La comédie musicale Hamilton sera diffusée sur Disney+ à partir du 3 juillet. On ne sait pas si Disney supprimera les jurons, mais ce serait une erreur.
La comédie musicale primée Hamilton sort sur Disney+ cet été, et le censurer serait une erreur. Initialement prévu pour faire ses débuts en salles l'année prochaine, Disney a choisi de modifier la date et le format de sortie en raison du verrouillage de plusieurs États et pays à travers le monde - et ce n'est pas la première fois qu'ils prennent cette décision, comme d'autres films l'ont fait. a fait ses débuts sur le service plus tôt que prévu. Malgré l'enthousiasme suscité par le film, les fans craignent que Disney ne censure la comédie musicale, comme il l'a fait avec plusieurs autres propriétés.
Créé par Lin-Manuel Miranda, Hamilton suit Alexander Hamilton alors qu'il passe d'un immigrant inconnu à New York à l'un des rédacteurs de la Constitution et du Trésor des États-Unis. La comédie musicale a gagné en notoriété lors de ses débuts en 2015, avec sa musique moderne sur un scénario ancien, qui continue d'exciter les fans. Le film qui arrive sur Disney+ n'est pas une adaptation mais une performance filmée en direct au Rogers Theatre en 2016. Pour ceux qui l'ont manqué à Broadway, les téléspectateurs verront Miranda jouer Alexander Hamilton, avec le reste de la distribution originale.
En relation: Chaque film Disney 2019 est désormais disponible sur Disney+
Miranda a noté dans une interview avec New York Times qu'il serait d'accord avec la censure. Bien que Disney+ se présente comme une plate-forme « familiale », modifier l'une des lignes établies serait une erreur et injuste pour la comédie musicale originale dont il fait la promotion. Hamilton contient quelques bombes F partout et inclut les termes bâtard et putain. Si Hamilton diffuse sans aucune censure, ce serait une première pour la plateforme d'autoriser de tels injures. Disney+ a apporté des modifications à une multitude d'œuvres de Histoire de jouets 2 à Éclaboussure , et il est souvent difficile de savoir pourquoi les modifications ont été apportées.
Disney+ a à juste titre fait sensation à propos de ses changements dans le passé, en partie parce que l'on ne sait pas ce que Disney va changer à propos d'une œuvre qu'ils jugent inappropriée. Si Hamilton avait été diffusé en salles comme prévu initialement, Disney n'a peut-être pas censuré les paroles, il est donc absurde que la langue soit supprimée en streaming. Les jurons représentent moins de 100 mots sur l'ensemble de la comédie musicale de trois heures, soit plus de 20 000 mots et ne feront probablement de mal à aucun public. Alexander Hamilton était un personnage impétueux qui avait des relations illicites, ce qui pourrait également être exclu. Disney+ a déjà supprimé les insinuations raciales, les éclairs de peau et une scène sur le « canapé de casting » - tous les scénarios qui pourraient être avancés sont moins adultes que les intrigues explorées à Hamilton. Disney+ devrait plutôt avoir un avertissement sur Hamilton que le langage est parfois explicite et inclut des thèmes pour adultes, afin que leurs clients puissent prendre des décisions par eux-mêmes.
Disney possédant à la fois Disney+ et Hulu, il pourrait tout aussi bien diffuser Hamilton sur Hulu sans question de censure. Le fait que Disney+ prenne des décisions qui ont un impact sur l'art qu'il diffuse compromet le travail du créateur et sa capacité à savoir ce qui est le mieux. Cela ouvre également la porte à une censure potentiellement plus destructrice de la part d’autres plateformes. Dans quel but cela continuerait-il ? L'industrie doit avoir des lignes directrices que tous suivent ou donner aux créateurs davantage leur mot à dire sur ce qui arrive à leur contenu lorsqu'il est sous licence. Alors que les plateformes de streaming proposent aussi bien des films anciens que des nouveautés, la question de la censure continuera de se poser. En fin de compte, si une plateforme comme Disney+ choisit de rendre une vidéo disponible sur sa plateforme, elle doit être visualisée telle quelle. Lin-Manuel Miranda a écrit Hamilton et les fans devraient avoir l'opportunité de le voir comme prévu, les bombes F et tout.
Suivant : Chaque émission télévisée Disney+ à venir de Marvel Studios