Bien que l'adaptation cinématographique de All the Bright Places de Jennifer Niven soit esthétique, elle manque quelques détails importants du livre.
Depuis sa publication en 2015, Jennifer Niven's Tous les endroits lumineux a été en pourparlers pour une adaptation à l'écran. Enfin, en février 2020, le film est entré dans le catalogue de Netflix. Avec Elle Fanning et Justice Smith, réalisé par Brett Haley et co-écrit par Niven elle-même, le film reste assez proche de l'histoire du livre.
La sœur de Violet est récemment décédée dans un accident de voiture dont elle se sent responsable, tandis que Finch a affaire à ses propres démons. Les deux se rencontrent, font équipe sur un projet scolaire et, au fur et à mesure qu'ils apprennent à se connaître, ils se rendent compte qu'ils s'entraident. Bien que le film soit esthétique, il manque quelques détails importants du livre.
dixOù Violet et Finch se rencontrent
La scène d'ouverture a immédiatement alerté les fans du livre que cette histoire serait légèrement différente du livre. Dès le départ, Violet semble être le personnage principal, tandis que dans le livre, les deux personnages sont tout aussi importants.
Dans le livre, Violet et Finch se rencontrent au sommet du clocher de leur école. Ils sont tous les deux là pour la même raison, tandis que dans le film, il semble que Finch empêche Violet de se suicider. Cela rend également la scène d'ouverture - et la configuration pour le reste du film - un peu sexiste.
9Finch n'a pas d'amis
Finch, interprété par le juge Smith de Détective Pikachu , est présenté comme le garçon qui se précipite pour sauver Violet à la dernière minute. Dans le livre, il lutte autant qu'elle l'est à ce moment-là.
Lorsque Finch disparaît pour la première fois, Violet se rend chez ses amis, qui disent que c'est normal pour lui - ce qui est étrange, surtout quand ils ne semblent pas surpris qu'il se suicide à la fin. Dans le livre, il n'a aucun ami à qui s'inquiéter pour lui, et sa solitude est un facteur qui contribue énormément au comportement qui découle de sa santé mentale instable.
8Violet et sa soeur ont lancé un magazine
Le livre est raconté à la première personne du point de vue de Violet et Finch. Cela donne aux lecteurs un aperçu beaucoup plus grand de la façon dont ils traitent tous les deux leurs démons. Violet a une passion pour l'écriture, mais elle ne supporte pas d'écrire après la mort d'Eleanor.
Avec la mort récente de la sœur de Violet, c'est tout ce à quoi elle peut penser. Elle se blâme également pour l'accident puisqu'elle était dans la voiture avec elle. Le livre est plein de souvenirs d'Eleanor, donc les lecteurs ont l'impression de la connaître. Les deux sœurs ont lancé un magazine appelé Germe , que Jennifer Niven a lancé dans la vraie vie après la publication du livre.
7Le premier baiser de Finch et Violet
Dans le film, Violet et Finch viennent de passer la journée à travailler sur leur projet, mais cela ressemble plus à un premier rendez-vous mignon. Ils visitent tous les meilleurs endroits de l'Indiana, y compris des montagnes russes au milieu de nulle part. C'est aussi la première fois depuis la mort d'Eleanor que Violet monte dans une voiture.
Finch conduit lentement au début et s'assure qu'elle va bien. Sur le chemin du retour, il s'arrête, sort, se dirige vers elle, puis l'embrasse. Cela semble un peu aléatoire, alors que, dans le livre, Finch écrit sur le mur 'Before I Die' qu'il veut embrasser Violet. Il le fait plus tard, lui disant qu'il pensait qu'il pouvait attendre mais qu'il ne pouvait pas.
6L'apparence de Finch
Le livre est fortement basé sur les expériences de Jennifer Niven, ce qui signifie que les personnages sont basés sur de vraies personnes. Finch, bien sûr, signifie beaucoup pour elle. Dans le livre, il est décrit comme ayant des yeux bleus vifs, des cheveux noirs foncés et une peau pâle.
Le juge Smith ne correspond à aucune de ces descriptions, mais en fin de compte, cela n'a pas d'importance. Son apparence n'enlève rien à l'histoire, et son incroyable performance est sincère et capture parfaitement l'essence du personnage.
5Finch écrit une chanson pour Violet
À la fin du film, Violet a une conversation avec son père sur la façon dont elle a visité l'endroit où Eleanor est morte. Cela lui fait comprendre où Finch pourrait être. Elle se rend au Blue Hole et découvre ce qui s'est passé avant d'appeler la police. Plus tard, elle a terminé le projet et constate qu'il a également visité certains des endroits sur leur liste.
Dans le livre, Finch lui envoie une série de textes cryptiques qui, un mois plus tard, apprend-elle ont été envoyés des autres endroits de la liste. La dernière scène du livre voit Violet découvrir une chanson que Finch avait écrite pour elle, qui comprend la ligne emblématique `` You make me lovely '' - quelque chose que Niven et les fans ont fini par utiliser comme slogan, et quelque chose qui change le sens de l'histoire.
4Les parents de Finch
Les parents de Finch ne sont pas du tout présents dans le film, à part une mention ici et là. Dans le livre, il est clair que la mère de Finch travaille beaucoup pour subvenir aux besoins de la famille et que son père lui rend visite au moins une fois par an.
Pour ceux qui n'ont pas lu le livre, sa dynamique familiale peut être déroutante. On pourrait dire la même chose de la fin, qui reste ambiguë dans le livre, mais que le film fait passer pour un autre suicide chez les adolescents. Le livre met l'accent et donne la priorité à la discussion sur la santé mentale, tandis que la conclusion du film, malheureusement, suit les traces de 13 raisons pour lesquelles.
3Lunettes de violette
Violet porte des lunettes pendant la majeure partie du film, mais pas tout. Notamment, dans la scène finale, elle ne les porte pas; elle peut à nouveau voir clairement, ayant appris ses leçons tout au long du film.
Dans le livre, les lunettes appartenaient à sa sœur. Peut-être que cela a été intentionnellement laissé ambigu dans le film, ou peut-être que cela aurait été trop déchirant pour l'inclure dans ce qui est autrement une romance édifiante.
deuxSurnoms
Comme beaucoup d'adolescents, Violet et Finch ont des surnoms dans le livre. Finch n'est bien sûr pas le prénom de Finch - ce serait Théodore. Il aime se créer des personnages, comme Finch des années 80, British Badass Finch, Slacker Finch et Nerd Finch.
Ces personnages correspondent à ce que le livre appelle plus clairement le trouble bipolaire - une conversation claire dont le film aurait bénéficié. Finch aime aussi inventer des noms pour Violet. Le plus souvent, il l'appelle Ultraviolet Remarkeyable, car il sent qu'elle est la luminosité dans sa situation actuelle.
1Perspectives égales
La plus grande différence entre le livre et le film est qu'il s'appuie davantage sur Violet. Dans le livre, Finch et Violet ont une chance égale de faire savoir au lecteur ce qu'ils traversent.
Bien que le livre soit ambigu, l'histoire est racontée à la première personne, donnant suffisamment d'informations sur le processus de pensée des personnages pour en déduire ce qu'ils veulent vraiment. Cela valide les luttes de Finch, tandis que le film pousse son histoire principalement dans la seconde moitié du film, où la fin a moins de sens que dans le livre.