Le meurtre d'un cerf sacré de Yorgos Lanthimos adapte la tragédie grecque classique d'Euripide d'Iphigénie à Aulis dans un cadre sombre et moderne.
Le meurtre d'un cerf sacré donne une tournure troublante à la tragédie grecque sur laquelle elle est basée. La première exposition du style narratif cérébral du réalisateur Yorgos Lanthimos a eu lieu en 2008 avec Dogtooth , un regard inquiétant sur les thèmes du contrôle et de la manipulation, suivi de la comédie noire de 2015 Le homard , qui a exploré le libre arbitre et les relations personnelles. Avec Le meurtre d'un cerf sacré , Lanthimos explore le sacrifice et la rétribution avec sa marque sombre de réalisme magique dans son adaptation de la tragédie grecque classique d'Euripide Iphigénie à Aulis .
En raison de sa nature mythologique, la tragédie d'Iphigénie permet des interprétations flexibles, mais Le meurtre d'un cerf sacré fait un excellent travail pour adapter l'histoire de base et ses thèmes. Le titre du film fait référence au détonateur du conte grec, alors qu'Agamemnon, roi de Mycènes, se retrouve obligé de sacrifier sa fille aînée Iphigénie à Artémis, déesse de la chasse, après avoir accidentellement tué un cerf. Dans la mythologie grecque, les cerfs sont des animaux sacrés pour Artémis, et aucune puissance terrestre n'est suffisante pour négocier avec succès avec la divinité. Alors qu'Agamemnon perd la foi en évitant l'inévitable, Iphigénie accepte son sort et accepte d'être sacrifiée, pour se transformer en cerf à la dernière seconde. Artemis, qui a pardonné l'erreur de son père, emmène toujours Iphigénie avec elle.
Continuez à faire défiler pour continuer à lire Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
Les personnages de Le meurtre d'un cerf sacré sont fidèles au matériel source. Steven Murphy (Colin Farrell) passe par la même transformation interne qu'Agamemnon, d'une figure puissante - chirurgien dans le cas de Steven, King dans Agamemnon - à une victime des représailles d'une entité surnaturelle. Steve tue le père de Martin (Barry Keoghan) par accident à la table d'opération et ne parvient pas à éviter l'inévitable lorsque Martin, qui remplit le rôle d'Artemis, le presse de choisir entre la mort lente et douloureuse de sa famille ou le sacrifice d'une seule famille. membre. L'épouse de Steven (Nicole Kidman) voit sa vie se briser en raison de l'arrangement, comme l'a fait Clytemnestra, tandis que Steven perd lentement confiance dans l'aide, ou du moins une explication raisonnable, des médecins qui traitent son enfant malade, tout comme Agamemnon a cherché le l'aide du puissant Achille.
La différence la plus notable est que la fille aînée de Steven, Kim (Raffey Cassidy), ressemble à Iphigénie, mais c'est le jeune fils de Colin, Bob (Sunny Suljic), qui est destiné à être sacrifié depuis le début. La preuve de son destin tragique est ses yeux saignants une fois que Steven cède à la malédiction vengeresse de Martin. Bien que ce ne soit pas tout à fait équivalent, Bob doit rencontrer le même père mort de Martin, comme Iphigénie devait passer comme le cerf qu'Agamemnon avait tué. La relation éphémère de Kim avec Martin est également un nouvel ajout qui fait du mythe une horreur psychologique encore plus engageante. Cela donne à Martin un faux sentiment de vulnérabilité qui manque à Artemis et amène le spectateur à croire que Martin a encore un grain d'humanité qui pourrait aider à épargner la famille de Steven, ce qui imprègne le film d'un intéressant sentiment de méfiance.
Une autre différence vient du point culminant et de la résolution du film. À ce stade, il est évident que Martin a vraiment des capacités surnaturelles malgré le cadre moderne et réaliste du film. Martin est moins impartial qu'Artemis, car il propose à Steven de ne pas tuer l'un de ses enfants, mais de tuer l'un des membres de sa famille au hasard. Steven souffre tout au long du processus car il rate chaque coup de son arme dans une tentative désespérée d'en finir, par opposition au rituel solennel du sacrifice d'Iphigénie à l'autel. Comme dans le conte original, l'accord est respecté et Bob meurt pour lever la malédiction. cependant, Le meurtre d'un cerf sacré 'Envoi en cours se sent beaucoup moins idéaliste que le conte, qui correspond parfaitement à ses thèmes principaux.
Dans Le meurtre d'un cerf sacré , Yorgos Lanthimos double les aspects psychologiques du conte d'Euripide. De nombreux détails ont une signification différente à chaque rewatch, et ceux qui semblent clairs dans une session semblent complètement différents dans la suivante. De cette façon, Lanthimos parvient à éloigner le film de la tragédie grecque pour créer une nouvelle histoire, mais crée en même temps une adaptation beaucoup plus fidèle d'un conte grec classique que de nombreuses autres tentatives cinématographiques.