Knocked Up, la comédie de Judd Apatow sur la grossesse inattendue, a été un succès hystérique. Nous partageons des anecdotes hors écran sur la réalisation de ce film de Seth Rogen.
Après avoir révolutionné la comédie cinématographique du 21e siècle en apportant une sensibilité douce et sincère à la matière brute et en permettant à son casting d'improviser dans La Vierge de 40 ans , Judd Apatow est revenu avec un effort de réalisateur de deuxième année qui a prouvé que ce n’était pas un hasard.
En cloque met en vedette Seth Rogen et Katherine Heigl dans le rôle de Ben et Alison, deux personnes qui ont une aventure d'une nuit qui aboutit à une grossesse, et doivent apprendre à se connaître et comprendre leur relation pendant qu'elle est enceinte de leur enfant. C’est un film drôle, sympathique et étonnamment honnête. Voici 10 faits en coulisses sur En cloque .
dixLe film était vaguement basé sur la grossesse de Leslie Mann avec Maude Apatow
Selon En cloque Dans le commentaire du DVD, Judd Apatow a basé de nombreuses scènes sur des moments de la grossesse de sa femme Leslie Mann avec leur première fille, Maude (qui apparaît dans le film avec sa sœur dans le rôle des enfants de Pete et Debbie).
L'appel en colère de Ben avec une série de médecins était basé sur un appel téléphonique réel passé par Apatow. Alison expulsant Ben de sa voiture sur le chemin de la clinique était basé sur un incident réel dans lequel Mann a expulsé Apatow de sa voiture. Alison prend un bain pour se calmer pendant l'accouchement parce que c'est ce que Mann a fait.
9Anne Hathaway a été initialement choisie pour le rôle d'Alison
Anne Hathaway a été initialement choisie pour jouer Alison dans En cloque , mais elle a abandonné en raison de différences créatives avec le réalisateur Judd Apatow. Avant de lancer Katherine Heigl dans le rôle, Apatow a envisagé plusieurs autres piliers de la comédie romantique, tels que Renée Zellweger, Drew Barrymore et Cameron Diaz, ainsi que Uma Thurman, Claire Danes et Juliette Lewis, qui l'ont tous refusé ou n'ont pas pu respecter le calendrier de tournage.
Christina Aguilera a refusé le rôle afin de pouvoir se concentrer sur ses efforts musicaux. Michelle Pfeiffer, Jennifer Connelly, Sarah Jessica Parker et Brooke Shields étaient toutes prêtes pour le rôle, mais les producteurs les jugeaient trop vieux.
8Selon le générique, le nom du bébé est Stephanie
À la fin de En cloque , Ben et Alison ont mûri émotionnellement et ont mis leurs différences de côté pour faire fonctionner une relation et élever leur bébé ensemble. Bien que nous voyions le bébé naître et ramené à la maison par Ben - conduisant incroyablement lentement, comme le font toujours les nouveaux parents - nous ne les voyons pas la nommer.
Selon le générique de fin, qui présente un diaporama déroulant des photos de bébé de la distribution, le nom du bébé est Stephanie. Cela aurait été bien si nous devions revenir avec Ben, Alison et Stephanie à En cloque Sorta-suite C'est 40 pour voir comment ils vont maintenant, mais tout ce que nous avons obtenu était une référence passagère à Ben donnant des produits comestibles à Pete.
7Une grande partie du dialogue des gars a été improvisée
Comme pour toute production de Judd Apatow, une grande partie du dialogue En cloque (notamment entre Ben et ses amis) a été improvisé par les acteurs sur le plateau. Tous les amis de Ben ont les mêmes prénoms que les acteurs qui les jouent - Jason Segel, Jay Baruchel, Martin Starr et Jonah Hill - ce qui a facilité l’improvisation des répliques et leur incarnation des rôles de leur personnalité fictive.
Le partenaire d'écriture de Seth Rogen, Evan Goldberg, a suggéré le concours Dirty Man, qu'Apatow a incorporé dans le scénario parce qu'il pensait que la barbe grandissante de Martin Starr serait un moyen visuel amusant de tracer les neuf mois de grossesse d'Alison pour le public.
6Judd Apatow voulait utiliser des images d'une vraie naissance
Initialement, en pré-production sur En cloque , le réalisateur Judd Apatow a prévu de faire une petite guérilla avec la scène de la naissance et d'utiliser des images d'une vraie naissance. Cependant, cela s'est avéré juridiquement impossible, car l'enfant aurait besoin d'un permis de travail avant le tournage et il ne pouvait pas obtenir de permis avant sa naissance, de sorte que sa naissance ne pouvait pas être filmée pour un film.
Cela s'est révélé être la raison pour laquelle Anne Hathaway a refusé le rôle d'Alison. Elle s'est opposée au choix d'Apatow d'utiliser des images d'une naissance réelle (à l'époque où c'était le plan).
5C'était le premier film de Ken Jeong
Quand il s'agissait de choisir le médecin qui accoucherait du bébé d'Alison, Judd Apatow voulait un acteur asiatique qui avait une réelle expérience médicale, alors il a choisi Ken Jeong. À l'époque, Jeong était un médecin qualifié faisant de la comédie debout. Il avait eu quelques petits rôles dans des émissions de télévision comme Entourage et Le bureau (vous le verrez au cours d’improvisation de Michael dans l’épisode Email Surveillance de la saison 2), mais En cloque était ses débuts au cinéma.
Il l'a tourné pendant une semaine de vacances et l'a depuis crédité comme sa première grande pause. Jeong allait devenir une superstar de la comédie avec des rôles préférés des fans dans Communauté et La gueule de bois trilogie.
4Dans la plupart des pays, le film ne s'appelle pas Knocked Up
Vendre un film hollywoodien avec un titre comme En cloque à un public étranger peut être délicat, car le terme «knock up» ne veut rien dire en dehors des États-Unis. En Amérique, le public verrait une affiche de film pour En cloque et supposons immédiatement que c'était un film sur une grossesse.
Mais traduit dans une autre langue et présenté à un public à l'étranger, En cloque n'a aucun sens. Le titre du film est donc très différent dans d’autres pays. En Russie, il s’appelle Un peu enceinte . Au Portugal, il s’appelle Mauvaise chance sanglante . En Italie, il s’appelle Très enceinte . Au Brésil, il s’appelle Légèrement enceinte .
3Steven Spielberg a remercié Judd Apatow d'avoir fait l'éloge de Munich dans le film
Lorsque Ben et ses amis sont à la discothèque où Ben rencontre Alison, ils parlent du drame historique de Steven Spielberg Munich . Ils aiment ça parce que les Juifs se donnent des coups de pied dedans: Si l'un de nous se fait baiser ce soir, c'est à cause d'Eric Bana dans Munich .
Les acteurs ont improvisé toute la conversation, et environ un tiers de cette improvisation s'est retrouvée dans le film. Quand Spielberg lui-même l'a vu, il a appelé Judd Apatow pour le remercier d'avoir complimenté son film dans En cloque , et Apatow a envoyé à Spielberg l'improvisation complète et non coupée. Apatow jeté plus tard Munich Eric Bana, star de Gens drole .
deuxBill Hader avait l'air trop vieux pour jouer l'un des amis de Ben
À l’origine, Bill Hader devait jouer l’un des amis de Ben en En cloque , aux côtés de Jason Segel, Jay Baruchel, Martin Starr et Jonah Hill. Cependant, il a été retiré du groupe, car il avait l'air trop vieux pour jouer de manière convaincante un membre de ce groupe de vingt ans.
Hader apparaît dans le film, en tant que monteur de l'émission d'Alison sur E! réseau. Curieusement, Hader travaillait en fait comme monteur chez E !, et trouvait surréaliste de tourner un rôle de film en tant que personnage qui fait son ancien travail, juste dans le couloir d'où il travaillait. Certains de ses anciens collègues étaient là aussi.
1Knocked Up aurait pu être une suite de The 40-Year-Old Virgin
Judd Apatow a initialement conçu En cloque comme suite de La Vierge de 40 ans , ou du moins dans le même univers. Les deux films (et, en fait, tous les films d'Apatow) partagent beaucoup des mêmes acteurs - Seth Rogen, Paul Rudd, Leslie Mann, Jonah Hill. Même Steve Carell fait une apparition (en tant que lui-même), et l'histoire n'aurait pas besoin de beaucoup d'ajustements pour faire suite La Vierge de 40 ans .
Les personnages de Rudd dans les deux films sont très différents, mais le personnage de Rogen de En cloque aurait pu facilement être le même fainéant fou de pot et fou de sexe qui a travaillé avec Andy and co. chez Smart Tech.