La franchise Harry Potter disposait de nombreuses sources avec lesquelles travailler et, sans surprise, tout n'a pas réussi à être diffusé sur grand écran.
J.K. celui de Rowling Harry Potter la franchise a séduit un si large éventail de personnes que même la star de Draco Malfoy Tom Felton craignait d'être soumis à des spoilers avant la sortie des derniers versements. Cela était en grande partie dû au fait que Rowling écrivait encore les livres pendant le tournage des films.
Mais mis à part les spoilers, l’autre préoccupation majeure des fans était de savoir si leurs moments préférés seraient réellement inclus dans l’adaptation cinématographique correspondante. Pour une entrée particulièrement ambitieuse comme Harry Potter et la coupe de feu , plusieurs événements du livre ont été soit considérablement modifiés, soit complètement supprimés, comme le détaille Vrilles .
Note: Les listes de classement sont en ligne et continuent d'accumuler des votes, donc certains classements peuvent avoir changé après cette publication.
Rita Skeeter est une animagus et devient la prisonnière d'Hermione
Bien que la journaliste du Daily Prophet, Rita Skeeter, soit vue à plusieurs reprises Coupe de Feu , le film laisse de côté la fin du livre de son histoire. Sa capacité à accéder à des histoires privées est facilitée par le fait d'être un Animagus non enregistré – un acte illégal dans le monde sorcier.
Sur le même sujet : 12 fois Harry Potter aurait dû réaliser que « Maugrey » était Barty Croupton Jr.
Dans le livre, Hermione capture Skeeter dans un pot après que la journaliste se soit transformée en scarabée. Hermione garde Skeeter dans le pot pendant plus d'une semaine avant de retourner à Londres et de la larguer. Le livre fournit une fin beaucoup plus satisfaisante à l’ingérence de Skeeter et montre également un côté un peu vengeur d’Hermione, qui a juré de se venger des mensonges de Skeeter.
Harry reçoit des giroflées de Dobby
Le public se souviendra que Dobby, l'elfe de maison gênant mais finalement utile, a été vu pour la première fois dans Harry Potter et la Chambre des Secrets . Son retour dans Goblet of Fire, cependant, s'est limité au roman original et a fini par être inclus dans le film de 2005.
Dobby fournit à Harry des Gillyweed pour l'aider à respirer sous l'eau pour la deuxième tâche des Trois Sorciers. Dans le film, c'est Neville qui aide Harry dans ses moments difficiles. La version du livre est probablement le meilleur choix pour les fans, car elle apporte un peu plus de profondeur au personnage de Dobby. Réduire l’implication de Dobby à l’écran était probablement une question de coût.
Harry donne ses gains des Trois Sorciers à Fred et George Weasley
Alors que le quatrième film de Harry Potter ne reconnaît pas qu'Harry remet son prix des Trois Sorciers de 1000 Galleons à Fred et George, le livre l'explique complètement. Parce qu'ils ont gaspillé leurs fonds, Harry pense que donner aux deux frères Weasley ses gains pour leur boutique est la solution parfaite.
Ce n'est que dans le sixième film que le public voit réellement Weasley's Wizard Wheezes, le magasin de blagues dans lequel les frères Weasley ont quitté Poudlard plus tôt pour commencer, et c'est un spectacle assez impressionnant. Savoir qu'Harry est l'une des principales raisons de l'existence de la boutique ajoute un lien plus fort entre lui et les frères Weasley – une dynamique que les films n'étoffent pas suffisamment pour certains.
Barty Crouch Sr. est maintenu sous la malédiction Imperius
Ceux qui ont apprécié l'intrigue secondaire de Barty Crouch Sr. dans le Coupe de Feu Le livre a été un peu déçu par les événements du film. Plutôt que de suivre les circonstances mystérieuses entourant Croupton, le film tue simplement le personnage sans trop d'explications.
En relation: 10 faits dans les coulisses de Harry Potter sur le tournage du Quidditch
Le livre fournit des détails clés sur Croupton détenu par Voldemort sous une malédiction Imperius, ainsi que sur le meurtre éventuel de Crouch par son fils, Barty Jr. Il est regrettable que plus d'attention n'ait pas été accordée à Croupton Sr dans le film, mais le temps était probablement un facteur, compte tenu de l’ambition du matériel source.
Sirius reste caché dans les montagnes près de Pré-au-lard
Les interactions entre Harry et son parrain Sirius se limitent principalement aux conversations dans la salle commune des Gryffondors. Coupe de Feu . Même si c’est très amusant de voir Sirius apparaître dans les cendres de la cheminée de la pièce, c’est loin de ce que propose le livre.
Parce qu'il est un Animagus, le livre voit Sirius se cacher comme un chien dans une grotte près de Pré-au-lard. À un moment donné, Harry, Ron et Hermione lui rendent visite. Il est certes intéressant d’en savoir plus sur la vie que Sirius est obligé de vivre, mais la scène est plutôt longue et ne fournit aucune information qui pourrait être considérée comme absolument vitale pour l’intrigue du film.
Barty Crouch Jr. reçoit le baiser du Détraqueur
Le dévouement de Barty Crouch Jr. à Lord Voldemort est révélé dans Coupe de Feu , mais sa capture à la fin du film n'offre qu'un bref aperçu de son destin. Après avoir incarné Alastor Maugrey tout au long du film, Dumbledore révèle que le Mangemort sera livré à Azkaban.
Une fois de plus, le film semble adopter une position légèrement plus édifiante plutôt que de s'en tenir au matériel source. La punition de Croupton dans le livre est le baiser du Détraqueur, un destin considéré comme pire que la mort. Aussi sombre que le Harry Potter La franchise peut être de temps en temps, il semble que remplacer la disparition de Barty Crouch Jr. par une peine d'Azkaban semblait plus appropriée.
L'implication de Winky l'elfe de maison avec la famille Croupton
L'intrigue secondaire de Winky, l'elfe de maison de la famille Croupton, était assez centrale dans le scénario. Coupe de Feu l’intrigue du livre. Dans le film, Winky n’est pas blâmée ni même discutée dans la même mesure. Enrôlé par Barty Crouch Sr. pour s'occuper de son fils Mangemort condamné, la chaîne d'événements qui découlent de l'évasion de Barty Jr. est en grande partie laissée sans examen.
En relation: 9 petits rebondissements de l'intrigue de Harry Potter dont personne ne parle
Winky est renvoyée en tant qu'elfe de la famille Croupton et sa descente ultérieure dans une vie de regret et de consommation de bière au beurre. C’était bien sûr très intéressant de voir comment la vie de ce petit elfe pouvait être si inextricablement liée à des questions qui affectent le monde sorcier. Cependant, le film évite cette longue histoire et les difficultés de Winky n’existent que dans les livres.
Les Weasley rencontrent les Dursley
Pour les fans du Coupe de Feu Dans le film, les choses démarrent de manière satisfaisante lorsque Harry, Hermione et les Weasley assistent à la coupe du monde de Quidditch. Il y a beaucoup à voir et à vivre, comme le voyage en portoloin est introduit dans le film, ainsi qu'une attaque plutôt déchirante des Mangemorts après la victoire du championnat par l'Irlande.
Malheureusement, le film ne montre pas le moment où l’horrible tante, oncle et cousin d’Harry rencontrent les Weasley. La famille sorcière arrive chez les Dursley via la poudre de cheminette, mais les choses vont rapidement de mal en pis. Son inclusion dans le film aurait pu procurer aux fans un petit sentiment de triomphe, car les Weasley font véritablement des ravages chez les Dursley, trop méritants.
Durmstrang et Beauxbâtons sont des écoles mixtes
Un des Coupe de feu Le point culminant du cinéma est de voir trois académies de sorciers différentes se réunir et concourir pour la Coupe des Trois Sorciers. Pourtant, bien que Poudlard soit une école mixte, le film présente Beauxbaton et Durmstrang comme des académies non mixtes.
Cela peut sembler un écart mineur par rapport au matériel source, qui soutenait que Durmstrang et Beauxbatons étaient également des écoles mixtes. Mais ce changement a servi à souligner le fait qu'Harry, Ron et Hermione grandissaient, et l'introduction de sorciers attrayants venus d'autres pays était donc plus intéressante.
Harry a été témoin du procès de Bellatrix LeStrange
Il y a de nombreuses premières pour le public dans Coupe de Feu , et parmi eux se trouve l’introduction de la Pensine. Avec sa capacité à ramener ses utilisateurs dans la mémoire des autres, la Pensine est un outil encore plus puissant qu'Harry ne le pense, car elle l'aide à comprendre les Mangemorts.
Contrairement au livre, la version grand écran de Coupe de Feu laisse de côté Harry assistant au procès de Bellatrix Lestrange via la Pensine. L’omission prive le public d’une part importante de préfiguration, car c’est Lestrange qui finit par tuer le parrain de Harry, Sirius Black. Sa promesse de retourner dans le monde sorcier aux côtés de Voldemort est pour le moins obsédante.
Suivant : Les 10 morts les plus brutales de Harry Potter selon Ranker