Le retour de la panthère rose est une comédie sous-estimée mais hilarante du début à la fin. Voici les citations les plus hilarantes du film.
Peter Sellers et Blake Edwards ont pris une longue pause de la Panthère rose franchise suite à la sortie de Un coup dans le noir, l'une des meilleures comédies des années 1960. Une chance de reteaming pour la comédie à succès de 1968 La fête les incita tous les deux à envisager de reprendre là où ils s'étaient arrêtés avec l'inspecteur Clouseau et ses manigances.
Ainsi, le duo a travaillé à nouveau ensemble pour les années 1975 Le retour de la panthère rose , une comédie sous-estimée mais hilarante du début à la fin, et plus encore. Les gags fous, la comédie physique experte et le timing précis sont mariés à certaines des citations les plus drôles de l'histoire du cinéma, et en voici dix qui font encore pleurer des décennies plus tard.
dix[Clouseau] 'Comment un aveugle peut-il être un guetteur?' [Dreyfus] Comment un idiot peut-il être policier? Réponds-moi ça!
Le premier acte du film place Clouseau dans une position beaucoup moins glamour que ses anciens jours d'inspecteur. Pourtant, son incompétence le prive de la capacité de gérer les tâches subalternes de base sans les faire dérailler.
Après avoir discuté avec un mendiant apparemment aveugle et son singe de la nature du spectacle de rue en ce qui concerne les lois locales, Clouseau permet par inadvertance à une bande de voleurs de banque de se libérer. Lorsque l'inspecteur en chef Dreyfus l'informe que le mendiant était à l'affût, Clouseau répond par cette citation à laquelle Dreyfus répond immédiatement avec un effet hilarant.
9«J'avais une tante qui souffrait d'hypertension. Elle a été suivie avec succès par le Dr August Balls Of Nice.
Après avoir survécu à une tentative d'assassinat par une silhouette sombre, Clouseau retourne à la gare à moitié explosé pour être débriefé par Dreyfus. La conversation tourne mal, forçant Dreyfus à la perdre et à tenter de tirer sur Clouseau avec son faux pistolet plus léger.
Alors qu'il essaie de s'asseoir et de calmer ses nerfs, Clouseau essaie de lui verser un verre d'eau provenant d'une carafe défectueuse et le renverse sur ses genoux. Tout en le buvant, Clouseau laisse tomber cette citation qui envoie immédiatement Dreyfus parcourir son bureau à la recherche du vrai pistolet.
8«Il est Sir Charles Phantom, le Notorious Litton.
L'inspecteur inepte Clouseau est transporté par avion à Lagash pour enquêter sur le musée où le diamant Pink Panther a été volé et se retrouve face à face avec un gant blanc laissé sur les lieux du crime - la carte de visite de Sir Charles Litton (pièce de théâtre du illustre Christopher Plummer). Après avoir répandu sa poussière d'empreintes digitales sur la table et glissé sur de la cire à plancher, Clouseau analyse le bras de saisie métallique utilisé pour soulever le diamant de son berceau.
Il proclame que le voleur est un Anglais et que son nom est «Sir Charles Phantom, le Notorious Litton». Peter Sellers a délibérément mélangé des mots dans le script pour un effet comique, et c'est l'un des plus drôles - surtout compte tenu de ce qui se passe ensuite.
7«J'ai réparé votre sonnette à partir de la sonnerie. Il n'y a pas de frais.
Clouseau décide d'infiltrer le manoir de Charles Litton en tant que réparateur technique afin de mettre son téléphone sur écoute et de garder un œil sur ses allées et venues. Il sonne à la porte qui finit par sonner comme une alarme incendie qui ne s'arrête jamais. Embarrassé, Clouseau soulève le panneau d'alarme du mur et le frappe avec un marteau pour l'arrêter.
À son insu, le majordome se tient dans l'embrasure de la porte avec un air plutôt confus sur son visage. Jouant cool comme toujours, Clouseau enveloppe le panneau d'alarme dans ses propres fils et le remet au majordome avant de prononcer cette citation.
6«Comparé à Clouseau, Attila The Hun était un volontaire de la Croix-Rouge!
Clouseau n'a pas été sur l'affaire depuis plus d'une journée avant de détruire deux camions et une piscine. Les autorités de Nice téléphonent à l'inspecteur en chef Dreyfus pour lui annoncer la mauvaise nouvelle qui ne fait que le pousser encore plus loin.
Craignant ce qui se passera lorsque Clouseau descendra sur le paisible village de Gstaad, Dreyfus prononce cette citation, pour résumer à quel point il est réellement une menace. Dreyfus ne savait pas que les choses dérailleraient bien pire qu'il ne l'imaginait.
5[Psychiatre] «À quel point le détestez-vous?» [Dreyfus] «Combien? Quelle est la hauteur?
Alors que Clouseau poursuit son avance sur Lady Litton à Gstaad, Dreyfus décide de prendre un peu de temps et de voir son psychiatre dans l'espoir de pouvoir calmer ses nerfs et récupérer une partie de sa santé mentale. Il est remarquablement franc pendant l'échange alors que le psychiatre tente d'attirer ses sentiments les plus intimes.
Lorsque le psychiatre demande à quel point Dreyfus déteste vraiment Clouseau, il répond avec la citation ci-dessus avant de fantasmer de l'étouffer à mort dans ses rêves. Malheureusement, Dreyfus s'est un peu trop emporté et a étranglé son propre psychiatre sans s'en rendre compte.
4[Clouseau] 'Depuis combien de temps êtes-vous groom?' [Groom] «Ahhh, trop longtemps, monsieur! [Clouseau] 'Continuez ce bon travail et très bientôt je veillerai à ce que vous deveniez un Bell-MAN!'
Clouseau arrive à Gstaad et se met aussitôt à fouiner dans les affaires de lady Litton qui attendait visiblement que son mari Charles comprenne le petit stratagème qu'elle avait mis au point. Clouseau croyait qu'elle était le chemin pour retrouver Charles et décida d'en faire sa seule priorité à sa place.
Il employa le jeune groom de l'hôtel pour agir en son nom comme espion. Lorsqu'il a informé Clouseau de son itinéraire quotidien, les deux ont partagé cet échange avec une promesse de l'inspecteur qui ne signifiait littéralement rien. En ce qui concerne les acolytes, ce groom n'allait pas vraiment battre de records.
3«Oiseau porcin! C'est ma moustache privée, vilain oiseau!
Clouseau est devenu un agent secret à part entière comme le meilleur de l'histoire du cinéma lorsqu'il se faisait passer pour un nettoyeur afin de pénétrer dans la chambre d'hôtel de Lady Litton et de suivre ses activités. Son habit de prédilection était un uniforme qui ne lui allait pas correctement, une coiffure ridicule et une moustache si fausse qu'elle pouvait être repérée depuis l'orbite.
Après avoir mis son aspirateur surpuissant à la vitesse supérieure, Clouseau a réussi à aspirer le perroquet de l'hôtel hors de sa cage avec sa propre moustache. Il arrêta l'aspirateur et ouvrit le couvercle pour voir le perroquet ramper avec la moustache dans son bec, à son grand désagrément.
deux«C'est l'homme qui vous hait! C'est l'homme qui, plus que tout autre chose au monde, aimerait vous voir mort et enterré!
L'inspecteur Dreyfus en avait assez que Clouseau s'amuse à Gstaad et voulait des réponses sur ce qu'il faisait exactement là-bas. Il a téléphoné à la chambre d'hôtel de Lady Litton et a parlé à Clouseau qui a fait de son mieux pour rester sous couverture en sa présence. Après avoir décroché le téléphone, Clouseau a demandé qui appelait.
Dreyfus a répondu par cette citation qui n'aurait dû laisser aucune place à l'interprétation. Au lieu de cela, Clouseau répondit: «Êtes-vous le maître d'hôtel qui travaille au petit bistrot de la rue des Beaux-Arts? Ce qui est arrivé ensuite était tout à fait prévisible.
1«Bon Sharki, colonel Dieu! Nous ne parlions que de vous!
Le dernier acte du film a Clouseau fait irruption dans la chambre d'hôtel de Litton et proclame que Charles Litton sera placé en état d'arrestation. Il ne remarque pas le colonel Sharki de la police secrète de Lagash qui dirigeait son propre plan néfaste pour le diamant Pink Panther de l'ombre.
Lorsque Charles lui a fait remarquer, Clouseau a tenté de jouer cool avec cette citation, en perturbant une fois de plus l'ordre des mots avec un effet hilarant. C'était d'autant plus drôle que Clouseau venait de l'insulter quelques secondes auparavant sans s'en rendre compte.