La star Paul 'Big Show' Wight discute de son rôle dans la dernière saison de la série animée Netflix, Fast & Furious: Spy Racers, et de ses projets avec AEW.
La série animée bien-aimée de Netflix, Fast & Furious : les coureurs espions , revient pour une quatrième saison le 16 avril. Cette fois, l'équipe d'espions amateurs se rend au Mexique alors qu'elle fuit leurs patrons - parce que leur chef d'équipe, Mme Nowhere, a été piégée et que leurs collègues espions ne les croiront pas. es innocent.
L'agence doit envoyer l'un de ses meilleurs afin de capturer son meilleur, c'est là qu'intervient le Palindrome plus grand que nature. Joué par Paul Wight, connu sous le nom de The Show pendant des décennies de sa fascinante carrière de catcheur, Palindrome est un passionné et héros motivé qui ne reculera devant rien pour obtenir sa femme. Mais, étant donné la devise « la famille d'abord » du Rapide furieux univers, cela ne veut pas dire qu'il n'a aucun faible pour elle ou les enfants.
Wight a parlé à Screen Rant de l'infusion de toute la physicalité de Palindrome dans son travail vocal, de la dynamique push-and-pull de son personnage avec Mme Nowhere et de ses propres plans avec AEW.
Comment vous êtes-vous impliqué dans l'émission ?
Paul Wight : Eh bien, c'est drôle. Cela m'a été présenté par mon agent, qui a dit: 'Hé, il y a une opportunité de faire partie de la franchise Fast and Furious.' Et bien sûr, lorsque vous entendez Fast and Furious, vos oreilles se sont tout de suite tendues. Ma première pensée a été : 'Ils me veulent ? Vraiment?' Quand j'ai entendu Fast and Furious, je me suis dit : « Bon sang, je viens de subir une arthroplastie de la hanche il y a trois semaines. Quand prévoient-ils de tirer ?
Quand j'ai eu toutes les informations, je me suis dit : 'D'accord, je peux le faire. C'est une chance de s'amuser beaucoup. C'est un projet tellement incroyable de faire partie, parce que cela fait partie de la série animée ; c'est du travail de voix off. Et je découvre la direction qu'ils prennent, la rendant plus amusante pour un public plus jeune, et que le thème principal est toujours celui que nous aimons dans toute la franchise : se concentrer toujours sur la famille.
Le personnage Palindrome aussi, ce gars est juste très amusant. Je l'ai déjà dit aux personnes qui l'ont créé, mais j'adore les cheveux de Palindrome. Il a une chevelure pleine, ce qui est génial. Mes jours de cheveux longs me manquent, vraiment. Les cheveux à coiffer me manquent. Ma tête est maintenant vraiment facile à prendre en charge, juste environ deux minutes et demie avec un rasoir et c'est fait.
Vous avez évidemment une longue histoire de jouer un personnage plus grand que nature dans la lutte, et la lutte est déjà une performance en soi. Mais à quel point votre approche est-elle différente lorsque vous jouez un personnage avec juste votre voix, et aucun des aspects physiques ?
Paul Wight : C'est un peu difficile au début, car il faut abandonner beaucoup de distractions. Je pense que lorsque vous faites un travail de doublage, une grande partie de cela consiste littéralement à fermer les yeux et à vous mettre dans l'instant.
Pour moi, ce fut un grand soulagement et une chance juste de m'amuser. Palindrome est un personnage exagéré. Il est très motivé dans tant d'aspects de sa vie, donc avoir toute cette énergie pour se lâcher et s'amuser était très divertissant. Quand j'ai su que j'avais un épisode à venir et que j'ai eu la chance d'enregistrer Palindrome, j'ai su que ça allait être une journée amusante et une session amusante.
J'ai eu beaucoup de plaisir à regarder la dynamique amicale de Palindrome avec Mme Nowhere. Pouvez-vous nous parler un peu de ces personnages et de la façon dont ils dansent les uns autour des autres ?
Paul Wight : Je ne veux pas raconter trop d'histoires dans la cour d'école, mais la façon dont cette chose commence est que Palindrome est chargé de traquer Mme Nowhere. C'est l'une de ses plus grandes chasses à ce jour, pour ainsi dire. Son nom est Palindrome, évidemment, parce qu'il remet les criminels là où ils ont commencé, c'est-à-dire en prison. Palindrome est cet individu très intense, et c'est drôle que Mme Nowhere s'équilibre vraiment.
Au fil des épisodes, elle prend le dessus ici et là, et au fur et à mesure que l'histoire se développe, vous voyez à quel point les deux ont un couple dynamique qui fonctionne très bien. Cela entre dans ce message de famille et ainsi de suite, et j'ai vraiment apprécié la façon dont les relations entre les personnages - même Palindrome avec les enfants et Mme Nowhere - se sont développées. C'est devenu beaucoup plus amusant à enregistrer.
En parlant de famille, j'aime la façon dont Fast and Furious revient toujours à la famille. Que signifie la famille pour vous et quel message retenez-vous de la franchise dans son ensemble ?
Paul Wight : Leur message est que la famille est la seule chose sur laquelle vous pouvez compter. Il y a tellement de choses qui nous sont jetées dans la vie sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle, mais vous avez le contrôle sur la famille et à quel point vous êtes reconnaissant et reconnaissant pour la famille que vous avez.
Certaines de ces familles ne sont pas des familles par le sang, ce sont des familles par choix. Ils viennent d'horizons différents, et voir ce collage de personnes différentes se réunir pour former cette unité familiale de soutien, d'amour et de respect est si important. Je veux dire, combien de fois avons-nous dit : « Vous pouvez choisir vos amis, mais vous ne pouvez pas choisir votre famille ? » Mais dans toute la réalité, vous pouvez choisir votre famille. Vous pouvez choisir ceux que vous souhaitez soutenir et ceux qui vous soutiennent.
Et ces relations humaines sont si importantes. Surtout après tout ce que nous avons tous vécu au cours de l'année écoulée, nous réalisons vraiment à quel point la connexion humaine est importante.
Avez-vous déjà enregistré avec d'autres acteurs, ou était-ce principalement une collaboration avec l'équipe créative ?
Paul Wight : La plupart du temps, il n'y avait que moi et l'équipe créative. Je ne veux pas distinguer un épisode en particulier, mais il y a eu un épisode où j'ai dû parler russe. Je n'avais jamais parlé russe auparavant, alors ils avaient une dame dans le studio d'enregistrement sonore qui m'a aidé à prononcer les mots correctement. Parfois, c'est difficile quand on est un géant, parce qu'on a cette énorme palette, cette grosse gorge et cette boîte vocale. Parfois, énoncer l'anglais est difficile pour moi. Mais le Russe s'est bien amusé ce jour-là.
Je transpirais un peu quand je lisais le script, et j'essayais de le chercher sur Google. J'étais comme, 'Oh mon Dieu, il n'y a aucun moyen.' Mais l'équipe était tellement professionnelle ; ils avaient quelqu'un là-bas et, quand il y avait quelques mots que je n'arrivais pas à comprendre parce que je ne les avais jamais prononcés auparavant, elle m'a littéralement écrasé le visage avec ses mains pour dire les mots correctement. Et je pensais que c'était la chose la plus cool qui soit. C'est comme, 'Ouais, c'est comme ça que j'essayais de dire ça.'
Mais c'est drôle, en tant qu'acteur et en tant qu'interprète, vous retirez quelque chose de ce genre d'exercices qui vous aide ensuite à vous préparer à autre chose. J'ai confiance maintenant que, si j'ai un jour l'opportunité de jouer quelqu'un qui a un accent russe ou qui parle russe, alors je ne la rejetterais pas tout de suite. Je me dis 'Ouais, je peux faire ça.' C'est grâce à Spy Racers que je suis devenu un meilleur joueur. Je ne suis pas seulement le plumeau des ventilateurs de plafond; J'ai du talent.
Sans spoilers, j'aime la façon dont Palindrome devient aussi un peu un mentor pour les enfants, sans parler d'un expert en fitness.
Paul Wight : Ouais, c'était génial. Il avait une belle petite attitude là-bas, comment ça s'est passé. Palindrome est un peu excessif avec ses routines de conditionnement physique, mais pour le bien du spectacle, c'est amusant de faire des pompes à un bras ou à un doigt. Ils soulignent à quel point il est important de rester en forme et de rester actif.
Nous savons tous que c'est un message vraiment subtil, surtout avec tant de nos jeunes et comment ils sont piégés en jouant à des jeux vidéo et ainsi de suite. C'est un très bon message de : oui, tout ça est cool et génial à faire, mais prendre soin de soi est aussi important.
Mme Nowhere a sa propre vision de la façon dont elle dirige le spectacle avec son équipe d'enfants. Comment pensez-vous que Palindrome gérerait les choses s'il était à sa place ?
Paul Wight : Eh bien, je pense que Palindrome demande un peu plus d'entretien. Il a un petit problème de subtilité. Je pense que Palindrome est aussi subtil qu'un coup de poing au visage.
L'esprit et le charme et même la compassion de Mme Nowhere, et juste le fait qu'elle soit plus intelligente que tout le monde, a une façon de jouer sur les forces de chacun. Et puis parfois, vous avez besoin d'un gars comme Palindrome qui a cette intensité de: 'Il y a un mur de briques là-bas, je pourrais le traverser. Je sais que je peux!' Vous devez canaliser ce gars dans la bonne direction, mais pour la sécurité de tous, je pense que c'est bien que vous ayez Mme Nowhere pour être le yin de son yang, pour ainsi dire. Elle l'équilibre très bien.
Maintenant que vous avez goûté au jeu d'acteur, cherchez-vous à jouer plus de rôles, que ce soit en doublage ou à la caméra ?
Paul Wight : Tout va à l'envers en ce moment, mais je fais définitivement plus de trucs devant la caméra. Je viens de déménager dans une autre fédération de lutte; Je suis avec All Elite Wrestling maintenant. Pour moi, il y a beaucoup plus d'opportunités de faire du cinéma, de la télévision et de la voix off.
J'adore faire de la voix off, parce que j'ai toujours été fan de dessins animés et de trucs comme ça. Je suis un gros nerd, au fait. Je joue à Donjons et Dragons, et je pense que personne ne viendra me battre parce que je suis un fan de D&D. Mais oui, le travail de voix off est tellement amusant, parce que vous pouvez vraiment sortir de votre propre peau et vous développer et vous laisser aller.
J'ai eu la chance de faire The Jetsons il y a quelques années, et cette expérience a été un jour. À la fin, je ne pouvais même pas dire bonjour parce que ma voix était tellement abattue. Alors qu'avec Fast and Furious: Spy Racers, il y avait beaucoup plus de plaisir. Le mélange d'épisodes que j'ai fait ici et là m'a permis de vraiment m'asseoir et de réfléchir au personnage avant la prochaine session, puis de comprendre à quel point ce personnage s'amuse. Donc, je suis définitivement devenu accro à faire le travail de voix off.
Et encore une fois, pour les films et la télévision, vous devez juste faire entrer les représentants. Vous devez être capable de convaincre les gens qui vous regardent que vous pouvez porter ce personnage jusqu'à la fenêtre de paiement, comme on dit en lutte. Vous devez vous assurer que vous êtes l'investissement qu'ils veulent faire.
En parlant de lutte, vous avez fait des commentaires pour AEW et avez eu l'opportunité de superviser de nouveaux talents. Quels autres plans avez-vous du côté de la lutte ?
Paul Wight : J'apprécie le nouveau chantier. Être commentateur couleur sur ma propre émission avec Tony Schiavone sur Elevation m'a donné une chance d'y entrer et de vraiment comprendre le talent.
C'est l'une des opportunités que je voulais ; Je ne voulais pas me lancer tout de suite, et me voilà en course pour le titre. Il y a d'autres gars qui peuvent faire ça. Je voulais glisser dedans et vraiment absorber le produit qui l'entoure. Parce que mon objectif est d'essayer d'aider tous les talents là-bas. Je veux avoir la chance de m'asseoir de près et de comprendre comment le talent se comporte sur le ring, et de vraiment souligner beaucoup de choses qu'ils font bien, ou s'il y a des choses pour lesquelles je peux aider compte tenu de mes quatre décennies de vivre.
Je peux les aider à s'adapter un peu et à tirer le meilleur parti de leur personnage dans leur carrière, et à poursuivre cette connaissance. Cela ne sert à rien d'être en affaires après quatre décennies et de ne pas pouvoir ensuite transmettre ces connaissances. Et c'est amusant. C'est l'essentiel en ce moment : je m'amuse juste. Il a fallu du temps pour passer du stade de rouage d'une machine à celui d'être maintenant beaucoup plus libre et capable de s'amuser.
Vous avez répondu à merveille. J'aime que vous vous intéressiez à façonner les jeunes générations.
Paul Wight : Voici le problème : les plus jeunes, parfois, ils ne veulent pas écouter les personnes plus âgées parler. Pour moi, je fais juste savoir que ma porte est toujours ouverte. Si quelqu'un veut me demander quelque chose, je lui donnerai mon avis.
Je leur dis tout le temps, cependant, qu'il existe des formes de base dans la lutte. C'est une formule de base et une fondation de base, tout comme la construction d'une maison. Vous devez avoir votre fondation; vous devez mettre dans votre plomberie, votre câblage, et tout ça. Mais la lutte est aussi une forme d'art ; c'est une interprétation de l'art. Vous devez être un personnage avec lequel vous êtes à l'aise, et cela sonne vrai, car si vous ne croyez pas au personnage, le public ne le fera pas.
Il ne s'agit pas de le faire comme je pense que vous devriez le faire, il s'agit d'un moyen de découvrir ensemble comment vous pouvez être le meilleur possible. Il s'agit de se trouver. Je pense que c'est la chose que j'apporte ; la chose qui est un peu différente à cause de mes expériences. Palindrome a obtenu un peu d'information de Mme Nowhere à ce sujet.
Vous avez mentionné parler russe, ce qui était fabuleux, mais y a-t-il un autre moment ou scénario que vous avez le plus apprécié en jouant à Palindrome ?
Paul Wight : Il y a des moments dans Spy Racers où lui et Ms. Nowhere dansent vraiment beaucoup l'un autour de l'autre. J'aime cette compétitivité, le respect et l'amour qui se dégagent de ces deux personnages.
De plus, comme nous en avons déjà parlé, une grande partie du mentorat avec les enfants est bonne. Parce que même s'il est ce gars exagéré, qui pédale jusqu'au métal, il est aussi un bon facteur de motivation et un bon modèle pour que les jeunes comprennent qu'ils s'engagent dans quelque chose et qu'ils font preuve de persévérance dans l'adversité. C'est l'une des belles choses à propos des coureurs d'espionnage, qu'il y ait un groupe de personnages si diversifié. Il y a un personnage pour chacun : garçon ou fille, différentes ethnies, il y a quelqu'un à qui s'identifier.
Ce que j'aime aussi chez Palindrome, c'est que je pense que son personnage a cette motivation et cette poussée qui apportent de l'intensité à chaque chose qu'il fait. Même lacer ses chaussures, même mettre son pantalon, tu vois ce que je veux dire ? Ce n'est pas un mauvais exemple à suivre pour les enfants, car parfois les choses deviennent difficiles et la persévérance l'emporte. Tout ne va pas vous être remis ; tout ne va pas être facile. Certaines choses, vous allez devoir vous pousser et aller au-delà de votre zone de confort.
Chaque fois que nous pouvons aider à traduire ce message et faire savoir aux gens qu'une opportunité s'accompagne d'un travail acharné, je pense que c'est une victoire pour tout le monde.
Seriez-vous intéressé à reprendre le rôle de Palindrome d'une manière ou d'une autre ? Soit dans une future saison de Coureurs d'espionnage , ou bien s'ils voulaient l'amener au cinéma ?
Paul Wight : Absolument. J'aimerais faire plus de Spy Racers. J'adore le personnage de Palindrome. On ne sait jamais comment ces choses évoluent, mais absolument, j'aimerais avoir l'opportunité de donner chair et vie à Palindrome dans un cadre différent. Je ferais absolument partie de cette incroyable franchise. J'ai été frappé à la tête avec beaucoup de chaises dans ma vie, mais je n'ai pas été assez touché pour ne pas comprendre en quoi c'est une opportunité incroyable si elle se présente.
Alors oui, ma réponse est absolument. S'ils m'appellent, mes bottes sont lacées et je suis prêt à aller quelque part. Où dois-tu aller, mon pote ? Qu'est-ce que tu as besoin que je fasse ?
Fast & Furious : Spy Racers Mexique sera lancé exclusivement sur Netflix le 16 avril.