Il va sans dire que si DC Comics avait besoin d'un Superman histoire pour aider à lancer leur prestigieux Black Label mature, puis faire appel à Frank Miller et John Romita, Jr. pour offrir leur version de Superman : première année garantirait beaucoup de conversation et de controverse. Et mon garçon, la nouvelle histoire d'origine a-t-elle livré.
Un Superman qui a peut-être utilisé son esprit pour encourager les modestes Kent à l'accueillir. Un adolescent du cœur qui s'est engagé à voir le monde comme tant d'autres l'ont fait lorsque Superman a été créé - en s'enrôlant dans l'armée. Ajoutez une histoire d'amour avec une princesse atlante et une première rencontre passionnée avec Batman et Wonder Woman, et vous avez quelques-unes des raisons pour lesquelles Superman : première année on en parlera pendant des années. Donc, dans cet esprit, TVMaplehorst a eu la chance de parler avec Romita de son travail, de la tâche ardue de réimaginer Superman, des moments qu'il ne peut pas oublier, et plus encore. Superman: Year One est disponible en version numérique via Bandes dessinées DC et à travers comixologie , et les lecteurs peuvent trouver notre interview complète ci-dessous.
CONNEXES: Superman avait à l'origine un jumeau EVIL (oui, vraiment)
Comment était-ce de collaborer avec Frank Miller sur ce livre ? Vous avez travaillé ensemble plusieurs fois, alors ce projet était-il similaire ou quelque chose d'un peu différent, compte tenu du type différent d'énoncé de mission de DC Black Label ?
Le dernier commentaire que vous avez fait ne faisait pas partie de cette conversation, c'était plutôt 'travaillons avec Frank sur cette histoire, et au fait, il se trouve que c'est Black Label'. Mais la taille globale du projet m'a été mentionnée dès le début, puis le papier était littéralement deux fois plus grand que le papier normal. Et le tout – c'était une métaphore de l'histoire – tout était plus grand. En travaillant avec Frank, curieusement, le processus était le même. Frank et moi avons travaillé ensemble sur des projets dans la même veine, où il me donne une intrigue, j'en fais ce que je peux, puis il remplit le dialogue en fonction de l'œuvre. C'est un excellent processus, son histoire était géniale et nous avons eu la chance d'aborder des choses dont la plupart des gens auraient peur : ce qui est une autre origine de Superman. En roulant des yeux de toutes les avenues, malgré cela, nous avons quand même réussi à faire des choses différentes et j'en suis sacrément fier.
Y a-t-il une inquiétude quant à la création d'une nouvelle histoire d'origine pour Superman ? C'est évidemment un terrain sacré, mais même avec Frank, faites-vous une pause avec quelque chose de cette envergure ?
Non, il est sans peur. Parce qu'il est fort dans ses convictions sur son histoire, et c'est moi qui étais... Je me suis transformé en Barney Fife, j'étais Don Knotts qui tremblait. C'est Clint Eastwood, il traîne et c'est moi qui tremble comme une feuille. Parce que je suis intimidé par l'histoire du personnage : numéro un, le large profil que ce projet a obtenu de l'offset. Vous ne pouvez pas vous en empêcher. C'est comme si vous alliez aux séries éliminatoires en tant que recrue et que vous êtes soudainement nerveux parce que vous êtes au centre de la scène. Eh bien, je ne suis pas une recrue, mais ce projet de taille, sur un personnage de cette taille, et travaillant avec un génie de la taille de Frank – je suis soudainement terrifié. Mais tout était auto-imposé. DC a été tellement coopératif et tellement merveilleux dans la latitude qui nous a été donnée avec Mark Doyle, le rédacteur en chef, et Danny Miki. L'ensemble du projet était spectaculaire. Alex Sinclair a fait l'art de la couleur. Honnêtement, je n'avais pas l'impression d'être seul sur une île - tout le monde était là. Encore une fois, Danny, Alex et moi-même – trois artistes, mais Frank est un écrivain qui a d'abord été un artiste – nous avons donc eu quatre artistes sur ce sujet. C'est du génie.
Lorsque cette peur entre en jeu, est-ce énergisant dans un certain sens, surtout quand vous êtes dans cette industrie depuis tant d'années ?
Oui, surtout avec un personnage sur lequel on nous a dit que vous ne pouviez rien faire de nouveau. Les ennemis étaient là instantanément lorsque nous l'avons annoncé à San Diego il y a quelques années, puis j'ai entendu les gémissements dans le public. Et j'ai dit de manière audible, d'accord, eh bien ça y est – le défi a été lancé, le gant a été jeté – je vais vous montrer ! et les gens riaient, mais c'était sérieusement dans mon esprit.
Vous vous êtes qualifié de néophyte en ce qui concerne Superman et l'histoire de son personnage. Avec le recul, pensez-vous que cela vous a aidé de ne pas avoir ce bagage ?
Absolument, et bon point. Parce que je ne sais pas mieux, si vous voulez bien m'excuser. La suite des [versions] précédentes me dépassait parce que je n'en savais pas autant, et nous sommes allés avec ce que Frank me donnait en termes d'histoire. Et curieusement, quand je demandais des références, Mark Doyle a dit à quelques reprises : Eh bien, ne vous fiez pas nécessairement à ce que nous vous envoyons. Rappelez-vous, ce n'est pas suivre dans le passé, pour ainsi dire, nous utilisons la saveur du passé du personnage, l'histoire du personnage, mais nous voulons un récit. J'ai donc dû m'adapter plusieurs fois, et c'est pourquoi Mark a joué un rôle déterminant dans ce domaine. Oui, c'était un avantage, étant néophyte, faute d'un meilleur terme, car je ne serais pas enfermé dans ce qui a été fait avant. J'étais intimidé par ce qui avait été fait avant, et c'est une bonne chose.
CONNEXES: THOR de Marvel a une fois trompé Superman (avec son propre déguisement)
Vous voyez-vous de la même manière maintenant, ou êtes-vous diplômé de l'école Superman ?
D'après l'histoire elle-même, oui - mais il est intéressant de noter que Superman pourrait avoir 55 ans et nous continuons à faire l'origine. Mais oui – de cette histoire que nous venons de terminer. Cette section de celui-ci - oui, nous avons obtenu notre diplôme. Et maintenant, je suis fan du personnage et j'aime travailler sur Action avec Brian Bendis, donc tout cela m'amuse beaucoup. Je m'éclate. C'est le meilleur travail à avoir dans le monde. Je me fiche de ce que quelqu'un dit.
Comme le savent déjà les gens qui ont lu Superman Year One tel qu'il est sorti, et maintenant les gens apprendront en trouvant ce livre des années dans le futur, cette histoire va dans des endroits très inattendus. Y a-t-il des parties de cela qui vous ont également surpris? Que ce soit 'tu veux faire ça ?! Bien!' Ou des pièces qui se sont avérées ou ont peut-être été reçues différemment de ce à quoi vous vous attendiez ?
Bonne question, et le moment où Frank a dit que Clark Kent allait s'enrôler dans la Marine. Cette simple déclaration a explosé en combien de dizaines et de dizaines de pages. Honnêtement, c'était... ma tête a explosé parce que j'ai dit, wow - ça va être tellement cool ! Oh merde, je vais devoir obtenir des références sur la marine. Mais, j'exagère un peu pour clarifier. L'idée, visuellement, était stupéfiante et la première chose - je ne sais pas si c'est moi qui l'ai dit, c'est la direction parfaite vers les SEALs. C'est le personnage parfait, c'est un spécimen physique, un être super intergalactique. Je le recruterais dans les SEALs dans une seconde ! Et puis, ou bien sûr, ce que cela implique le fait qu'il ne veut pas être ce qu'un SEAL doit finalement être parfois – qui est de se protéger, de protéger le pays et parfois de tuer pour cela – et cela joue dans l'histoire. Mais le fait que Frank ait dit qu'il allait s'enrôler dans la marine - cela a créé tellement de pages supplémentaires de plaisir et je ne peux pas vous dire à quel point j'ai apprécié le référencement, apprendre des choses sur les SEAL et la formation, et ce qui se passe quand on dit à Clark Kent comment se défendre à l'entraînement. Je pense que c'est fantastique !
C'est la partie de l'histoire qui m'a définitivement attiré l'attention, car on pourrait penser qu'elle imposerait des restrictions à Clark, mais en faisant la distinction entre ce que ses supérieurs militaires savent et ce que les lecteurs savent d'Atlantis et du plus grand DC Univers.
Oui, c'était parce que vous devez marcher sur la pointe des pieds car ils savent que c'est un personnage spécial pour commencer et son officier de formation lui a dit cela, en disant à peu près, nous savons qu'il y a quelque chose en vous qui est spécial et vous avez une chance de jouer avec lui, et vous avez eu la chance de voir ce qu'il y avait sous l'océan. Ce genre de chose. Ouais, c'était bien de marcher sur la pointe des pieds le long de cette ligne et aussi de tout explorer. Mais j'ai adoré la partie visuelle et l'entraînement à l'autodéfense, et l'intimidation par le voyou, et ce genre de choses. Le tout, sous l'égide de la voile – de la Marine. Tout cela était fascinant, et que se passerait-il si nous étions attaqués et qu'il partait en mission d'entraînement parce qu'il est un type spécial de chat, et arrêter les terroristes, etc., tout cela n'était que de la salivation. Je salivais à cette occasion, absolument.
Y a-t-il une partie de l'histoire sur laquelle vous repensez le plus affectueusement, ou sur le moment ?
Eh bien, la petite échelle était les intimidateurs, que je pense que nous avons tous vécus dans nos vies - c'était la petite échelle. Mais la partie Navy et les SEAL, parce que ce sont des héros pour commencer. Ce sont des super-héros pour commencer, je suis de cet avis, et de l'avoir dans cette veine - moins les trucs d'Atlantis, où il combat un gros monstre. J'ai adoré la partie personnelle, puis le super-héros dans la partie personnelle – qui remonte à l'époque où Stan Lee m'a dit que la meilleure chose à ce sujet est d'équilibrer la fantaisie et la réalité. Vous faites trop de l'un et il y a une nostalgie de l'autre. Eh bien, dans ce cas, vous avez un super galactique qui tombe dans la réalité et essaie de l'équilibrer, ce que nous avons essayé de faire. Je pense que nous l'avons fait, je pense que nous l'avons très bien géré. J'ai adoré chaque seconde. Jusqu'à comprimer la grenade dans ses mains juste devant les terroristes et les terroristes hurlant ! Ce genre de petites vignettes. J'adore ça, parce que c'est une combinaison de fantasme et de réalité, qui est la référence de ce métier.
CONNEXES: La meilleure équipe de Superman et Spider-Man n'était pas aussi HEROES
Combien de temps avez-vous passé à découvrir cette révélation de Clark dans le costume de Superman ?
Honnêtement, j'agonisais tellement d'autre chose que ce n'était pas nécessairement plus angoissant qu'autre chose. On m'a suggéré de le faire de cette façon, puis nous avons joué dans ce sens. Je ne me souviens pas du tout d'avoir agonisé dessus. Je pense que cela s'est déroulé comme tout le monde le voulait et j'étais content de la façon dont cela s'est déroulé. Il y avait tellement d'autres choses qui avaient des questions dans ma tête; comment devons-nous gérer ce moment? Comment gérer ce moment ? Mais la première apparition - je n'y ai pas trop pensé parce que c'est ce qu'elle est - cette image emblématique est ce qu'elle est.
Est-ce toujours spécial de dessiner une scène comme ça ?
Oui, c'est - c'est toujours spécial. Il n'y a pas d'autre façon de le dire car honnêtement, c'est le témoignage du personnage et du passé du personnage et du passé des créateurs qui ont créé le personnage. Moins que d'autres personnages, à cause de l'histoire. S'il s'agissait d'un nouveau personnage, vous commenceriez à tergiverser et à vous demander si c'est la bonne chose à faire. D'un autre côté, il y a une intimidation, et je l'ai déjà dit de l'histoire des visuels de ce personnage, mais la qualité de l'histoire de Frank dicte qu'il ressemble à ce qu'il fait dans certaines scènes, et c'en est une, et alors les éditeurs ont la main dessus et disent, essayons de cette façon. Il n'est pas toujours ressorti qu'ils voulaient que je déplace ce moment dans une direction différente. Il s'est déroulé comme il se doit, et j'en suis vraiment fier.
Je pense que ce livre peut être le meilleur contre-argument à quiconque pense que les artistes ne sont pas aussi importants pour une bande dessinée que l'écrivain, sinon plus important, puisque vous en avez quatre qui travaillent là-dessus. Cela faisait vraiment partie du but de DC Black Label quand il a été annoncé : associer les meilleurs écrivains aux meilleurs artistes et les libérer pour créer. Était-ce aussi ce que ça faisait dans la pratique?
Je vais avec les meilleurs écrivains, mais les meilleurs artistes - je grince des dents si quelqu'un le mentionne, parce que je suis une Romita et qu'il n'y a pas d'ego dans cette veine, mais il y a trop de gens qui sont meilleurs que moi, et il y a trop de produits meilleurs que ce que j'ai sorti. Alors j'ai les pieds sur terre; cependant, travailler avec Frank Miller et Danny Miki, et Alex Sinclair, et Mark Doyle – cela élève quiconque travaille sur un projet. Donc, je ne dis pas que je suis seul aussi grand; cependant, on m'a donné une chance d'être génial, et je pense que nous l'avons fait.
Maintenant que vous avez passé beaucoup de temps avec Batman et Superman,... Je ne vous demanderai pas si vous avez un favori, mais une différence dans votre approche s'est-elle cimentée ?
Non, avant de travailler sur l'un ou l'autre des personnages, à cause du travail précédent de Frank et aussi de l'adaptation des personnages au fil du temps, Superman devait devenir plus humain, faute d'un meilleur terme - il était trop parfait. Et Batman est devenu moins humain et plus brutal, pour ainsi dire. Je pense que les directions dans lesquelles les personnages ont été pris ont joué un rôle dans ce que nous avons fait ici et j'en suis très fier. Non, honnêtement, je n'en ai pas ressenti - je ne me suis pas senti obligé de faire quoi que ce soit dans une autre direction que ce qui m'avait été proposé, et je suis très content de la façon dont cela s'est déroulé. Comme je l'ai dit, l'anxiété et l'intimidation auto-imposées à cause des histoires du personnage, ayant travaillé sur les deux. Je suis heureux d'avoir eu la chance d'infuser une partie de ma propre histoire dans les personnages et cela a fonctionné de cette façon. Frank m'a permis, et les éditeurs m'ont permis et c'était super.
Superman : première année est maintenant disponible numériquement à partir de Bandes dessinées DC et à travers comixologie .
PLUS: Superman est devenu une lanterne verte de la manière la plus étrange