Netflix regorge de joyaux cachés intrigants, dont beaucoup sont des films ou des émissions étrangers. Les programmes étrangers passent inaperçus auprès du public anglophone car la plupart des téléspectateurs hésitent à franchir la barrière des sous-titres. Il y a aussi la question de certaines choses qui se perdent dans la traduction.
CONNEXES: 10 films fantastiques étrangers, selon Rotten Tomatoes
Grâce aux sites de streaming comme Netflix, regarder des émissions de tout genre ou de toute culture n'a jamais été aussi simple. Les téléspectateurs ont un accès illimité à des médias qu'ils ne regarderaient pas normalement. Les films et séries étrangers sont encore un domaine sous-estimé par les téléspectateurs américains et anglophones de Netflix, même si beaucoup d'entre eux méritent d'être salués par la critique.
Mis à jour le 25 mars 2021 par Svetlana Sterlin : Le public mondial et les critiques sont commencer à s'ouvrir aux médias étrangers et ainsi lever la barrière qui le sépare des médias grand public. Parasite remportant le prix du meilleur film aux Oscars 2020 a été un pas en avant significatif, et en 2021, Minari est nominé dans 6 catégories grand public – comme il se doit. En ce qui concerne la télévision, il y a encore place à l'amélioration, mais l'attention critique commence à changer cela. Voici une liste mise à jour des séries étrangères les mieux notées sur Netflix, selon Rotten Tomatoes.
Foncé (95%)
Une émission allemande populaire, Sombre raconte l'histoire de quatre familles dont les secrets et la double vie sont révélés de manière inattendue après avoir commencé à rechercher deux enfants disparus.
Les créateurs ne se retiennent jamais lorsqu'ils racontent l'histoire inquiétante et sombre, gardant ce drame de science-fiction au premier plan de l'esprit des téléspectateurs pendant des semaines. Bien que sombre et solennel, ce spectacle est extrêmement intelligent avec un jeu d'acteur fantastique et de beaux paysages pour accompagner une histoire intéressante et choquante.
Peu orthodoxe (96%)
Librement basé sur l'autobiographie de Deborah Feldman de 2012 Peu orthodoxe : le rejet scandaleux de mes racines hassidiques, cette série yiddish ouvre les yeux des téléspectateurs sur une culture peu familière.
Une jeune femme fuit son mariage arrangé à Brooklyn et part vivre sa propre vie à Berlin. Peu orthodoxe est un regard captivant sur plusieurs religions et cultures qui ne sont pas souvent présentées à l'écran. En fin de compte, c'est une histoire de rébellion et de découverte de soi, avec une histoire passionnante mélangée.
Royaume (96%)
Cette série de zombies sud-coréens est remplie de moments marquants et de leçons intéressantes face à une culture riche. Il raconte l'histoire d'un prince chargé de sauver son peuple après la résurrection du roi, emportant avec lui un mystérieux fléau.
Des histoires de zombies ont déjà été faites, dans presque tous les contextes, genres et sujets imaginables, mais Royaume est un tout autre jeu de balle. Il s'agit d'un drame historique, politique et zombie, le tout mélangé avec la bonne quantité d'horreur ajoutée juste au moment où cela compte. En tant que première série coréenne originale de Netflix, Royaume est à ne pas manquer.
Élite (97%)
À première vue, ce spectacle ressemble à un simple drame pour adolescents se déroulant dans une école privée d'élite, mais son attrait va bien au-delà de la surface. Élite commence lorsque trois enfants de la classe ouvrière sont autorisés à fréquenter une école privée exclusive après la fermeture de leur ancienne école, ce qui provoque des tensions et de l'hostilité qui conduisent finalement au meurtre.
CONNEXES: Élite de Netflix: MBTI® des personnages principaux
Ce drame choquant est extrêmement facile à avaler grâce à son scénario captivant et à ses personnages distinctifs. Non seulement il a un scénario intéressant, mais il couvre également des sujets importants tels que l'inégalité de classe, la xénophobie et la stigmatisation entourant le VIH.
Fauda (100%)
Lorsqu'un haut agent israélien est forcé de sortir de sa retraite pour combattre un combattant palestinien, une série d'événements chaotiques et meurtriers se déroule. Ce thriller est granuleux et rapide, alimenté par des performances captivantes.
Il est facile de comprendre pourquoi cette série a obtenu une cote d'approbation de 100% sur Rotten Tomatoes, avec sa nuance soignée et son intrigue intrigante. Le spectacle est également complexe dans son exploration de la morale à travers ses personnages principaux.
Le Château (100%)
Ce drame danois primé est une émission politique passionnante qui a été ajoutée à Netflix en 2020. Cela commence lorsque Birgitte Nyborg devient la première femme Premier ministre du Danemark dans une victoire choquante.
Cependant, ses luttes ne commencent que lorsqu'elle revendique son nouveau poste. Des luttes politiques à celles plus personnelles, le spectacle est une exploration réaliste de la tension politique. Une quatrième saison a été annoncée en pré-production en 2020, sept ans après la fin de ses trois premières saisons.
Effacé (100%)
Inspiré d'un manga comique du même nom, ce spectacle japonais raconte l'histoire d'un fils voyageant dans le temps qui découvre que sa mère a été assassinée. Il voyage dix-huit ans dans le passé pour empêcher sa mort et celle de ses trois camarades de classe.
Ce qui rend ce spectacle si attrayant, c'est son ton intense et addictif. Captivante et bien structurée, l'histoire est alimentée par un suspense qui laisse les téléspectateurs avoir du mal à détourner les yeux.
Osmose (100%)
Cette émission française sonne comme un épisode de Miroir noir . Il s'agit d'une application de rencontres qui met en relation des personnes avec leurs âmes sœurs en fonction de l'analyse de leurs données cérébrales. Cependant, quand il commence à devenir sensible, tout est plongé dans le désordre.
CONNEXES: 10 films de science-fiction en langue étrangère pour élargir vos horizons (et leur score de tomates pourries)
Ce drame de science-fiction est bien rythmé et plein de rebondissements et voir Paris du futur proche est passionnant en soi. Le spectacle remet en question ce qu'est vraiment le véritable amour et s'il peut jamais vraiment être compris.
Appelle mon agent! (100%)
Cette comédie française vivante et énergique n'a que récemment commencé à attirer l'attention qu'elle mérite, peut-être en raison de sa récente annulation. Après quatre saisons, la série drôle, bien écrite et interprétée a pris fin, laissant de nombreux fans tristes de la voir disparaître.
La série suit un groupe d'agents d'un cabinet de talent parisien appelé A.S.K. alors qu'ils luttent pour garder leurs clients célèbres heureux et l'entreprise en vie. Les personnages principaux, Mathias, Gabriel et Andréa, tâtonnent leur vie personnelle et professionnelle en se donnant à leurs stars.
Suburra : du sang sur Rome (100 %)
Inspiré par un véritable scandale politique en 2008, un combat commence dans une ville balnéaire juste à l'extérieur de Rome, qui finit par dégénérer en une bataille entre des politiciens corrompus, des gangs vicieux et le Vatican lui-même.
Ce spectacle est rapide, divertissant et addictif. L'histoire surréaliste est bien soutenue par sa distribution stellaire d'acteurs et leurs personnages respectifs. Chaque personnage justifie ses raisons derrière les décisions qu'il prend, et même lorsqu'elles semblent discutables, les téléspectateurs peuvent trouver un moyen de sympathiser avec eux.
Kantaro : le salarié de la dent sucrée (100 %)
Cette comédie attachante suit un représentant des ventes d'édition d'élite du nom d'Ametani Kantarou. C'est un excellent représentant, réglant chaque affaire en un temps record - mais pas pour les raisons que l'on pourrait supposer.
CONNEXES: 10 meilleurs films d'animation étrangers (qui ne sont pas des anime), classés par Rotten Tomatoes
Kantarou, comme le titre l'indique, a une dent sucrée tueuse. Il précipite les visites de ses clients afin de pouvoir secrètement se livrer à toutes ses friandises préférées, ce qui donne des scènes assez divertissantes.
Dîner de minuit : histoires de Tokyo (100 %)
Le Midnight Diner, appelé Meshiya, est situé dans une ruelle d'un quartier animé de Tokyo. Son surnom vient de ses horaires d'ouverture atypiques - minuit à 7h00 - qui ne semblent pas éloigner les clients potentiels.
Une multitude de personnages amusants visitent le restaurant à toute heure de la nuit, venant goûter à la cuisine du Maître. Bien que le restaurant propose un menu, le Maître prépare souvent ce que ses invités demandent. Les invités se sentent également nourris dans leur âme dans ce restaurant sûr.
Babylon Berlin (100%)
Dans l'Allemagne des années 1920, le commissaire de police Gereon Rath est muté de Cologne à Berlin, épicentre des bouleversements sociopolitiques des années 20. Encore sous le choc de son service pendant la Première Guerre mondiale, il commence à enquêter sur l'un des plus grands réseaux pornographiques de la ville.
Au cours de ses enquêtes, il découvre un dangereux réseau de mystères, mais ce n'est pas le seul complot dont il devrait s'inquiéter. Lorsque les partisans soviétiques du révolutionnaire russe Léon Trotsky détournent un train, il devient clair qu'il y a un problème beaucoup plus vaste.
SUIVANT : 10 meilleurs services de streaming pour le contenu étranger et international