Comparaison de Red Guardian avec les bandes dessinées : ce que le MCU a changé

Publié le 19 juillet 2021

David Harbour joue la sorte de figure paternelle de Natasha dans le film MCU Black Widow, mais comment le célèbre Red Guardian se compare-t-il aux bandes dessinées ?

Comment Veuve noire Le Red Guardian de est-il comparable au personnage original de la bande dessinée Marvel ? L'univers cinématographique Marvel contient de nombreuses familles réunies qui sont réconfortantes dans leur dysfonctionnement. Les Avengers et les Gardiens de la Galaxie entrent dans cette catégorie, ainsi que le groupe éclectique de voleurs de Scott Lang et la relation difficile de Carol Danvers avec les Rambeau. Supprimez le « réconfortant » et vous pourriez même inclure Thanos et ses enfants adoptés à travers la galaxie. Cependant, Veuve noire contient sans doute la meilleure unité familiale hétéroclite vue jusqu'à présent dans le MCU.

Situé immédiatement après Captain America : guerre civile , le premier film solo de Scarlett Johansson dans le MCU voit Natasha Romanoff en fuite. De retour en Europe et loin de sa famille Avengers, Natasha est de nouveau entraînée dans son ancienne vie, face à la méchante Chambre Rouge et à son ignoble leader soviétique de l'Est de Londres, Dreykov. La Veuve Noire retrouve également des visages plus amicaux de son passé : la sœur Yelena, la mère Melina et le père Alexei. Bien qu'il ne soit pas biologiquement lié, l'amour du quatuor pour chacun est évident, et ils s'attaquent à Dreykov bras dessus bras dessous, comme le ferait une vraie famille (si ladite vraie famille était entièrement composée d'assassins).

En relation: Guide de la bande originale de Black Widow – Chaque chanson du film

Interprété par David Harbour, Alexei est le papa du groupe et était autrefois connu comme le célèbre Gardien rouge de la Russie. Veuve noire offre quelques détails sur l'histoire d'Alexei (dont certains ont peut-être exagéré), mais comment l'histoire et la personnalité du MCU de Red Guardian correspondent-elles à la création de la bande dessinée Marvel ?

Cliquez ici pour regarder Black Widow : Chaque changement apporté par le MCU à Red Guardian sur YouTube .

Origine et conception de Red Guardian

Alexei Chostakov a fait ses débuts dans les années 1967 Les Vengeurs #43. Initialement, le personnage était un pilote d'essai du KGB, et bien que cela ne soit pas explicitement référencé dans Veuve noire , la poursuite en avion dans la scène de flash-back d'ouverture du film pourrait faire allusion à l'époque d'Alexei en tant qu'as du vol. Comme beaucoup de super-héros de bandes dessinées Marvel, Alexei a gagné ses galons héroïques pendant la Seconde Guerre mondiale (en tant que pilote plutôt qu'en super soldat), mais les dates et les âges ne correspondent tout simplement pas pour que cela soit également vrai dans le MCU. Un élément Veuve noire emprunte à la tradition comique de Red Guardian, cependant, c'est sa personnalité publique. Les exploits d'Alexei sur le champ de bataille étaient légendaires dans son pays d'origine, et il est évident que Red Guardian est également un gros problème dans le MCU, avec des figurines fabriquées et des fans envoyant un courrier à Alexei en prison.

Ce n'est qu'après avoir fait ses preuves sur le front de la Seconde Guerre mondiale que le comique Alexei a été choisi pour devenir la réponse russe à Captain America dans les années 1950 : le Gardien Rouge. Suivant l'exemple du matériel source, le personnage de Harbour a été sélectionné pour diriger l'effort de super-héros de la Russie pendant la guerre froide (même si on pourrait l'imaginer au moins une décennie plus tard dans le MCU), alors que la course à la suprématie des super-soldats se poursuivait à la suite de Steve Rogers. ' Mort présumée. Cependant, il n'y a pas de Dreykov dans les bandes dessinées et Red Guardian n'est pas non plus envoyé en prison. Il est également très peu probable que le personnage de bande dessinée possède le même amour pour les tatouages, notamment parce qu'il est presque exclusivement dessiné en costume, mais il a tendance à faire pousser des poils sur le visage - un trait que David Harbour porte à un tout autre niveau.

Le costume de Red Guardian est une traduction live-action pour l'essentiel fidèle, malgré la modernisation métallique habituelle que la plupart des costumes reçoivent à l'époque actuelle. L'aileron du casque est remplacé par une bande argentée, mais sinon, la tenue n'ajoute que quelques sangles et détails au modèle de bande dessinée Red Guardian.

En relation: Marvel a finalement payé l'insulte des Avengers de Loki à Black Widow 9 ans plus tard

Pouvoirs et armes du Gardien Rouge

Une différence clé entre la bande dessinée et les Red Guardians en direct réside dans la source de leurs pouvoirs respectifs. Alors que Captain America était alimenté par le sérum Super Soldier pendant la Seconde Guerre mondiale, le personnage original d'Alexei était simplement formé pour atteindre des performances humaines optimales, en s'appuyant sur l'influence du KGB et ses propres prouesses naturelles. Bien que Veuve noire laisse la vérité quelque peu ambiguë, cela ne veut pas dire apparaître C'est le cas dans le MCU, puisque Red Guardian est vu renversant d'énormes structures métalliques et sautant sans effort autour des podiums de sa prison. Ces moments suggèrent fortement qu'Alexei de David Harbour était stimulé par une concoction inférieure de sérum de super soldat pendant la guerre froide. Cette hypothèse devient encore plus probable après l'apparition d'Isaiah Bradley dans Faucon et le Soldat de l'Hiver , dont l'histoire prouve que les essais sur les sérums se sont poursuivis tout au long de la seconde moitié du XXe siècle. Si cela s’est produit en Amérique, cela s’est probablement produit aussi en Russie.

Avant d'être jeté en prison, Red Guardian brandissait apparemment un bouclier, à l'image de son homologue américain, ce qui représente une autre déviation entre la page et l'écran. Bien que d'autres incarnations de Red Guardian a fait Livré équipé de boucliers pleine grandeur dans le moule de Captain America, Alexei a utilisé un hybride disque-come-boomerang qui s'est attaché à sa ceinture. Au moment où Red Guardian récupère le bouclier de Taskmaster Veuve noire pourrait bien être un clin d’œil aux comics.

Connexion à la veuve noire de Red Guardian

Veuve noire dépeint si bien la dynamique père-fille unique entre Natasha et Alexei sur grand écran (ou, pour beaucoup, sur le petit écran) qu'il est quelque peu déconcertant que le couple soit en fait mari et femme dans les bandes dessinées. Natalia Romanova a trouvé un parent adoptif paternel en la personne d'Ivan Petrovich, qui fournit une certaine base au personnage de David Harbour dans Veuve noire . Après avoir excellé en tant que ballerine, Natalia a épousé Alexei Shostakov, qui en était alors encore à ses débuts comme pilote du KGB. Une fois qu'il a été décidé que Chostakov deviendrait le Gardien Rouge, il a été contraint de quitter sa femme, et Natalia a dit à Alexei qu'il était mort lors d'un exercice d'entraînement qui avait mal tourné, et le KGB a utilisé ce chagrin pour transformer la « veuve » en l'un de ses propres agents. - La veuve noire . Les histoires de bandes dessinées ultérieures fourniraient des versions contradictoires des événements au cours desquels la formation de Romanov a commencé beaucoup plus tôt, mais c'est globalement ainsi que Red Guardian et Black Widow existent ensemble sous forme de bande dessinée.

Bien que le MCU présente le couple comme un père et une fille, il existe encore des parallèles à établir avec leurs représentations traditionnelles. Par exemple, les autorités russes sont responsables de la séparation de Natalia et Alexei, tout comme elles le font en Veuve noire , et bien qu'ils dansent au rythme du KGB, les deux personnages partageaient un véritable lien, ce qui est plus ou moins vrai de la dynamique père-fille de Harbour et Johansson à l'écran également.

En relation: Black Widow continue le pire gag du MCU d'Avengers: Endgame

Personnalité du Gardien Rouge

Il est difficile de mettre le doigt sur la personnalité d'Alexeï Chostakov Veuve noire . Il y a évidemment une véritable affection pour Natasha et Yelena (ainsi qu'un intérêt plus... passionné pour Melina), mais contrairement à ses deux filles, Alexei est capable de séparer mentalement la mission de la réalité. Alors que les deux jeunes pensaient que leur unité familiale dans l’Ohio était l’objet de rêves de banlieue américaine, Alexei a toujours su et accepté que cette configuration n’était qu’une façade. Bien que son histoire d'origine dans les bandes dessinées Marvel soit très différente, l'attitude de Red Guardian n'est pas entièrement différente dans le MCU. Bien qu'Alexei et Natalia soient mari et femme au sens propre du terme (pas dans le cadre d'une opération d'infiltration), sa formation de Red Guardian a déclenché un changement de personnalité, Alexei devenant plus froid et plus impitoyable en tant que meilleur héros russe. Cela aurait pu éclairer la performance de David Harbour dans Veuve noire , où Alexei montre les traits d'un père aimant, et un espion dont la famille lui a été « assignée » dans le cadre d'une mission.

La querelle de Captain America de Red Guardian

Tout au long de Veuve noire , Alexei cherche constamment des occasions de discuter de sa « célèbre » rivalité avec Captain America, allant jusqu'à demander à Natasha si son ami patriotique des Avengers a déjà mentionné un vieux rival russe. Depuis que Steve Rogers a été gelé dans la glace depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu'à nos jours, il est impossible que Captain America et Red Guardian auraient pu s'affronter - à moins, bien sûr, qu'Alexei ait réellement combattu un super soldat différent qui les États-Unis expérimentaient après Rogers. Qu'il s'agisse d'une erreur d'identité ou d'un mensonge pur et simple, Red Guardian et Captain America ont une certaine histoire dans les bandes dessinées Marvel.

Vengeurs #43 a vu Steve Rogers conduire les héros les plus puissants de la Terre vers une base militaire chinoise, où des agents du KGB (y compris Red Guardian) recherchaient la machine psychotron. Ici, Rogers s'est battu avec un Gardien Rouge non masqué, qui n'était que trop heureux de rencontrer son prédécesseur spirituel. Malheureusement, leur duel a été interrompu (alors que Steve gagnait clairement) par l'interférence du camarade de Red Guardian, laissant Alexei vexé par la victoire entachée. Cette dynamique semble s'être poursuivie Veuve noire , avec le personnage de David Harbour imaginant ses propres affrontements avec Cap, et détenant évidemment un code d'honneur - bien qu'il soit un ennemi des Avengers.

Plus: Les 13 émissions de télévision Marvel diffusées après Black Widow