Le Hobbit: La Désolation de Smaug est une recréation cinématographique épique du travail de Tolkien, mais même cette merveille de film n'est pas sans bévues.
Les erreurs continuent dans le film extrêmement populaire de Peter Jackson, bien que controversé en même temps Hobbit des films. Il est pratiquement impossible de créer de tels chefs-d'œuvre cinématographiques sans quelques hoquets et bosses en cours de route, et une grande partie du plaisir est de les trouver. Heureusement, les téléspectateurs aux yeux d'aigle continuent de repérer des incohérences flagrantes et des gaffes qui ont réussi à se frayer un chemin dans le produit fini.
La Désolation de Smaug est le deuxième film de la Hobbit franchise, et il est chargé de multiples gaffes qui trahissent la quantité de travail nécessaire à sa production. Ce n'est pas un coup sur ces films glorieux, mais c'est un rappel que personne n'est parfait; même la crème de la crème des réalisateurs hollywoodiens.
dixMauvais anglais
Les araignées des deux Hobbit et le le Seigneur des Anneaux les trilogies ne parlent pas une langue compréhensible par les gens du commun. Cela a changé la première fois que Bilbo a mis l'Anneau Unique à la suite de l'embuscade de la société naine par les araignées de Mirkwood. Ce qui était auparavant une cacophonie de tiques, de grincements et de hochets s'était transformé en une version entièrement traduite de la langue commune.
Plus tard dans la scène, Bilbo poignarde l'une des araignées qui à son tour crie «Ça pique! C'est ainsi qu'il trouve le nom de sa fidèle lame elfique, Sting. Malheureusement, il a eu l'anneau de son doigt à l'époque, ce qui n'a pas de sens du point de vue de la continuité. Les romans de Tolkien n'ont jamais canonisé ce pouvoir, ce qui signifie que c'était un oubli de la part de Peter Jackson.
9La grande erreur `` une ''
Pendant la scène où un Orc est interrogé par Thranduil et Legolas, il parle de son maître Azog tout en avertissant simultanément d'une tempête de feu et de destruction imminente. Il mentionne ensuite qu'Azog sert «l'Unique», une référence au Seigneur des Ténèbres Sauron, qui a commencé à retrouver son pouvoir.
Le problème est que le «Un» dans la mythologie de Tolkien est le plus couramment utilisé pour désigner le Créateur de toutes choses, plutôt que Sauron. Cela aurait pu être une nouvelle référence pour que le public comprenne le lien entre Hobbit et le LOTR trilogies, mais ce n'est pas tout à fait fidèle à la tradition de Tolkien.
8L'œil résilient
Thráin apparaît au milieu du film pour combattre Gandalf sous le contrôle d'Azog. Il finit par être maîtrisé et son esprit éclairci par le sorcier gris - du moins pensa-t-il. Il conduit Gandalf à Azog, qui, à son tour, entre tête la première dans l'esprit de Sauron lors de la première grande révélation du méchant.
Dans les romans, Thráin est censé avoir subi une blessure à la jambe et un œil aveugle, qu'il a reçus lors de la bataille d'Azanulbizar. Quand il se présente La Désolation de Smaug, son œil est parfaitement intact et semble n'avoir subi aucun dommage. Bien qu'il n'y ait aucune référence à la blessure à l'œil dans les films, elle était explicite dans le canon du livre de Tolkien.
7Une clé pour un roi
Lorsque les Nains sont attrapés par les Elfes, ils sont jetés dans des cellules tandis que Thorin est amené devant Thranduil pour être interrogé. Cependant, il y a une grande incohérence en ce qui concerne les serrures de porte des cellules. Les premières scènes montrent les Nains mis dans leurs cellules alors que les portes sont fermées derrière eux, mais Thorin reçoit un traitement spécial.
Lorsqu'il est jeté dans sa cellule, le garde verrouille la porte. C'est une erreur de continuité assez drôle, étant donné que personne n'a pris la peine de verrouiller les portes des autres cellules. Pourquoi Bilbon aurait-il besoin des clés pour toutes les sortir? Il est possible que le reste des portes des cellules se verrouille automatiquement, mais c'est un peu exagéré.
6Chapeau ... et encore
Pendant la scène où Gandalf le Gris entre dans Dol Guldur, il est attaqué par une créature folle qui s'avère être le Nain perdu depuis longtemps connu sous le nom de Thráin. Pendant la bagarre, le chapeau de Gandalf est frappé de sa tête et il reste sans lui pendant toute la durée du combat.
Immédiatement après avoir calmé Thráin et l'avoir ramené à la raison, les deux sont vus marchant sur une longue distance. Le chapeau de Gandalf est revenu, mais, dans le plan suivant, il est de nouveau sans lui. Cela aurait pu être une erreur de prise de vue ou un manque de continuité sur la feuille d'accessoires.
5L'age d'Or
Selon des faits scientifiques, l'or fond à une température supérieure à 1000 ° C (1832F), ce qui est à peu près insupportable pour la plupart des formes de vie organique, si elles se rapprochent trop. Ce genre de science sort tout le temps de la fenêtre dans les productions hollywoodiennes, mais ce n'est pas moins une erreur flagrante.
Pour le plaisir du spectacle, Peter Jackson a jugé bon de montrer Thorin chevauchant une rivière d'or fondu, ce qui est à peu près aussi gratter un erreur factuelle alors que Frodon et Sam restent en vie après l'éruption du mont Doom dans Le Seigneur des anneaux: le retour du roi.
4Orques embrassés par le soleil
Le Seigneur des Anneaux: Communauté de l'Anneau établi que les Orcs ne fonctionnent pas très bien pendant la journée. Ils attendent activement la couverture de l'obscurité avant de parcourir la terre plutôt que d'affronter la puissance insupportable du soleil. C'est pourquoi Saruman a créé l'Uruk-hai résistant au soleil pour mener à bien son offre.
La Désolation de Smaug jette cette idée en grande partie par la fenêtre en montrant une partie orque attaquant la compagnie naine pendant la journée, sans subir les effets néfastes du soleil. Chapitre cinq de l'original Hobbit roman mentionne que les Orcs éprouvent des vertiges et des jambes bancales au soleil, tandis que d'autres documents prétendent qu'ils peuvent se forcer à se battre. En tant que tel, il n'y a pas de solution claire et définitive à ce problème. A l'écran, les Orcs ne semblent pas particulièrement perturbés.
3Smaug connaît le nom de Thorin
Thorin a adopté le nom de famille «Oakenshield» après avoir brandi une branche de chêne comme bouclier contre Azog pendant la bataille d'Azanulbizar. Lorsque Bilbon se retrouve à parler au dragon emblématique Smaug dans le deuxième film, le dragon appelle Thorin par ce nom complet, ce qui n'a absolument aucun sens. L'original de Tolkien Hobbit roman montre clairement que Smaug n'a jamais connu son nom, ce qui signifie qu'il s'agissait d'une erreur dans le script.
L'édition étendue du film crée cependant une explication tremblante. Il tente d'affirmer que Smaug et «The One» (Sauron) sont en union l'un avec l'autre. Cela pourrait expliquer pourquoi Smaug connaissait le nom complet de Thorin, mais c'est un énorme tronçon. De plus, le dragon était censé dormir pendant assez longtemps, ce qui rend improbable qu'il se réveille pour communier avec le Seigneur des Ténèbres. Le matériel de Tolkien montre clairement que Sauron a peut-être pensé recruter Smaug pour sa poussée contre la Terre du Milieu, mais cela ne s'est jamais produit.
deuxPiqûre caoutchouteuse
C'est évident d'après quelques clichés dans le Hobbit films que la lame fidèle de Bilbo Sting est un accessoire en caoutchouc conçu pour ressembler à la vraie chose. Il se plie aussi clairement que le nez sur le visage, ce qui entraîne des gaffes hilarantes. L'un des pires contrevenants a lieu lors de la bataille avec Smaug vers la fin du film.
Après que Thorin ait descendu une brouette sur une rivière d'or fondu, la caméra se déplace sur Bilbo, qui saute d'un aqueduc endommagé et effectue des rouleaux de sécurité devant la caméra. Bien que le tir soit rapide, on peut clairement voir Sting se pencher sous un angle ridicule, ce qui révèle le matériau en caoutchouc à partir duquel l'hélice était faite.
1Un-Barrelable
Parfois, l'équipe sur le plateau communique mal et provoque une erreur de continuité ou deux ... ou trois. Celles-ci peuvent se jouer de nombreuses manières hilarantes dont le public se moque rapidement. Les problèmes de cohérence mathématique sont toujours une huée, et un gros problème se produit au milieu du film.
Après que Bilbo ait aidé les Nains à s'échapper en les faisant se cacher dans treize barils - dont il compte sur la caméra - la scène d'action qui s'ensuit est déclenchée où les Orcs les attaquent sur le canal de la rivière. Lorsque la menace est passée et que les Nains se heurtent à Bard, il charge quatorze barils sur son bateau au lieu de treize. Eh bien, un de plus pour la route.