L'édition commémorative de la trilogie du Studio 4 ° C comprend la scène du «feu de joie» ou du «feu de camp» des rêves, mais elle pâlit par rapport à l'anime de 1997.
Attention : SPOILERS pour Berserk : The Golden Age Arc - Memorial Edition épisode 5 Un nouveau Fou furieux La série qui a adapté les trois films de Studio 4 ° C au format d'émission télévisée n'incluait que la scène essentielle du 'feu de joie' ou du 'feu de camp' des rêves qui avait été omise de la trilogie originale. Malheureusement, l'adaptation ne se rapproche pas de la façon dont l'anime de 1997 décrivait le moment.
Le discours du 'feu de joie des rêves' est un moment charnière non seulement de l'âge d'or, mais de l'ensemble de Fou furieux puisque c'est la première fois que Guts et Casca se connectent après leur bataille contre le général Adon Coborlwitz de Chuder. Après leur défaite aux mains d'Adon, Guts et Casca avaient été forcés de survivre ensemble dans le désert, et le fait que Casca était à la fois émotionnellement et physiquement vulnérable à la suite de cette altercation la rapprochait de Guts. Avant la scène du 'feu de joie des rêves', Casca choisit pour guérir et parler avec Guts, période pendant laquelle Casca apprend qu'il pourrait quitter la bande du faucon, suscitant pour la première fois des émotions contradictoires à son sujet et à propos de Griffith.
Dans l'épisode cinq de Berserk : l'arc de l'âge d'or - Édition commémorative intitulé 'Campfire of Dreams', les téléspectateurs peuvent enfin voir ce moment dans le cadre de la direction artistique du Studio 4°C. Pour la plupart, les 1997 anime et Fou furieux Les interprétations de Memorial Edition sont pratiquement identiques, la plus grande différence visuelle étant l'échelle à laquelle ce dernier effort capture le ciel nocturne et l'étendue des feux de camp. Mais ceux qui sont initialement tombés amoureux de l'anime original trouveront presque impossible d'embrasser pleinement l'adaptation de Studio 4°C.
Comment 'le thème de Guts' change tout dans le 1997 Fou furieux Animé
Outre le nouveau Fou furieux utilisation flagrante de CGI par la série , ce qui manque à cette nouvelle scène, c'est la chanson 'Guts' Theme' de l'anime de 1997. Bien que la nouvelle piste soit belle, elle manque de l'accumulation émotionnelle de l'original. Une partie du problème réside dans la façon dont la nouvelle chanson est riche en paroles, ce qui fait que les mots du chanteur entrent en conflit avec ce que Casca et Guts disent. À l'inverse, l'intégralité de 'Guts' Theme' est une compilation déchirante de vocalisations non lyriques qui ne détournent pas l'attention du dialogue. L'original Fou furieux l'anime avait un talent étrange pour utiliser de manière experte la structure en deux parties du 'Thème Guts' pour mettre en évidence des moments émotionnels spécifiques. Dans le Édition commémorative , la nouvelle piste joue tout au long du discours 'feu de camp des rêves', rendant la conversation monotone. Pendant ce temps, l'anime de 1997 a apporté sa bande originale à mi-chemin de la scène juste au moment où Casca dit '... comme un bûcher de rêves. 'A partir de ce moment-là, alors que Casca et Guts continuent de parler poétiquement, tout ce qu'ils disent est naturellement élevé.
Le fait qu'il y ait des hauts et des bas notables dans 'Guts' Theme' ajoute à l'expérience globale, donc quand ces hauts arrivent, le moment déjà émouvant est encore plus intense. La première fois que cela se produit, Guts explique à quel point sa philosophie de la vie a changé. Et quand arrive le deuxième crescendo, c'est à ce moment-là que Casca se rend compte que Guts pourrait penser à quitter les Hawks .
Mis à part le thème de l'original élevant magistralement la métaphore du feu de joie de Casca, l'évolution de la vision philosophique de Guts sur la vie et le départ éventuel de Guts, le Édition commémorative n'a pas réussi à adapter l'intégralité de la scène. Le moment où Guts pousse Casca dans Griffith manque toujours. Peu de temps auparavant, Guts venait de réaliser à quel point Griffith était important pour Casca, et dans l'anime de 1997, il agit sur cette connaissance pour l'aider. Donc pendant Fou furieux c'est Édition commémorative tente vaillamment de capturer un moment crucial de l'anime de 1997, le poids émotionnel global laisse beaucoup à désirer.