L'accent tennessien de Robert Pattinson dans The Devil All The Time a enlevé certains éléments intégraux du film; voici pourquoi cela a blessé le film.
Le thriller psychologique d'Antonio Campos pour 2020 Le diable tout le temps met en vedette Robert Pattinson comme un prédicateur corrompu avec un accent douteux. Depuis la sortie du film sur Netflix, les fans ont remis en question l'authenticité et le raisonnement derrière son prétendu twang sudiste tennesséen. La moindre fausse représentation d'un accent spécifique a le pouvoir de tirer un spectateur de son expérience visuelle; voici comment Robert Pattinson a affecté Le diable tout le temps.
L'acteur anglais Robert Pattinson est connu pour avoir joué divers rôles dans un éventail de genres. Il a d'abord monté en flèche en popularité avec son rôle de Cedric Diggory dans Harry Potter et la coupe de feu , qui a conduit à son rôle emblématique en tant que vampire étincelant Edward Cullen dans le crépuscule saga. L'acteur est bien familiarisé avec les accents américains, mais lorsqu'il s'agissait d'en livrer un basé dans une région spécifique du sud, il en a déçu beaucoup et a même ajouté un élément comique à l'un des personnages les plus sinistres et les plus troublants du film. Dans Le diable tout le temps , Pattinson incarne le révérend Preston Teagardin, originaire du Tennessee. Il est venu prêcher à Coal Creek, en Virginie occidentale, où les accents sont fortement influencés par leur héritage appalachien.
Continuez à faire défiler pour continuer à lire Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
Avec des accents provenant de l'Ohio, de la Virginie, de la Virginie-Occidentale et du Tennessee, les différences peuvent sembler rares en raison du fait que les quatre États sont relativement proches géographiquement. Lorsque l'accent tennesséen de Pattinson est introduit dans le film, cela détourne complètement l'attention des tons plus profonds des Appalaches du début du Midwest et du Sud. La performance de Robert Pattinson a affecté le film à la fois de manière positive et négative, mais la réception des critiques et du public a été extrêmement déçue par l'inclusion de l'accent.
Le révérend Preston Teagardin vient à Coal Creek, en Virginie-Occidentale, pour prendre en charge la prédication pour son oncle. Venant du Tennessee, il apporte avec lui un flair pour la performance, une apparence inspirée d'Elvis Presley et un twang sud aigu. Sa polarisation par rapport à l'accent profond d'Arvin Russell (Tom Holland) qui consiste en un roulement de voyelles. L'accent du révérend est plus doux et moins ancré dans sa personne. L'accouchement de Pattinson est également beaucoup plus faible que ses co-stars. Les fans ont tenté de localiser la région d'origine de l'accent, mais il n'y a aucune explication possible à cela.
Les accents tennessiens ne sont normalement pas aigus ou graves - ils ont tendance à rester quelque part au milieu. Bien qu'ils aient également une influence des Appalaches, ils ne sonnent pas comme ceux de la Virginie-Occidentale. L'endroit où le personnage de Pattinson a grandi permettrait de comprendre pourquoi son accent est tel qu'il est, mais il y a peu ou pas d'informations sur qui est le révérend en plus d'un prédateur coercitif du Sud. Sans aucun doute, le personnage de Pattinson a été influencé par Elvis Presley, qui avait des racines dans le Tennessee. Le révérend porte une montre-bracelet en or et rose, tout comme le roi le faisait de son vivant. Les costumes qu'il porte ressemblent également aux vêtements traditionnels de Presley, et ses cheveux reflètent ceux du musicien vers la fin de sa vie.
Preston Teagardin est un homme à femmes qui utilise son statut dans la communauté pour contraindre les jeunes femmes à coucher avec lui. Par conséquent, son apparence, sa personnalité et peut-être son accent peuvent tous être attribués à l'influence d'Elvis Presley. Malgré le lien entre les deux, l'accent de Pattinson est toujours une représentation incroyable du Tennessee, et est un point bas évident d'une histoire autrement forte. Si la voix d'Elvis Presley était de quelques registres plus haute, on pourrait faire valoir que Teagardin était censé être une référence directe au musicien du Tennessee, mais ce lien n'a pas été confirmé. Quoi qu'il en soit, le twang méridional mal interprété de Pattinson a enlevé le ton sérieux de son personnage et l'esthétique générale de Le diable tout le temps , ce qui le rend parfois un peu comique bien qu'il soit l'un des personnages les plus méchants du film.