- Les remakes peuvent être des films distincts qui offrent des interprétations innovantes tout en rendant hommage à l'original, comme on le voit dans des films comme CODA et 12 Monkeys.
- Un remake réussi peut insuffler une nouvelle vie à des histoires familières et les rendre plus pertinentes ou attrayantes pour le public contemporain, comme Les Sept Mercenaires (2016) et La Guerre des mondes (2005).
- Certains remakes se distinguent par leurs changements importants par rapport à l'original, comme Little Shop of Horrors (1986) et The Thing (1982), qui ont introduit de nouveaux éléments et fins qui les ont rendus uniques et mémorables.
Hollywood n'est pas étranger aux remakes de films, et parfois ces remakes sont si uniques qu'ils deviennent des films entièrement nouveaux qui ne ressemblent en rien à l'original. Grâce à l'évolution des effets graphiques, des images de synthèse et à l'évolution des visions sociétales et culturelles, il existe une tendance croissante à donner une nouvelle tournure aux films classiques ou à explorer de nouvelles méthodes de narration. Cette tendance montre que les remakes ne doivent pas nécessairement vivre dans l'ombre de leurs prédécesseurs. Il peut s'agir de films distincts, tout en rendant hommage à l'original. Cela ouvre de nouvelles possibilités passionnantes pour l’avenir du cinéma.
Pour qu’un remake vaille la peine d’être regardé, il doit offrir quelque chose de nouveau qui le distingue du film original. Qu'il s'agisse de modifier l'intrigue, le style cinématographique ou les thèmes, la plupart des remakes réussis vont au-delà de la simple reproduction de l'original, offrant des interprétations innovantes tout en restant fidèles à l'esprit de l'original. Bien que l'industrie ait sa part de remakes ternes, il est possible de produire des remakes de films meilleurs que l'original, car ils insufflent une nouvelle vie à des histoires familières et rendent l'histoire plus pertinente ou attrayante pour le public contemporain.
dix CODA (2021)
La Famille Bélier (2014)
CODA
PG-13 Drame musical- Date de sortie
- 13 août 2021
- Directeur
- Sian Heder
- Casting
- Emilia Jones, Eugenio Derbez, Troy Kotsur, Ferdia Walsh-Peelo, Daniel Durant, Marlee Matlin
CODA , a remporté un succès mondial et un Oscar du meilleur film en 2022. Ce film est un remake du film français de 2014 La famille Bélier , tous deux centrés sur une fille musicalement talentueuse en tant que seul membre entendant d'une famille sourde. Une différence clé dans CODA c'est le casting de vrais acteurs sourds , renforçant l'authenticité et la profondeur du film. CODA Le casting représentatif de a contribué de manière significative à l'impact du film, la performance exceptionnelle de l'acteur sourd Troy Kotsur lui ayant valu un Oscar. La décision fantastique d’opter pour une véritable représentation définit considérablement CODA en dehors du film français original.
9 12 singes (1995)
La Jetée (1962)
12 singes
R Thriller mystérieux de science-fiction- Date de sortie
- 29 décembre 1995
- Directeur
- Terry Gilliam
- Casting
- Joseph Mélito, Bruce Willis , Jon Seda , Michael Chance , Vernon Campbell , H. Michael Walls
12 singes , l'un des films de science-fiction les plus marquants des années 1990, se déroule dans un monde post-apocalyptique dévasté par un super virus, avec des survivants renvoyant James Cole (Bruce Willis) dans le temps pour découvrir les origines du virus. 1 2 singes ' La prémisse est inspirée du film français de Chris Marker La Jetée . Les deux films partagent la tournure obsédante du protagoniste piégé dans une boucle temporelle, témoin de sa propre disparition. Cependant, 12 singes a un style de tournage plus traditionnel par rapport à la narration photographique expérimentale de La Jetée, ce qui lui permet d'avoir un plus grand attrait auprès d'un public plus large.
8 La dernière maison à gauche (1972)
La source vierge (1960)
La dernière maison sur la gauche
R Thriller d'horreur- Date de sortie
- 30 août 1972
- Directeur
- Wes Craven
- Casting
- Fred J. Lincoln , David Hess , Lucy Grantham , Jeramie Rain , Sandra Peabody
Le film de Wes Craven de 1972 La dernière maison sur la gauche est un remake du film oscarisé d'Ingmar Bergman La source vierge . Les deux films racontent l'horrible épreuve d'une jeune fille qui est violée et assassinée. Dans un étrange coup du sort, les agresseurs cherchent involontairement refuge chez ses parents, ce qui entraîne des représailles sanglantes. Situé dans la Suède médiévale, La source vierge est une pièce contemplative sur la vengeance, tandis que Dernière maison à gauche , qui se déroule dans le New York des années 1970, se livre au sang et à la violence explicites. Bien que sanglant, le film fait un bon travail en décrivant le mal inhérent aux tueurs sans sensationnaliser la violence .
7 Les Sept Magnifiques (2012)
Les Sept Magnifiques (1960)
Denzel Washington dans Les Sept Mercenaires (2016)
Les Sept Magnifiques
PG-13 Action occidentale- Date de sortie
- 23 septembre 2016
- Directeur
- Antoine Fuqua
- Casting
- Haley Bennett, Chris Pratt2, Ethan Hawke , Sean Bridgers , Vinnie Jones , Matt Bomer , Byung-hun Lee , Denzel Washington , Peter Sarsgaard , Vincent D'Onofrio , Cam Gigandet
Le remake d'Antoine Fuqua en 2016 Les Sept Magnifiques , avec Denzel Washington et Chris Pratt, se distingue par sa distribution diversifiée, qui correspond plus précisément à la démographie du Far West, où un quart des cowboys étaient afro-américains. Se déroulant aux États-Unis, le remake passe des agriculteurs mexicains de l'original combattant des bandits aux citadins américains repoussant les bandits. Les deux versions de Les Sept Magnifiques ont leurs atouts, mais Le film de Fuqua se distingue par la diversité de son casting et une version moderne de l'histoire classique.
6 La Momie (1999)
La momie (1932)
5 Guerre des mondes (2005)
La guerre des mondes (1953)
4 Petite boutique des horreurs (1986)
Petite boutique des horreurs (1960)
Petite boutique des horreurs
r Comédie musicale d'horreur- Date de sortie
- 11 décembre 1986
- Directeur
- Franck Oz
- Casting
- Rick Moranis
Petite boutique des horreurs (1986), réalisé par Frank Oz, est une comédie musicale mettant en vedette Rick Moranis dans le rôle de Seymour Krelborn, un fleuriste et une plante mangeuse d'hommes avec des ambitions de domination mondiale. Cette version est l'évolution d'une pièce de théâtre off-Broadway qui est elle-même un remake du film en noir et blanc de Roger Corman de 1960. Le plus grand changement dans le remake réside dans la fin : la version de 1986 se termine avec le héros déjouant les plans d'invasion de la plante, tandis que le film de 1960 se termine avec le personnage principal mangé par la plante. Le remake s'écarte de l'original avec son mélange d'horreur, de comédie et de numéros musicaux accrocheurs.
3 L'avènement de la planète des singes (2011)
Conquête de la planète des singes (1972)
2 Le dragon de Pete (2016)
Le dragon de Pete (1977)
Le dragon de Pete
PG Drame Fantastique Aventure- Date de sortie
- 12 août 2016
- Directeur
- David Lowery
- Casting
- Karl Urbain , Wes Bentley , Robert Redford , Bryce Dallas Howard , Oona Laurence
Le remake de Disney en 2016 par David Lowery Le dragon de Pete diffère considérablement du dessin animé de 1977. Le scénario de la version 2016 montre Pete comme un garçon qui devient orphelin après un accident de voiture, contrairement à l'original où il était en fuite. Dans les deux versions, Pete se lie d'amitié avec un dragon vert magique nommé Elliott. Le remake transforme Elliot d'une créature écailleuse dessinée à la main en un dragon vert flou créé à l'aide de CGI et choisit de s'éloigner complètement du genre musical. En transformant la fantaisie classique des enfants en action réelle, le film semble beaucoup plus ancré dans la réalité et réconfortant .