Interview de Paul Dano - Riddler: première année

Spoilers pour Riddler - Year One par Marvel ComicsDans une nouvelle série de six numéros de DC Comics, Paul Dano s'associe à l'artiste Stevan Subic pour raconter l'origine sombre de Le Riddler depuis Le Batman . Dans le cadre de l'empreinte Black Label de DC, Dano et Subic révéleront comment Edward Nashton est passé d'un comptable judiciaire négligé à un tueur masqué à Gotham City, une histoire à ne pas manquer pour les fans de The Batman.

Nous avons eu la chance de parler avec Dano du travail aux côtés de Subic pour Riddler : première année et écrit sa première bande dessinée. Dans notre conversation, nous lui avons demandé comment c'était de s'attaquer au personnage sur la page par opposition à la façon dont il l'a dépeint sur grand écran dans Le Batman , comment le projet avec DC Comics a vu le jour et ce que les lecteurs peuvent attendre de la sombre mini-série de six numéros à venir.

En relation: La question de retour de Batman 2 Riddler adressée par Paul Dano

J'ai eu la chance de lire la bande dessinée, et c'était très personnel. Comment ce projet est-il né et à quel point était-ce excitant de s'y attaquer pour DC Comics?

Paul Dano: Je fais un tas de travail de trame de fond. Une partie du jeu d'acteur pour moi consiste à accéder à la première page du script. Donc, c'est comme, 'Comment puis-je apporter la vie qui a été vécue dans le film ?' Cela a un impact sur votre corps, votre voix et votre point de vue, donc je fais une assez bonne quantité de travail juste pour comprendre cela par moi-même et le connecter à moi. Parce que cela vient de la bande dessinée, à l'origine, je l'ai fait avec un langage comique archétypal à l'esprit; quelques images clés et autres.

J'en racontais à Matt Reeves un soir à l'émission alors que nous étions dans l'appartement d'Edward. J'étais comme, 'C'est drôle, j'ai en quelque sorte vu XYZ dans ma tête quand je travaillais dessus.' Il était comme, 'Ça devrait être une bande dessinée', et s'il n'avait pas dit ça, honnêtement, je ne sais pas si j'aurais eu le sable pour le poursuivre par moi-même. Même si j'ai pensé, 'Hmm, ça pourrait être assez intéressant. Mais il a contacté DC et Jim Lee et leur a dit: 'Tu devrais parler à Paul.' Ensuite, je leur ai parlé et, et ils ont dit: 'Ça a l'air cool.' Et c'était un peu comme, 'S--t, maintenant je dois vraiment essayer d'écrire une bonne bande dessinée.'

Je me sens vraiment chanceux. J'ai passé un très bon moment à travailler dessus; me cogner la tête contre le mur certains jours, mais j'ai beaucoup appris et j'adore ce médium. Se mettre au travail et travailler avec un artiste comme Stevan [Subic], qui, je pense, a une voix vraiment spéciale, c'est juste une pièce super inspirante sur laquelle travailler. Même si c'est un peu sombre, je pense que ça m'a beaucoup amusé. Et j'espère que cela semble personnel, parce que c'est à certains égards. C'est censé être super subjectif. C'est ce que j'ai à offrir, non ? Une sorte de perspective émotionnelle, psychologique, subjective.

Qu'est-ce qui a attiré votre attention sur le travail de Stevan ?

Paul Dano : DC m'envoyait des gens. Je suis super idiot, super minutieux et super obsessionnel, donc je regardais beaucoup de gens et j'ai vu du travail de Stevan. J'étais comme, 'Ce type est bon, mais ce n'est pas bon pour cette bande dessinée.' Je passais en revue d'autres personnes et [éventuellement] j'ai demandé à l'éditeur : 'Est-ce que Stevan a d'autres échantillons ?' Dans la deuxième série d'échantillons que j'ai reçus de lui, il avait une image du Batman qu'il avait dessinée. J'étais comme, 'C'est ça.' C'était exactement ce qu'Edward aurait voulu voir sur son mur.

Il y avait quelque chose de vraiment fort, mythique et archétypal dans son Batman; l'image à laquelle je pense, que vous n'avez pas encore vue. J'ai demandé encore plus de travail de sa part, et il y avait une bande dessinée d'horreur italienne où je me disais: 'Oui. Ce type a quelque chose, et je pense étrangement que c'est bon pour ça. Donc, il a eu son propre petit voyage. Ensuite, nous avons parlé, et il est tout simplement merveilleux.

Nous avons travaillé très étroitement ensemble. Je ne sais pas comment les autres écrivains et artistes travaillent, mais Stevan et moi sommes assez collaboratifs. Je ne peux pas vous dire combien d'heures de zoom nous avons consacrées à ce stade, car il est en Serbie, mais nous travaillons assez étroitement ensemble. Je lui fais vraiment confiance, et j'ai vraiment l'impression que c'est une collaboration à ce stade. J'aime beaucoup son travail et ses couleurs. Je pense qu'au fur et à mesure que la bande dessinée évolue, nous verrons un peu plus de lui se détacher, ce qui sera amusant.

Comment était-ce de voir vos mots prendre vie sur la page ?

Paul Dano : Eh bien, c'est plutôt cool. Avoir quelque chose dans la tête et le voir se concrétiser ou le réaliser avec un artiste aussi merveilleux, c'est plutôt cool. Et il y a eu des choses qui sont comme, 'C'est exactement ça', et puis il y a des choses qui sont meilleures. J'ai fait un film, donc je pense en termes de narration visuelle. Mais ce médium est différent, et Stevan a souvent une meilleure suggestion. J'ai aussi beaucoup appris, en termes de disposition des panneaux et de choses comme ça; l'écriture est assez verrouillée quand on commence.

J'ai juste été vraiment inspiré tout le temps. C'est vraiment un privilège de pouvoir faire quelque chose dans le médium.

Qu'est-ce qui était le plus intéressant dans l'adaptation de ce personnage du film à la bande dessinée ? Y a-t-il des différences qui vous ont surpris, en termes de ce que vous pouvez faire avec le support ?

Paul Dano : La genèse vient de l'essence de ce que j'ai fait pour me préparer à jouer le personnage, mais maintenant il faut vraiment que ça devienne sa propre chose. Parce que je pense qu'il doit donner au lecteur sa propre expérience qui n'est pas seulement au service du film. Je pense que cela doit être son propre truc, donc il est pris sur sa propre vie d'une manière que je n'ai pas vue venir dans ces numéros ultérieurs. C'était cool de laisser cette partie évoluer.

Pourquoi c'était ce médium, et ne pas essayer de faire quelque chose d'action en direct avec, c'est parce que je pense que le monologue interne d'un personnage comme celui-ci est très fort. Je pense juste que les bandes dessinées offrent cette opportunité d'avoir une sorte de monologue intérieur ou de diatribe à la Dostoïevski, et cela peut très bien fonctionner tant qu'il ne dit pas exactement la même chose que l'image. Mais c'était comme si c'était naturel. C'était juste comme, 'Eh bien, c'est le médium.' Je pense que c'est quelque chose à voir avec une autre façon d'avoir une expérience subjective du personnage.

Comment s'est passé le travail sur ce projet pendant Le Batman vous aider à incarner davantage le personnage ?

Paul Dano: Ma trame de fond avant le tournage était exactement ce que j'ai fait en tant qu'acteur, et l'idée de la bande dessinée est venue beaucoup plus tard dans le tournage. Je l'avais en quelque sorte vu dans ma tête, mais ce n'étaient que des rêveries. Le bon travail sur la bande dessinée a eu lieu après que nous ayons tourné The Batman, mais je dirais que la quantité de bandes dessinées que j'ai lues à travers Batman m'a de nouveau ouvert la porte au médium.

J'ai lu des bandes dessinées quand j'étais enfant, et en tant qu'adulte, j'ai probablement lu quelques agrafes. Mais faire The Batman et lire de nombreuses bandes dessinées, j'ai tout simplement adoré ça. J'ai commencé à lire sur les bandes dessinées avant même d'écrire la bande dessinée, parce que j'étais juste intéressé. Cela a juste activé une nouvelle partie de moi, mais vraiment écrire la bande dessinée est venu après le film.

Quel genre de BD as-tu lu avant ?

Paul Dano: Pour moi, il n'y avait pas beaucoup de bandes dessinées Riddler, il s'agissait donc davantage de s'imprégner de Gotham et de l'énergie archétypale. Et mon personnage admire Batman, ce que je ne pouvais vraiment pas dire pendant la presse du film, car les gens ne l'avaient pas encore vu. J'ai juste continué à lire les bandes dessinées pour être à l'autel de Batman tout au long du film, donc une grande partie ne faisait que cultiver cette source d'inspiration pour Edward.

Certes, Year One et Ego sont probablement les plus importants du film, mais il y en a que j'ai tout simplement adoré. Je pense que Court of Owls est le meilleur dessinateur de Batman. Et puis je me souviens que j'ai dû éloigner Arkham Asylum d'être à côté de mon lit, parce que c'était trop. L'espace était déjà tellement, psychiquement parlant, que je me disais : 'Je ne peux même pas garder cette bande dessinée à côté de mon lit. C'est trop.'

A propos de l'histoire elle-même, où retrouve-t-on Edward au début de la BD ?

Paul Dano: Je suppose qu'il est comme un gars solitaire, fracturé et brisé qui se débat. Et je pense toujours qu'il veut survivre d'une manière ou d'une autre, comme le font la plupart des humains. La seule affirmation positive qu'il ait jamais eue dans sa vie vient d'une énigme, d'un puzzle ou d'un jeu, et il tombe sur quelque chose qui va mener à quelque chose de plus grand. Ce sur quoi il tombe est en quelque sorte lié à son traumatisme, et donc dans le premier au moins, il y a une pulsion inconsciente de traumatisme qui n'est pas totalement claire. Mais cela mènera à un point de rupture, je suppose.

Le comique traite de son traumatisme de manière plus directe, surtout lorsqu'il est dans le métro et voit les panneaux. Comment était-ce d'explorer ce traumatisme et de plonger plus profondément dans cette étude de personnage?

Paul Dano : C'est l'une des parties du premier numéro qui m'a le plus enthousiasmé en l'écrivant. La première chose que j'ai écrite était la première page, qui commence dans sa tête. Il y a ces pensées intrusives qui sont dedans, directement sur le quai du métro, puis quand on fait bouillir la soupe. Nous utilisons le noir comme cet espace à l'intérieur de lui-même, puis revenons à la réalité. Il a des pensées sombres et des luttes. J'espère que c'est assez divertissant. C'est un peu lourd, mais c'est un truc sympa à exprimer dans le médium.

Ensuite, il y a tout cet élément de détective de la corruption qui se produit ou va se produire. Il a été intéressant d'équilibrer toute cette vie intérieure avec une intrigue ou une histoire. C'est probablement la chose qui a le plus changé par rapport à ma trame de fond; juste laisser ça évoluer. Surtout le numéro 2, qui est probablement le plus différent de ce que j'aurais pensé à l'origine. Mais je pense qu'il y a des choses amusantes à venir.

En parlant de sa trame de fond, comment était-ce de développer cette relation avec Batman, et cette rencontre dans le premier numéro ?

Paul Dano : Je voulais commencer par un [trope] vraiment classique. Je pensais presque qu'il était comme Mary Jane voyant [Spider-Man]; un peu comme le coup de foudre. Je voulais juste une introduction simple et classique, puis cette relation évolue dans la bande dessinée. Chez Edward, au moins. Et c'était une partie très importante pour moi pendant le tournage; Batman était l'or intérieur d'Edward. J'aime vraiment ce que Matt a fait là-bas en tant qu'écrivain et en tant que cinéaste avec cette relation et le voyage de Batman là-bas, du justicier au héros et à l'espoir. Malheureusement, ce n'est pas un voyage vers l'espoir.

Comment avez-vous fourni des détails complets sur cette version de Riddler et créé une trame de fond pour un personnage aussi emblématique d'une nouvelle manière ?

Paul Dano : C'est la corde raide à marcher. Cela conduit le personnage vers le film, mais cela ne peut pas être uniquement au service du film. Il est censé être sa propre chose, mais il doit également être en conversation avec l'histoire en général et Gotham en général. C'est vraiment amusant de jouer avec tout ça.

En fait, nigma.org était un ajout vraiment amusant, une fois que l'art était là. C'était un nom différent au début, et nous ne pouvions pas légalement l'appeler ainsi. Je suis vraiment content que ça ait marché; c'est une partie vraiment amusante du processus qui continue de croître au fur et à mesure que vous l'écrivez, voyez l'art, mettez les lettres et faites les derniers ajustements. Il y a d'autres détails comme ça; Stevan y a mis quelque chose d'amusant à trouver.

Je serai ravi de voir comment ces éléments évoluent également, même juste le sentiment archétypal de Batman ou du Riddler le point d'interrogation. Parce qu'il est évidemment différent de tout autre Riddler, alors j'espère que nous créons notre propre chose tout en ayant des liens avec tout le reste.

Je suppose que nous verrons un peu plus Gotham et ses personnages dans les prochains numéros, alors comment était-ce de s'éloigner un peu de Riddler tout en écrivant une histoire qui l'entoure ?

Paul Dano : Oui, c'était un élément important de la courbe d'apprentissage pour moi. Quand j'ai commencé à écrire le premier numéro, comme je l'ai dit, la première chose que j'ai écrite était dans sa tête et subjective. Et maintenant, l'histoire doit en effet s'épanouir un peu plus dans le monde qui l'entoure, même si elle reste subjective tout au long.

Cela a été vraiment amusant et une courbe d'apprentissage vraiment cool pour moi en tant qu'écrivain. Parce qu'en tant qu'acteur, vous êtes à l'intérieur de quelque chose. Mais en tant que conteur, vous devez également sortir et le regarder d'un point de vue plus élevé. Je dirais qu'une partie de celui-ci ne fait que grandir dans les deux prochains numéros. C'était un peu comme commencer ici, à l'intérieur de lui, puis laisser ça sortir.

Pouvons-nous nous attendre à voir plus de personnages de Gotham City apparaître dans ce livre ?

Paul Dano : Je ne sais pas. Je dirai que j'espère que l'histoire d'Edward et sa relation avec Batman sont la force motrice de cette chose. J'espère qu'il y a un peu de plaisir à avoir, mais c'est son propre truc. Encore une fois, je ne veux pas que ce soit juste au service du film, pourtant ça l'est. Donc, nous verrons.

Y a-t-il des personnages que vous voudriez écrire si vous en aviez la possibilité ?

Paul Dano : J'ai pensé : « C'est la seule fois que j'aurai l'occasion d'écrire une bande dessinée de ma vie, alors je ferais mieux d'y mettre tout ce que j'ai. ' Nous avons fait cela, mais je n'ai aucune idée si je le ferai encore ou non. Je l'ai certainement vraiment apprécié, et je me sens vraiment chanceux.

Merci beaucoup à Paul Dano pour avoir pris le temps de nous parler ! Riddler: Year One de DC Comics arrive dans les magasins de bandes dessinées le 25 octobre 2022.

Prochain: Riddler vient de prouver qu'il est tellement plus intelligent que la version cinématographique de Paul Dano