coup de pouce majeur des cinéphiles chinois, mais un redémarrage de la série qui l'a rendu célèbre a également bénéficié du même marché. Bien sûr, un Statham-moins Transporteur allait toujours être un peu difficile à vendre, et malgré les meilleurs efforts d'Ed Skrein, cette quatrième entrée semblait tout simplement être une de trop alors qu'elle n'avait coûté que 7,4 millions de dollars lors de son week-end d'ouverture, terminant quatrième du classement du box-office nord-américain. .
Et encore plus lorsque son chiffre global de 16 millions de dollars était bien en deçà des 31,7 millions de dollars de son prédécesseur et que les 25,3 millions de dollars avaient rapporté 13 ans auparavant. Mais avec un budget relativement modeste de 25 millions de dollars, Le transporteur fait le plein a quand même réussi à réaliser un joli bénéfice grâce à son box-office chinois de 18,3 millions de dollars, suggérant que Frank Martin, sous quelque forme que ce soit, peut battre pour voir un autre jour.
7. Maintenant tu me vois 2
Mais ce ne sont pas seulement les films de science-fiction et d'action à plein régime qui commencent à voir une augmentation des clochards dans les sièges à l'autre bout du monde. Câpre de braquage magique Maintenant tu me vois 2 a réalisé une formidable journée d'ouverture de 14,8 millions de dollars en Chine, un record pour son studio Lionsgate et une énorme augmentation de 679% par rapport à l'original. Un mois plus tard, la suite avait amassé 78 millions de dollars supplémentaires, ce qui en faisait l'un des 20 meilleurs films de 2016 pour le pays.
En comparaison, malgré un week-end d'ouverture assez respectable de 22,3 millions de dollars, la sortie nord-américaine de Maintenant tu me vois 2 ne totalisait que la moitié des 117,7 millions de dollars que son prédécesseur avait gagnés trois ans auparavant. Mais grâce à ses performances mondiales, Jesse Eisenberg, Dave Franco, Isla Fisher, Woody Harrelson et Mark Ruffalo sont maintenant pressentis pour reprendre leurs rôles pour une improbable troisième vague de tours de passe-passe.
6. Kung Fu Panda 3
Adhérant à la loi des rendements décroissants, Kung Fu Panda 3 a récolté un chiffre nord-américain moindre, bien que toujours considérablement impressionnant, de 143,5 millions de dollars lors de sa sortie en 2016, par rapport aux 215,4 millions de dollars de l'original de 2008 et aux 165,2 millions de dollars de sa suite de 2011. À l'inverse, les statistiques du box-office chinois sont allées dans la direction opposée, le chiffre de 154,3 millions de dollars du troisième éclipsant ceux des premier (26 millions de dollars) et deuxième (92,2 millions de dollars) chapitres de la franchise animée.
Kung Fu Panda 3 non seulement a pris plus de 10 millions de dollars de plus en Chine qu'aux États-Unis, il a eu la plus grande ouverture de l'année, le plus grand week-end d'ouverture pour un long métrage d'animation, et pendant une courte période avant Zootopie , était le dessin animé le plus rentable de tous les temps. Incroyablement, les analystes du box-office ont estimé que la production sino-américaine aurait fait encore mieux si sa sortie n'avait pas été prévue juste une semaine avant le Nouvel An lunaire.
5. Dieux d'Egypte
Hercule, La Légende d'Hercule, Pompéi – le sous-genre épique de l'épée et des sandales fantastiques n'a pas connu de moments particulièrement agréables au box-office américain ces derniers temps, il n'aurait donc pas dû être surprenant que le blockbuster égyptien antique d'Alex Proyas ait flatté de tromper avec un week-end d'ouverture de 14,1 millions de dollars dans le partie traditionnellement la plus calme du calendrier du box-office. Le fait qu'il se soit battu une controverse de blanchiment pendant des mois n'a pas arrangé les choses, mais le fait qu'elle se soit heurtée à un phénomène mondial comme Dead Pool . Malgré sa sortie en 2D, RealD 3D et IMAX 3D, Dieux d'Egypte a eu du mal à attirer beaucoup plus de téléspectateurs, terminant sa course avec un montant décevant de 31,2 millions de dollars contre un budget de 140 millions de dollars.
Le film, qui voit Nikolaj Coster-Waldau et Brendon Thwaites tenter de sauver le monde du dieu des ténèbres de Gerard Butler, n'a pas non plus mis le feu au reste du monde. Mais grâce à un montant brut bien plus respectable de 35,6 millions de dollars en Chine, Dieux d'Egypte a finalement réussi à juste récupérer son budget, avec un total mondial global de 142,2 millions de dollars. Mais une fois les coûts de marketing pris en compte, celui-ci a été une déception financière majeure.
4. Le dernier chasseur de sorcières
D'un des flops de 2016 à un des flops de 2015, Le dernier chasseur de sorcières n'a pas réussi à se remettre de la raclée critique qu'il a reçue au début (son Tomates pourries Le score est actuellement de 16 %), ne rapportant que 10,8 millions de dollars lors de son week-end d'ouverture - bien en deçà des 13 millions de dollars prévus - et seulement 27,4 millions de dollars au total contre un budget de 90 millions de dollars. Il y avait encore pire pour sa star vin Diesel , car le seul film de sa carrière à en prendre moins était celui de 2007 pratiquement indéchiffrable Babylone AD .
Mais le fantasme du Moyen Âge a finalement dépassé son budget de production grâce à un brut international de 113 millions de dollars – dont près d'un quart est apparu grâce à l'apparent appétit de la Chine pour la destruction du grand écran. De plus, dans le rapport États-Unis-Chine le plus proche de la liste, Le dernier chasseur de sorcières a pris exactement 27 404 245 $ lors de sa course chinoise, un peu plus de 36 585 $ de plus que celle de l'Amérique du Nord.
3. Point Break
Largement considéré comme l'un des plaisirs coupables ultimes du début des années 90, l'original Point de rupture avec Patrick Swayze et Keanu Reeves n'a été maintenu en tête du palmarès du box-office nord-américain que par le plus grand film de l'année, Terminator : Le Jugement dernier 2 . Le film a finalement rapporté 43,2 millions de dollars sur le marché intérieur et 83,5 millions de dollars, des chiffres qui, une fois ajustés à l'inflation, rendraient les performances commerciales de son remake inutile de 2015 encore plus peu flatteuses.
En effet, Point de rupture Mark II s'est classé huitième dans le Top 10 américain lors de son week-end d'ouverture et, avec un budget de 105 millions de dollars, a réalisé un total brut national de seulement 28,8 millions de dollars, bien loin de son prédécesseur conquérant. Cependant, peut-être soutenu par le fait qu'il s'agissait d'une production américano-germano-chinoise, le film s'est beaucoup mieux comporté en Chine, rapportant 39,4 millions de dollars au cours d'une course au cours de laquelle il a réalisé la deuxième plus faible baisse du week-end de tous les films de 2015 dans le pays.
2. Manoirs en briques
Réputé pour être le dernier film que Paul Walker a réalisé avant sa mort tragique, des manoirs en brique a vu le non-conformiste français Luc Besson réécrire son tube culte de 2004 Arrondissement 13 pour un public américain avec des résultats inévitablement mitigés. En effet, la curiosité morbide plutôt malheureuse du film n'a pas suffi à attirer une grande partie de son marché prévu dans les cinémas, et il a débuté avec un montant décevant de 9,6 millions de dollars en route vers un total nord-américain banal de 20,4 millions de dollars.
Le thriller d'action mal évalué a également démarré assez lentement en Chine, rapportant 7,71 millions de dollars tout aussi modestes lors de son week-end d'ouverture. Mais après que les cinémas aient choisi de plus que doubler leur nombre d'écrans, des manoirs en brique a réalisé le rare exploit de grimper de la cinquième position à la deuxième place lors de sa deuxième semaine avec un brut de 13,5 millions de dollars. Le film a ensuite atteint un chiffre beaucoup plus honorable de 29,8 millions de dollars, soit près de 50% de plus que sa diffusion nord-américaine.
1. Besoin de vitesse
Malgré l'attrait d'un post- Breaking Bad Aaron Paul, Besoin de vitesse s'est écrasé et a brûlé au box-office nord-américain en 2014. En effet, les choses n'ont pas bien commencé quand il s'est terminé derrière M. Peabody et Sherman et 300: la naissance d'un Empire (ce dernier dans sa deuxième semaine) avec un montant brut moyen de 17,8 millions de dollars lors de son week-end d'ouverture. De mauvaises critiques et le bouche à oreille signifiaient qu'il a ensuite bafouillé vers un total global décevant de 43,6 millions de dollars sur un budget de 66 millions de dollars.
Mais alors que le film était largement considéré comme une autre adaptation malavisée du jeu vidéo aux États-Unis, le public chinois l'a dépassé, ce qui a entraîné un week-end d'ouverture plus élevé (21,1 millions de dollars) et un total global plus élevé (66 millions de dollars). La réponse positive du pays a déclenché des rumeurs selon lesquelles China Movie Channel Program Center, 1905 Pictures et Jiaflix Enterprises seraient en pourparlers avec Electronic Arts pour produire une suite filmée en Chine avec une distribution majoritairement chinoise.
---
La Chine dépassera-t-elle complètement les États-Unis au box-office dans les prochaines années ? Faites-nous savoir ce que vous pensez dans les commentaires.