Sekai Project a annoncé qu'il ne poursuivrait pas la publication de la série manga Gate, mais laissait la porte ouverte à d'autres pour prendre les rênes.
Triste nouvelle pour les fans qui attendent depuis des mois de voir la suite de la série manga de Sekai Project PORTAIL (Titre japonais: Porte: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri ). En mai 2016, les localisateurs de roman visuel nord-américain Sekai Project ont publié le premier volume de PORTAIL, l'intention de publier les volumes futurs en temps opportun. En 2018, la société a publié une mise à jour indiquant que les problèmes de qualité d'impression étaient la principale cause des retards prolongés dans la publication du volume deux.
Le 1er janvier 2021, cependant, il a été révélé par Sekai Project que, bien qu'ils aient finalement expédié le deuxième volume à tous ceux qui l'ont précommandé, ils abandonnent effectivement le projet et ne publieront plus de volumes de la série. C'est un coup dur pour les fans, mais au moins ils ont d'autres séries de mangas à espérer finir plus tard cette année .
Dans un article de blog , la société s'est excusée à profusion et a ouvertement admis qu'elle avait laissé tomber le ballon sur ce projet, affirmant que lorsqu'ils avaient lancé leur initiative de manga pour la première fois, ils n'avaient aucune idée de l'épreuve dans laquelle ils s'embarquaient. Ils ont continué dans le post, en disant que si une autre société souhaite se lancer dans le projet de traduction et de localisation du manga pour une version anglaise, cette société peut le faire avec l'entière bénédiction et la coopération de Sekai Project. Cela ne va évidemment pas devenir l'un des moments de manga les plus épiques de 2021.
PORTAIL a commencé comme une série de light novel écrite par Takumi Yanai et illustrée par Daisuke Izuka et Kurojishi. Il a commencé sa publication au Japon par Alphapolis en 2010 et a finalement publié neuf volumes répartis en deux saisons (sans compter les histoires parallèles qui ont été publiées). L'adaptation manga a été lancée pour la première fois en 2011 et, en décembre 2020, compte dix-huit volumes compilés. Une adaptation animée produite par le studio A-1 Pictures a commencé à être diffusée en 2015 avec une deuxième saison diffusée en 2016. Crunchyroll a diffusé simultanément les deux saisons et a finalement obtenu une licence et les a publiées pour que les fans puissent en profiter à la maison via Sentai Filmworks.
Les fans ne devraient pas se réjouir de cette nouvelle. Bien que certaines personnes puissent adopter une approche schadenfreude à ce sujet, cela ne devrait vraiment pas être amusant de voir une entreprise qui voulait bien trébucher comme ça. Avec un peu de chance, cependant, Sekai Project a appris de ces erreurs et se concentrera sur les choses dans lesquelles ils sont déjà si bons. Peut-être qu'ils pourront réessayer à l'avenir, mais pour l'instant, il est temps de les laisser lécher leurs blessures et se ressaisir. Avec un peu de chance, une autre société reprendra le flambeau de cette série et tentera de lui donner la sortie qu'elle mérite.
La source: Projet Sekai