Comment chaque princesse Disney est changée de son conte de fées original

Quel Film Voir?
 

La plupart des princesses Disney ont leur origine dans des contes folkloriques, des contes de fées et des légendes, qui sont très différents de leurs films classiques.





Les histoires de Disney Les princesses sont très connues, mais de nombreux téléspectateurs ne sont pas familiers avec les contes de fées originaux sur lesquels elles sont basées - et voici à quel point elles ont changé par rapport au matériel source. Walt Disney Pictures a produit un certain nombre de films en plus de huit décennies, et bien qu'il ait exploré divers genres et styles, il continue d'être mieux connu pour ses classiques animés, principalement ceux mettant en vedette des princesses.






Le premier film d'animation de Disney était Blanche-Neige et les sept nains , sorti en 1937, et qui était également le premier film d'animation cel-long, donnant au studio son premier Oscar (un honoraire, accompagné de sept statuettes miniatures). Depuis lors, Disney a donné vie à diverses légendes et contes classiques avec sa touche de magie caractéristique, et aussi avec de nombreux changements dans les histoires originales, car toutes ne sont pas exactement adaptées aux enfants - du moins pas aux normes modernes. Les histoires des princesses de Disney en sont un bon exemple, car la plupart d’entre elles proviennent de contes très tragiques, et toutes n’ont pas eu une fin heureuse. En fait, tous n'ont pas survécu.



Continuez à faire défiler pour continuer à lire Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.

En relation: Les remakes en direct de Disney devraient se concentrer sur ses mauvais films d'animation

Tout d'abord, toutes les femmes principales des films d'animation Disney ne sont pas considérées comme des princesses Disney officielles. Les critères pour devenir une princesse Disney officielle varient, mais ce qu'ils ont tous en commun est d'être né ou marié royal, au moins un numéro musical et un acolyte animal, c'est pourquoi Mulan est considérée comme telle même si elle n'a aucun lien avec royauté, mais elle a fait un acte d'héroïsme - Anna et Elsa de Congelé , d'autre part, ne sont pas des princesses Disney officielles. Maintenant, et comme mentionné ci-dessus, ces personnages proviennent de légendes et de contes de fées, qui ont subi de nombreux changements afin de raconter des histoires familiales appropriées avec des fins heureuses, et voici comment chaque princesse Disney est vraiment dans ses histoires originales.






Blanche-Neige et les Sept Nains - Blanche-Neige

Disney a emprunté des contes aux frères Grimm littéralement depuis ses tout débuts. Blanche-Neige et les sept nains est basé sur le conte de fées de Grimm de 1812 Blanc comme neige , et bien qu'il ait conservé les éléments les plus déterminants de l'histoire originale, il a également apporté des changements importants. Dans le conte original, Blanche-Neige est plus jeune et ne rencontre pas le prince avant d'avoir donné la pomme, et le chasseur ramène à la reine les poumons et le foie d'un animal (par opposition à un cœur), que la reine mange ensuite. Blanche-Neige ne se réveille pas après avoir été embrassée par le prince - au lieu de cela, le prince l'emmène au château de son père pour lui donner un lieu de repos approprié, mais pendant qu'elle est transportée, l'un des serviteurs trébuche et perd l'équilibre, délogeant la pièce. de pomme empoisonnée de la gorge de Blanche-Neige, la ranimant ainsi. Le prince lui propose alors et elle accepte. La reine apprend plus tard qu'il y en a encore plus belle qu'elle, qui est maintenant l'épouse du prince, et se rend au mariage pour enquêter. Une fois sur place et reconnu par Blanche-Neige, le prince ordonne à la reine de porter une paire de pantoufles en fer rouge et de danser dessus jusqu'à ce qu'elle tombe morte. Certainement pas une histoire adaptée au public cible de Disney.



Cendrillon - La petite pantoufle de verre

Cendrillon est basé sur le conte de fées de Charles Perrault Cendrillon ou la petite pantoufle de verre , qui à son tour est basé sur un conte populaire connu sous le nom de La petite pantoufle de verre . L'histoire de Perrault ressemble à peu près à la version de Disney, seulement avec deux balles au lieu d'une, et c'est dans la seconde que Cendrillon perd sa pantoufle de verre. Lorsqu'il est révélé qu'elle est la fille du bal, sa famille recomposée demande pardon et elle accepte. Cependant, il existe une autre version de La petite pantoufle de verre par les frères Grimm, qui, comme prévu, prend une tournure sombre. Les Grimms ont fait beaucoup de changements, comme avoir des pantoufles dorées, mais le plus important est que les colombes de Cendrillon arrachent les yeux de ses demi-sœurs en guise de punition pour ce qu'ils lui ont fait (qui, au fait, lui ont coupé les orteils et les talons pour pouvoir tromper le prince et leur faire monter la pantoufle). Disney's Cendrillon est basé sur la version de Perrault, donc la brutalité de Grimm n’était même pas une option.






La Belle au bois dormant - Little Briar Rose

La belle au bois dormant est également basé sur une version de Charles Perrault, qui est basée sur un conte de fées classique d'un auteur inconnu. Dans l’histoire de Perrault, il y a sept fées (dont une méchante) au lieu de trois, et la princesse n’est pas obligée de quitter le château après avoir été maudite. Cent ans passent avant qu'un prince aperçoive le château, caché parmi les arbres, les ronces et les épines. Une fois dans la chambre de la princesse, il est frappé par sa beauté et brise l’enchantement avec un baiser. La princesse et le reste du château se réveillent, et elle épouse plus tard le prince. Ils ont deux enfants qu’ils gardent secrets de la mère du prince, qui est de la lignée des ogres. Au moment de la rencontrer, l'Ogress Queen Mother ordonne au cuisinier de préparer les enfants et la jeune reine pour le dîner, mais le cuisinier au bon cœur les remplace par de l'agneau, une chèvre et un cerf. L'Ogress l'apprend et prépare une baignoire avec des vipères et d'autres créatures, mais une fois que le roi revient et que la nature de l'Ogress est exposée, elle se jette dans la baignoire - et le roi et la jeune reine peuvent enfin vivre heureux pour toujours.



En relation: Où se déroule chaque film de princesse Disney

Une version antérieure de l’histoire est souvent évoquée quand on parle de l’histoire de Disney, c’est celle de Giambattista Basile. Dans celui-ci, la princesse est découverte par un roi errant, qui la viole et la laisse enceinte (alors qu'elle est encore inconsciente). La princesse donne naissance à des jumeaux, dont l'un suce l'éclat de son doigt, la réveillant. La femme du roi, apprenant à connaître la princesse et les enfants, ordonne de les cuire, mais le cuisinier les sauve. Il est facile de comprendre pourquoi Disney a décidé d’opter pour la version de Perrault et d’omettre la partie Ogress, qui n’était pas vraiment pertinente (ni adaptée aux enfants).

La petite Sirène

La petite Sirène est un conte de fées écrit par Hans Christian Andersen, et il est très différent de la version joyeuse et musicale de Disney. Le film a suivi le principe de base d'une jeune princesse sirène qui tombe amoureuse d'un beau prince et demande de l'aide à la sorcière de la mer, qui la transforme en humaine dans certaines conditions. Cependant, dans le conte de fées original, la sirène est avertie par la sorcière qu'elle ne pourra jamais retourner à la mer, et même si elle pourra danser et marcher, elle aura constamment l'impression de marcher sur des couteaux tranchants et saigne constamment - en plus de ne pas parler pendant qu'elle lui donne sa langue et sa voix. La sirène obtiendra également une âme si elle amène le prince à l'aimer et à l'épouser, mais si elle n'y parvient pas, elle mourra d'un cœur brisé et se transformera en écume de mer. Le prince finit par épouser une autre princesse, et les sœurs de la sirène lui apportent un poignard de la sorcière (qui leur est donné en échange de leurs cheveux) afin qu'elle tue le prince et laisse son sang couler sur ses pieds, redevenant ainsi une sirène. La sirène refuse et, à l'aube, elle jette le poignard et elle-même à l'eau, devenant de l'écume de mer - mais aussi une fille de l'air, qui après avoir fait de bonnes actions pour l'humanité pendant 300 ans, finira par s'élever au paradis.

La belle et la Bête

La belle et la Bête est basé sur le conte de fées du même nom de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, qui a en fait raccourci et réécrit l'histoire de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Dans la version de Beaumont, Belle a cinq frères et sœurs, et quand elle arrive au château de la Bête, elle est informée qu’elle y est maîtresse et que la Bête lui obéira. Elle rentre à la maison pendant une semaine et ses sœurs prévoient de la garder plus longtemps afin de mettre la Bête en colère et de lui faire manger Belle. Elle retourne plus tard au château et le trouve mourant, alors elle lui redonne vie. Il y a des objets vivants autour du château, mais pas tout à fait aussi gais et utiles que ceux du conte de Disney, et Belle est également gentille, lettrée et pure de cœur.

Aladdin

Aladdin est un conte populaire qui, bien que ne faisant pas partie du texte original de Le livre des mille et une nuits (Les mille et une nuits) , y est souvent associée. L’histoire a varié à chaque récit, mais en substance, c’est l’histoire d’un jeune pauvre qui ne fait pas de bien, nommé Aladdin, dans une ville de Chine. Il est recruté par un sorcier qui veut qu’il l’aide à récupérer une lampe à huile dans une grotte magique. Aladdin est doublé par le sorcier, mais comme il porte la bague magique de ce dernier, il la frotte et libère un génie, qui l’aide à sortir de la grotte. La lampe contient un deuxième génie plus puissant, libéré par la mère d’Aladdin lors de son nettoyage. C’est ce génie qui l’aide à devenir riche et à épouser la princesse Badroulbadour (facile de voir pourquoi il a été changé en Jasmine). Un conflit surgit entre le sorcier et Aladdin, chacun avec un génie, mais Aladdin finit par le vaincre et devient plus tard le sultan. La princesse n'a pas beaucoup de présence dans le conte, Disney lui donnant un rôle plus important et un développement approprié.

En rapport: Pourquoi Robin Williams n'a pas doublé le génie dans Aladdin 2

Pocahontas - Matoaka

Pocahontas n'est pas basé sur un conte de fées mais sur la vie de la femme amérindienne nommée Matoaka, connue sous le nom de Pocahontas - mais avec de grandes différences. Selon John Smith, Pocahontas s'est jetée en travers de son corps pour le protéger de la mort du peuple Powhatan, mais il n'y a aucune preuve de cela. Pocahontas, cependant, a été enlevée par des colons pour être rançonnée pour les prisonniers anglais détenus par son père. Elle a été encouragée à se convertir au christianisme et a épousé le planteur de tabac John Rolfe à l'âge de 17-18 ans, et a eu un fils, Thomas Rolfe. Elle a été présentée à la société anglaise comme un exemple du sauvage civilisé et est décédée de causes inconnues, à 20 ou 21 ans. La véritable histoire de Pocahontas est loin de ce que Disney a présenté, et il est facile de comprendre pourquoi le film a été tant critiqué. pendant des années, car il a omis et inventé beaucoup de choses juste pour le plaisir de raconter une histoire familiale.

Mulan-Hua Mulan

Mulan est basé sur la légende chinoise de Hua Mulan, et il existe de nombreuses versions de celle-ci, mais elles gardent toutes les prémisses de base d’une jeune femme qui se déguise en homme pour prendre la place de son père dans l’armée. Mulan passe 12 ans dans l'armée et refuse un poste officiel, demandant à la place un chameau pour la ramener chez elle. Cependant, dans la version de Chu Renhuo, intitulée Romance de Sui et Tang , Mulan retourne dans son pays natal pour constater que son père était mort, sa mère s'est remariée et le Khan l'avait convoquée pour qu'elle devienne sa concubine. Mulan se tue et laisse une lettre à son fiancé.

La princesse et la grenouille

La princesse et la grenouille est vaguement basé sur le roman La princesse grenouille par E.D. Baker, qui à son tour est basé sur le conte de fées Le prince grenouille par les frères Grimm. Le film ne ressemble en rien au roman et ne prend que le concept d'une protagoniste féminine qui embrasse un prince transformé en grenouille avec l'intention d'inverser le sort, pour se transformer en grenouille elle-même. Dans le roman, cependant, le personnage principal est la princesse Emma, ​​nièce de Grassina, l'actuelle sorcière verte. Après beaucoup de mal à trouver la sorcière qui a maudit le prince (dont le nom est Eadric), Grassina les aide à récupérer le bracelet d'inversion de malédiction d'Emma, ​​qui a été volé par une loutre, et les deux grenouilles s'embrassent afin de briser la malédiction. La loutre s'avère être le vieil amant de Grassina, maudit par sa mère sorcière, et Emma et Eadric convainquent leurs parents respectifs qu'ils ont trouvé leurs véritables amours. Cependant, dans la version de Grimm, la princesse se lie d'amitié avec la grenouille, qui dans la version originale a sa malédiction brisée lorsque la princesse le jette contre le mur, mais dans les versions modernes, cela a été changé en baiser. Disney l'a transformé en une histoire qui n'est pas une histoire de princesse typique, avec des protagonistes qui apprennent les uns des autres, et a fait de Tiana la première princesse Disney afro-américaine.

Emmêlé - Raiponce

Emmêlé est encore une autre histoire empruntée à un conte de fées des frères Grimm, intitulé Raiponce . Dans ce document, une femme enceinte éprouve des envies de rapunzel, qui pousse dans le jardin d’une sorcière. La sorcière surprend le mari en train de voler les plantes et lui permet de prendre toute la raiponce qu'il veut en échange du bébé une fois qu'il est né. La sorcière la nomme Raiponce , et l'enferme dans une tour dès qu'elle a 12 ans, lui rendant visite en se tenant sous la tour et en l'appelant à laisser tomber ses cheveux super longs. Un prince chevauchant la forêt l'entend alors chanter et commence à lui rendre visite fréquemment. La sorcière finit par le découvrir et jette Raiponce dans le désert. Pendant ce temps, elle affronte le prince et il tombe de la tour, atterrissant sur des épines qui, bien que brisant sa chute, le laissent aveugle. Il retrouve finalement Raiponce (et leurs jumeaux) dans la forêt, et ses larmes lui rendent la vue.