Le nouveau film Persuasion , avec Dakota Johnson et réalisé par Carrie Cracknell, est désormais disponible en streaming sur Netflix. Basée sur le dernier roman de Jane Austen, cette adaptation prend des libertés avec des choix artistiques qui tentent de moderniser la pièce pour un public contemporain.
Le film qui en a résulté a divisé les téléspectateurs, gagnant en moyenne Boîte aux lettres note de 2,6/5. Malgré les fans inconditionnels de Jane Austen et de Dakota Johnson, ces critiques ont exprimé des opinions plus défavorables et impopulaires sur Persuasion .
Jane Austen ne serait pas heureuse
Il y a eu plusieurs adaptations réussies des romans les plus connus de Jane Austen, le plus notable étant celui de 1995. Sens et sensibilité et 2005 Orgueil et préjugés . Cette adaptation, cependant, n'a pas été adoptée par tous les fans d'Austen. Emrosew demandé de manière rhétorique si 'toute personne impliquée dans la réalisation de cela comprend réellement Persuasion du tout? Ont-ils déjà entendu parler de 'montrez, ne dites pas?' Jane Austen se retourne dans sa tombe.''
En rapport: Les 10 meilleures adaptations de Jane Austen, selon Ranker
Ce critique était mécontent du manque de subtilité dans cette adaptation et a laissé entendre qu'Austen désapprouverait l'approche directe de la narration et du dialogue. Cependant, les fans d'Austen pourraient en fait apprécier l'objectif du film de montrer à quel point ses héroïnes étaient modernes et 'avant leur temps' par rapport à l'époque.
Le script est le plus gros problème
Alors que certaines personnes ont contesté le casting et le tournage, La victoire eu des problèmes avec le scénario. Ils ont écrit: 'Le scénario est si profondément erroné et ne comprend pas du tout Anne.' La réécriture d'Anne Elliot a peut-être semblé extrême en raison de la réécriture radicale du langage de Jane Austen. Même la critique dans le Temps de Los Angeles passé beaucoup de temps à aborder les problèmes du film avec contemporanéité. Prenez la réplique d'Anne dans le film 'maintenant [Wentworth et moi sommes] des étrangers'. Pire que des étrangers. Nous sommes des ex.
L'inexactitude historique n'est pas nécessairement le seul problème; c'est plutôt la simplification excessive du langage d'Austen qui distille la psyché complexe d'Anne en deux dimensions. En ce qui concerne les héroïnes de Jane Austen, il y aura beaucoup de contrecoups si le personnage est écrit trop différemment de la façon dont le lecteur la perçoit. Cependant, chaque scénario est une nouvelle pièce en soi et il doit y avoir de la place pour une licence artistique, quel que soit le matériau source.
L'humour n'a pas fonctionné
Il ne fait aucun doute que Jane Austen adopte parfois une approche humoristique du dialogue et de la caractérisation. Cependant, cet humour est souvent né d'une observation attentive des normes et des comportements sociétaux. Dans le nouveau Persuasion , ce critique de Letterboxd a estimé que les tentatives pour trouver de l'humour n'ont pas réussi. 'Ce n'était même pas drôle à quel point il a essayé (ce qui était beaucoup) … [il y avait] trop de dictons de la génération Z qui m'ont sorti [de l'histoire] et ne correspondaient pas du tout. '
Non seulement le langage contemporain occasionnel a affecté la caractérisation, mais ce critique a estimé que cela nuisait également aux couches comiques de l'histoire. La comédie de Jane Austen n'est pas forcée ; il est sans effort et intrinsèquement lié aux circonstances, alors que cela Persuasion passé trop de temps à chercher des blagues. Peut-être que ce critique n'a pas considéré que de nombreuses héroïnes de Jane Austen sont à la fois pleines d'esprit et ludiques, et qu'elles possèdent un sens de l'humour plus varié qui pourrait très bien chevaucher l'humour de ce film.
C'est essayer d'être Fleabag
Lorsque la bande-annonce initiale de cette version de Persuasion a été publié, on pourrait facilement établir un lien entre l'adresse directe de Dakota Johnson à la caméra et le travail de caméra de Phoebe Waller-Bridge dans Sac à puces, l'une des meilleures comédies de ces 10 dernières années. Selon Emilie , l'idée a été mal exécutée. L'utilisateur de Letterboxd décrit Persuasion comme 'juste un 19ème siècle Sac à puces cosplay et je suis furieux à ce sujet.'
Une partie de ce qui fait Sac à puces l'utilisation de l'adresse directe est que le protagoniste a un secret et un artifice qui seront révélés au public plus tard. Sa performance devant la caméra est donc intrinsèquement liée à l'intrigue et à l'arc des personnages de l'histoire. Parce que ce n'est pas ce qui se passe dans Persuasion , l'utilisation de l'adresse directe a semblé démotivée et fantaisiste à ce critique. Cependant, c'est un concept qui fonctionne bien pour une adaptation car il permet au spectateur de pénétrer dans les pensées de la tête du protagoniste de la même manière qu'un roman.
Anne n'aurait jamais dû briser le quatrième mur
La discussion sur la rupture du quatrième mur est un fil conducteur dans les critiques de Persuasion sur Letterbox. Alex Coningsby exprimé le désir de 's'il vous plaît reconstruire le quatrième mur qui a été brisé. [Je] n'ai pas apprécié les apartés stupides … Anne Elliot ne devrait pas être une reine impertinente.
En rapport: 10 adaptations de films sous-estimées basées sur des livres classiques, selon Ranker
Les sourires narquois, les regards et les commentaires constants à la caméra ont sorti cette critique de l'histoire et du monde de Jane Austen du XIXe siècle. L'examen de Coningsby aborde en outre l'idée que ce concept signale une incompréhension de qui est Anne et que ce dispositif est complètement antithétique à la vanité du protagoniste. Cela étant dit, les apartés à la caméra invitent en fait le spectateur à avoir une perspective immédiate sur une scène ou un moment donné, gardant ainsi le public engagé et faisant partie de l'histoire.
Dakota Johnson ne devrait pas faire de films d'époque
Dakota Johnson et Henry Golding dans Persuasion
Alors que de nombreuses critiques critiques sur Letterboxd se concentrent principalement sur l'adaptation et la relation du film avec ses racines Jane Austen, certains critiques ont été moins que gentils envers la performance de Dakota Johnson. Ce a écrit sans ambages qu '«il y a des visages qui [sont] construits pour les drames d'époque, mais celui de Dakota Johnsons n'en fait pas partie».
En relation: Les 9 meilleurs films de Dakota Johnson, selon Metacritic
Le travail de Johnson sur le cinéma a été en grande partie dans des projets contemporains et même si Persuasion a une tournure moderne, certains cinéphiles n'ont toujours pas acheté le casting. En toute justice pour Johnson, les acteurs devraient être autorisés à prendre des risques et à essayer différents genres; sinon, ils recevraient des critiques pour un manque d'évolution dans leur travail. Quoi qu'il en soit, cette adaptation de Persuasion n'a pas semblé faire la transition en douceur de Johnson dans le monde des films d'époque.
Henry Golding est le seul à se démarquer
Un critique a plaisanté en disant que 'la seule persuasion que j'ai eue était que Henry Golding était réel et bien … mais c'est à peu près tout.' Cette référence ironique au titre était une manière intelligente de laisser entendre que le film n'était pas une montre divertissante pour ce critique, à l'exception des scènes impliquant Golding.
Henry Golding est principalement connu pour son rôle dans le hit du box-office fous riches asiatiques . Ici, il incarne le calculateur et trompeur William Elliot, un parent éloigné de la famille et qui veut retrouver un statut social. Indépendamment de ce que les gens pensent du film dans son intégralité, il est rafraîchissant de voir Golding puiser dans un personnage plus méchant.
Les critiques avaient raison
Cosmo Jarvis dans Persuasion
Letterboxd démocratise la critique cinématographique et permet aux membres du public d'intervenir et de fournir des perspectives qui vont peut-être à l'encontre du consensus critique sur un film. Cependant, parfois, la réception des utilisateurs de Letterboxd et des critiques professionnels s'aligne, et les cinéphiles semblent penser que les critiques ont peut-être eu raison à propos de celui-ci. Fiona ajouté au discours en écrivant que 'la lecture de la critique sauvage de chaque critique menant à cela n'aurait toujours pas pu me préparer aux choix fous que ce film a faits'.
Ces choix font probablement référence à la rupture du quatrième mur et à un langage modernisé clairement utilisé pour rendre le matériel d'Austen plus accessible à un public plus large. Malheureusement, trop d'attention pour un public peut se retourner contre vous, et c'est là que les critiques et les critiques de Letterboxd ont convenu dans certains cas. Pourtant, ce que les critiques et autres critiques peuvent manquer, c'est le public de personnes qui ont eu des problèmes avec le matériel source de Jane Austen et qui pourraient trouver que les modifications apportées ici constituent une introduction plus invitante au genre.
Les fans de Dakota Johnson sont fidèles quoi qu'il arrive
Construire une carrière variée comme celle de Dakota Johnson permet l'expérimentation et les faux pas occasionnels. Même certains de ses fans les plus proches sur Letterboxd ont noté que Persuasion est plus un faux pas qu'une expérience réussie. Par exemple, en réponse au fait de devoir regarder Persuasion , Maigrir plaisanté avec humour, 'Les choses que je fais pour Dakota Johnson …'
Cela étant dit, Dakota Johnson a une clientèle fidèle et la conservera probablement en raison de la diversité des choix dans son travail. Depuis ses débuts grand public dans Cinquante nuances de gris , Johnson a réussi à construire une carrière unique en travaillant avec des auteurs comme Luca Guadagnino et en collaborant avec des cinéastes émergents comme Cooper Raiff. Elle est également apparue récemment dans le premier film de Maggie Gyllenhaal nominé aux Oscars, La fille perdue . Certains fans pourraient reconnaître cette performance comme un raté, mais d'autres peuvent la considérer comme une tentative admirable de montrer une autre facette de ses talents.
La persuasion est toujours divertissante
Malgré le consensus critique et les critiques concernant les choix narratifs et les changements de dialogue, certains ont tout de même trouvé cette nouvelle adaptation de Persuasion être rafraîchissant et divertissant. Petit Vœu 'vraiment apprécié' le film et lui a donné quatre étoiles. De plus, ils ont ajouté que 'Dakota Johnson a fait un travail impeccable … c'est une adaptation vraiment intéressante avec un bel ajout d'humour moderne qui ne semble pas du tout choquant.'
Cet examen ne fait qu'ajouter à la complexité de la réponse à Persuasion , car certains utilisateurs ont exprimé le sentiment opposé. Alors que les modernismes peuvent garder l'histoire divertissante pour certains, d'autres peuvent trouver le gadget laborieux. Le public devra décider par lui-même ce qu'il pense de la nouvelle adaptation de Netflix, et compte tenu de cette gamme de réponses, les mêmes choix cinématographiques faits ici peuvent en fait donner des commentaires diamétralement opposés.
SUIVANT: 10 films à exciter pour la persuasion, la prochaine adaptation d'Austen