- Les vraies voix des acteurs peuvent être différentes de celles de leurs personnages à l'écran, ce qui peut surprendre le public habitué à leurs accents à l'écran.
- Dacre Montgomery, connu pour ses rôles américains dans Stranger Things et Power Rangers, a en réalité un accent australien.
- Hugh Laurie, célèbre pour son accent américain dans le rôle du Dr House, est en réalité britannique et a débuté sa carrière au sein d'un duo de comédiens britanniques.
Après avoir regardé un acteur jouer dans une série télévisée ou une franchise cinématographique pendant si longtemps, on a vraiment l'impression que le public le connaît. Cependant, même de petits détails comme la vraie voix d'un acteur peuvent faire comprendre que les acteurs ne ressemblent pas du tout à leurs personnages. En fait, la voix est souvent le point de départ d'un personnage, surtout lorsqu'il s'agit d'un acteur britannique jouant un américain ou vice versa. Lorsqu'un acteur joue un rôle, sa voix peut être l'une des premières choses à changer, c'est pourquoi il est si surprenant qu'un acteur utilise sa vraie voix, et c'est très différent de ce à quoi on s'attend.
La liste suivante comprend dix acteurs dont les voix sont très différentes de celles qui apparaissent à l'écran. Le plus souvent, ces acteurs sont connus pour jouer une certaine nationalité, qu'elle soit américaine ou britannique, mais en fin de compte, ils sont de la nationalité opposée dans la vraie vie. Ainsi, lorsqu’ils s’expriment sur un tapis rouge ou lors d’une interview, leur vraie voix est totalement inattendue. Dans des cas plus extrêmes, les acteurs deviennent tellement connus pour la voix spécifique qu’ils interprètent à l’écran que lorsque leur voix habituelle est révélée, c’est un énorme choc. Dans l’ensemble, ces acteurs sont sans aucun doute attachés à leur présence à l’écran, de leurs vêtements à leur coupe de cheveux en passant par leur voix.
dixDacre Montgomery
Dacre Montgomery est un acteur qui a impressionné par sa voix, même s'il est assez jeune. Mieux connu pour avoir joué le cruel et cool Billy Hargrove dans Choses étranges saison 2, il peut sembler évident que Montgomery serait américain. Parallèlement à son rôle de Billy, il a également incarné le Power Ranger rouge entièrement américain et le réalisateur américain Steve Binder dans Elvis , ce qui confirme à quoi ressemble son accent à l'écran. Bien sûr, il s’avère que Montgomery n’est pas réellement américain, mais a plutôt un accent australien. Compte tenu de ses rôles passés, ses racines australiennes sont assez surprenantes.
9Hugh Laurie
Après avoir incarné le personnage grincheux de Gregory House à la Sherlock Holmes pendant huit saisons, le public s'est certainement habitué à l'accent américain bourru de Hugh Laurie, cependant, ce n'est pas réellement la vraie voix de l'acteur. Malgré son mandat de médecin américain fictif sur Maison , Hugh Laurie est en fait assez britannique. En fait, l’acteur a fait ses débuts au sein d’un duo de comédies britanniques avec Stephen Fry. Par conséquent, Laurie est non seulement loin d’être américain comme House, mais il est aussi beaucoup moins sérieux que son personnage. Laurie est un excellent exemple d'acteurs qui ne sont pas leurs personnages.
8Andrew Lincoln
Andrew Lincoln est un autre acteur qui a joué un rôle populaire à la télévision et qui a changé son accent. Pendant neuf saisons, Lincoln a joué Rick Grimes dans Les morts-vivants, et à l'écran, Lincoln avait la voix d'un homme d'Amérique du Sud. Cette voix correspondait parfaitement au personnage et, de cette façon, Lincoln incarnait Rick à merveille. Par conséquent, il a été assez surprenant que le public se rende compte qu’Andrew Lincoln n’est pas sudiste, ni même américain. Il s'avère qu'Andrew Lincoln est né à Londres et conserve un accent britannique. Parce que Les morts-vivants a été si crucial pour Lincoln qu'il n'est pas surprenant qu'il soit constamment pris pour un Américain.
7Mélanie Lynskey
Parce que Melanie Lynskey a joué de nombreux personnages américains tout au long de son impressionnante carrière, c'est un choc majeur lorsque l'actrice parle dans une interview avec un fort accent néo-zélandais. Il s'avère que Lynskey est considérée comme une pro des accents américains et peut imiter différents dialectes de tout le pays, comme le montre son travail. Ceci est d’autant plus impressionnant que les meilleurs films de Melanie Lynskey incluent ses représentations complexes de personnages féminins. Dans l’ensemble, Lynskey est une actrice tellement talentueuse qu’il est normal qu’elle incite constamment le public à oublier son héritage néo-zélandais.
6Mélissa Rauch
Lorsque Melissa Rauch a rejoint le casting de La théorie du Big Bang, il semblait de notoriété publique qu'elle avait une voix particulièrement grinçante et aiguë. En fait, il n'y avait aucune raison de douter de cette vérité puisque chacune de ses apparitions en tant que Bernadette montrait cette voix distincte et mémorable. Cependant, il s’avère que, comme le fait un acteur, Rauch ne faisait que jouer un rôle. En réalité, Rauch a une voix assez normale, nettement plus grave que celle qu'elle a utilisée pour jouer Bernadette. Cette voix est également apparue récemment parmi le public, puisque Rauch a abandonné la voix grinçante dans sa récente sitcom. Cour de nuit.
5Daniel Day-Lewis
Il est assez étrange que le célèbre acteur Daniel Day-Lewis ait incarné autant de personnalités américaines importantes, des cowboys à Abraham Lincoln, et pourtant, dans la vraie vie, il a un accent britannique clair. Malgré ses rôles emblématiques dans Il y aura du sang et Lincoln, Lewis est né et a grandi à Kensington, en Angleterre et a commencé sa carrière comme acteur de théâtre, jouant dans diverses pièces de Shakespeare. En réalité, il n'est pas surprenant que Lewis puisse si facilement masquer sa nationalité, car l'acteur est connu pour son jeu méthodique. En réalité, Lewis se protège complètement lorsqu'il joue, ce qui inclut son accent et bien plus encore.
4Megan Mullally
Dans la sitcom des années 1990 Volonté et Grâce, Megan Mullally s'est fait connaître pour sa voix grinçante, qui correspondait parfaitement à l'énergie chaotique de son personnage, Karen Walker. Karen a travaillé avec Grace, même si elle n'avait pas besoin d'argent, et pouvait parfois être venimeuse, même si elle aimait Grace, et finalement Will aussi. Cependant, malgré à quel point sa voix est devenue emblématique, Mullally n'a pas réellement parlé comme Karen dans la série. En fait, Mullally a parlé ouvertement du développement de la voix de Karen, notant que sa propre voix semblait trop lente pour l'énergie dont Karen avait besoin. Quoi qu’il en soit, pendant un certain temps, l’actrice a définitivement trompé le public.
3Austin Butler
Austin Butler est un ajout unique à cette liste car, tout récemment, sa voix a radicalement changé. Avant de faire Elvis, Butler parlait avec un accent américain assez régulier. Cependant, après la production, dans laquelle Butler incarnait le chanteur emblématique de rock and roll, l'acteur a commencé à parler comme Elvis Presley dans la vraie vie. Ce fut certainement un choc et ce n’était pas ce à quoi le public s’attendait en voyant Butler sur le tapis rouge. Bien que beaucoup trouvent la transformation de la voix de Butler irréelle ou idiote, c'est exactement ce qui la rend si inattendue. Butler pourrait éventuellement retrouver sa voix normale, mais pour l'instant, la façon dont il parle est une sérieuse surprise.
2Mia Gothique
Mia Goth est une actrice dont la voix normale est en réalité plus étrange que sa voix à l'écran. L'actrice britannique est considérée comme une sorte de reine du cri, apparaissant dans des films d'horreur comme Soupirs, X et Perle, dans lequel elle utilise une voix généralement assez régulière, avec des accents qui varient du sud de l'Amérique au britannique. Cependant, dans la vraie vie, la voix de Goth est quelque peu particulière. Sa voix est très haute et distincte et elle parle avec un accent britannique. Il est très facile d'oublier la voix de Goth, cependant, lorsqu'elle ouvre la bouche, la différence est indéniable.
1Gilbert Gottfried
L'acteur emblématique Gilbert Gottfried était connu pour sa voix stridente, cependant, cette voix faisait partie de la façade de l'acteur. Au cours de son incroyable carrière, Gottfried a réalisé divers travaux de doublage, dans lesquels il a utilisé sa voix emblématique sur des personnages comme Iago dans Aladdin. Parce que la voix était si mémorable, Gottfried a continué à l'utiliser et elle est devenue une partie de sa marque. En réalité, Gottfried a parlé avec une voix normale et douce que l'on peut entendre dans les interviews de l'acteur. Parce que presque tout le monde peut évoquer le son de la voix de Gottfried dans sa tête, il est assez impressionnant d'apprendre que ce n'était pas sa vraie voix après tout.