Il y a eu une poussée récente pour rendre les émissions réalisées à l'étranger accessibles au public américain. Ce mouvement a vu Netflix à l'avant-garde de la mise à la disposition des Américains de bon nombre de ces incroyables émissions non anglaises telles que Babylone Berlin , Élite , et Lupin .
En relation: Les 10 meilleurs personnages d'élite, classés
Les services de streaming voient une augmentation des séries de science-fiction bien conçues réalisées à l'étranger. Bien que la majorité se trouve sur Netflix, d'autres services de streaming font leur chemin. Même Disney ! Il s'agit d'une liste de certaines émissions doublées et sous-titrées les mieux notées actuellement diffusées qui présentent une grande variété d'émissions originales du monde entier.
La barrière (2020-présent) - Diffusez sur Netflix - 6.8
Des décennies après la troisième guerre mondiale, l'Espagne souffre toujours des radiations et de la famine, les nantis étant séparés des démunis par un mur. Ce drame dystopique tourne autour d'une famille à Madrid divisée par cette barrière et leur lutte pour se réunir. Une grande partie de l'histoire s'inspire du dictateur espagnol de la vie réelle, Francisco Franco.
La distribution de l'ensemble comprend des acteurs fantastiques, dont Unax Ugalde ( L'amour au temps du choléra, le fantôme de Goya ) et Ángela Molina qui est apparue dans plusieurs films de Pedro Almodovar. En tant que parabole sur la vie après la guerre, ce spectacle plonge non seulement dans la souffrance humaine, mais se penche également sur certaines parties uniques de la culture espagnole.
Katla (2021-Présent) - Diffuser sur Netflix - 7.0
Magnifiquement tourné, ce mystère d'Islande semble exotique. Un an après l'éruption de Katla, une petite ville au pied du volcan est presque vide. Lorsqu'une femme est découverte nue et couverte de cendres volcaniques, les gens commencent à s'inquiéter. Elle semble être la version plus jeune de quelqu'un qu'ils reconnaissent.
En relation: 10 meilleurs films espagnols, classés selon IMDb
La série à combustion lente est magnifiquement filmée et unique dans sa narration. Le jeu des acteurs est superbe et prenant. Ce spectacle incorpore des légendes islandaises et réfléchit sur les thèmes de l'isolement, du chagrin et du regret.
Parallels (2022-Présent) — Diffusez sur Disney+ — 7.0
Un groupe de meilleurs amis adolescents qui vivent dans une petite ville de montagne se concentre sur tous les défis stéréotypés - intimidateurs, premiers baisers, devoirs - lorsqu'ils sont accidentellement séparés par une expérience scientifique qui a mal tourné. À première vue, cela ressemble à l'un des grands spectacles d'action en direct de Disney, mais au fur et à mesure qu'il progresse, il trouve des points et des thèmes d'intrigue merveilleusement sombres.
Disney+ a soigneusement masqué le fait que cette série est une production française en la faisant démarrer automatiquement doublée. Maintenant que Disney inclut Star Wars et Marvel, il semble élargir son contenu. Cette série est une agréable surprise avec des rebondissements inattendus et un mélange de sensations fortes et de mystère.
Dans la nuit (2020-présent) - Diffusez sur Netflix - 7.1
Cette production belge pour Netflix se déroule après qu'un événement apocalyptique rend le rayonnement solaire si meurtrier que les gens doivent l'éviter. Un avion plein de survivants se précipite de ville en ville pour rester dans l'obscurité de la nuit. Avec un magnifique ensemble de personnages divers, la série maintient les tensions élevées.
Comme Les morts-vivants , Dans la nuit a des frissons et des surprises non-stop alors que le vrai danger, ce sont les autres. Cette émission a été suffisamment populaire pour avoir déjà une deuxième saison avec un spin-off en production.
Abyss (2019) — Diffuser sur Netflix — 7.2
Abîme (alias Éobiseu ) est l'un des nombreux drames K de Netflix . Celui-ci en particulier se fond dans une romance légère à propos de deux personnes qui sont dans des accidents séparés pour se réveiller dans de nouveaux corps grâce à un orbe mystérieux. Mélangez cela avec un tueur en série et laissez le hijinx s'ensuivre alors qu'ils commencent à réaliser les possibilités avec leur nouveau look.
Les deux personnages principaux joués par des acteurs bien connus ont une grande chimie et sont très divertissants. Ce spectacle ne ressemble vraiment à rien de la liste. Cette série est une entrée amusante dans les émissions coréennes, dont il y en a beaucoup à explorer.
3% (2016-2020) — Diffuser sur Netflix — 7,5
3% se déroule dans un futur proche au Brésil, où des jeunes de l'intérieur, une région d'extrême pauvreté, doivent terminer 'The Process' - une série de défis mortels - afin de se rendre à Offshore, une société d'élite. Seuls 3% survivent au processus.
Bien que ce drame dystopique ait été comparé à d'autres comme Les jeux de la faim , sa réception solide était principalement due au fort développement du caractère. La série compte quatre saisons. Beaucoup trouvent que c'est un excellent point de départ pour les spectacles brésiliens et également très bingeable.
Ragnarok (2020-Présent) — Diffuser sur Netflix — 7.5
Ce spectacle n'a aucun lien avec l'univers Marvel. Ragnarök est une série norvégienne basée sur la mythologie nordique où de jeunes adultes sont confrontés à des changements climatiques extrêmes et soudains. Ces adolescents - réalisant qu'ils sont des réincarnations de dieux nordiques - doivent se battre pour arrêter les événements catastrophiques.
En relation: Les meilleurs films et émissions de télévision de Taika Waititi, selon IMDb
Avec deux saisons disponibles et une troisième et dernière en route, cette émission a bien marché pour Netflix. La Norvège est une toile de fond magnifique pour une approche unique de la modernisation de la mythologie et des héros. L'émission n'est pas une production hollywoodienne et est MA pour un contenu un peu plus mature.
Alice In Borderland (2020-Présent) - Diffuser sur Netflix - 7.6
Basé sur un manga du même nom, ce précurseur de Jeu de calmar amène les jeux à enjeux élevés à un nouveau niveau. Coincés dans un Tokyo mystérieusement abandonné, au Japon, les participants sont observés et jugés par un mystérieux quelque chose ou quelqu'un dans le ciel.
Visuellement époustouflant et graphiquement violent, Alice au pays des frontières gardera le spectateur sur le bord de son siège. Les fans attendent avec impatience la deuxième saison qui arrive cette année et de nombreuses théories sur ce qui va se passer circulent sur Internet. C'est une montre incontournable.
Ministère du temps (2015-2020) - Diffusez sur DirectTV - 8.2
Avec des spectacles comme Vol d'argent et Poison , la télévision espagnole semble entrer dans un âge d'or. Cette action/aventure fait certainement partie de cette époque passionnante. Une équipe de trois personnes de trois décennies différentes rejoint un département secret du gouvernement espagnol pour aider à empêcher les méchants de changer l'histoire.
Avec quatre saisons à se gaver, cette série très addictive prend un trope que les Américains ont vu sous de nombreuses formes et le rend uniquement espagnol. Même pour ceux qui ne connaissent pas l'histoire espagnole, cette série bien écrite et pleine d'esprit est très engageante.
Sombre (2017-2021) - Diffusez sur Netflix - 8.8
Sombre est une série spectaculairement complexe et mystérieuse sur les interconnexions entre quatre familles dans une petite ville allemande où des enfants ont disparu. Une grotte étrange cachée par la forêt attire et effraie à la fois les habitants de la ville, en particulier les enfants. Ce qui au début semble être un mystère de meurtre devient bientôt beaucoup plus.
Avec trois saisons complètes, Sombre La cinématographie époustouflante et le jeu d'acteur intense garderont tout spectateur collé à l'écran. Il n'est pas surprenant que la série de science-fiction noire primée et acclamée par la critique soit classé n ° 80 dans le Top 250 d'IMDb .
Suivant: Le meilleur film de science-fiction de chacune des 10 dernières décennies, selon IMDb