Maintenant largement considéré comme un classique de la science-fiction, Retour vers le futur s'appelait presque Space Man From Pluto. Voici le titre rejeté, expliqué.
Maintenant largement considéré comme un classique de la science-fiction, Retour vers le futur était presque appelé Space Man de Pluton , mais ce titre a finalement été rejeté. Beaucoup de choses qui font Retour vers le futur grand presque ne s'est pas concrétisé - des décisions de casting majeures à la conception d'accessoires emblématiques et même au titre lui-même. Célèbre rejetée par Disney pour son inceste implicite, Retour vers le futur raconte l'histoire de Marty McFly, un lycéen des années 80 qui s'est fait piéger dans les années 50 après une expérience scientifique qui a mal tourné. Il croise le chemin de ses parents et menace finalement sa propre naissance lorsque sa mère alors adolescente est attirée par lui. C’est une excellente prémisse, exécutée avec brio dans le film fini, mais la production a traversé de nombreuses itérations au cours de son voyage vers le grand écran.
Continuez à faire défiler pour continuer à lire Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
Le plus grand changement de production concerne le casting de Marty, joué dans le film fini (et le reste de la trilogie) par Michael J. Fox. Il est difficile d’imaginer quiconque dans le rôle principal, avec la représentation de Fox très appréciée par les fans et les critiques, mais l’acteur a été à l’origine obligé de transmettre le projet, lié à la sitcom Liens familiaux . Le directeur des studios Universal, Sidney Sheinberg, a insisté pour que les cinéastes choisissent plutôt Eric Stoltz et le tournage a commencé peu de temps après. Alors que Stoltz est un bon acteur, les cinéastes Robert Zemeckis, Bob Gale et Steven Spielberg (entre autres) ont décidé de le laisser partir après avoir revu les premières images, convenant que la performance de Stoltz était trop sérieuse et ne correspondait pas au ton ludique du scénario. Fox a ensuite été choisi, capable de trouver une faille à forte intensité de travail autour de son programme de télévision et est devenu une énorme star à la sortie du film.
Sidney Sheinberg était également responsable d'une autre cinématique Et si? quand, insatisfait du titre du film, il a suggéré que Retour vers le futur être renommé et le script modifié pour s'adapter. En 1984, Sheinberg a envoyé une note aux cinéastes (via le livre 2015 de Michael Klastorin, Retour vers le futur: l'histoire visuelle ultime), indiquant que Retour vers le futur , en tant que titre, semblait faire de l’image une image de «genre» , tandis que Space Man de Pluton (son titre suggéré) avait Chauffer et originalité. Le plus important , a-t-il souligné, Je pense que cela évite le sentiment d’un film de voyage dans le temps. Préoccupé par Retour vers le futur Titre sur le thème du voyage dans le temps (convenant sûrement à un film sur ce sujet même?), Sheinberg a suggéré de le renommer en quelque chose qu'il, dans la note, admettait volontiers semblent au public être un film de science-fiction bon marché et démodé. Ses notes contradictoires sont assez risibles maintenant mais ont laissé les cinéastes déconcertés à l'époque.
Alors que le réalisateur Robert Zemeckis et le scénariste / producteur Bob Gale ne voulaient pas rejeter carrément les suggestions de Sheinberg, ils ne savaient pas comment réagir - ne pas aimer son approche mais craindre la colère du producteur. Dans une interview avec Liste restreinte , Gale a déclaré que Steven Spielberg lui-même est finalement intervenu, envoyant à Sheinberg une lettre en réponse, astucieusement construite pour l'embarrasser dans la soumission. La lettre disait: Salut Sid, merci pour votre mémo le plus humoristique, nous en avons tous beaucoup ri, continuez à venir. Le message de Spielberg a eu l'effet escompté, laissant Sheinberg trop embarrassé pour admettre que ses préoccupations étaient réelles, et la production a progressé sous son titre original.
Sheinberg Space Man de Pluton L'idée rappelle d'autres presque titres de films désormais classiques qui semblent absolument absurdes avec le recul. Guerres des étoiles , par exemple, s'appelait à l'origine Journal des Whills, Maison Blanche Était presque Tout le monde vient chez Rick (qui ressemble à un remake français de la nouvelle vague du film américain), et un classique culte Serpents dans un avion était presque le non-descriptif Pacific Air Vol 121 jusqu'à ce que la star Samuel L. Jackson intervienne. Il est assez difficile d’imaginer un monde dans lequel ces titres maladroits sont restés sur les films finis. Cela dit, alors que Space Man de Pluton est un mauvais Retour vers le futur titre, cela ressemble à un projet amusant en soi.