- Les personnages les plus populaires de Dickens comme Scrooge, Nicholas Nickleby et Oliver Twist ont été adaptés à de nombreuses reprises au cinéma et à la télévision.
- Les meilleures adaptations des œuvres de Dickens incluent Scrooge (1951), Great Expectations (1946), Nicholas Nickleby (2002), Oliver ! (1968) et L'histoire personnelle de David Copperfield (2019).
- Certaines adaptations moins connues mais excellentes incluent A Tale Of Two Cities (1935), The Old Curiosity Shop (1995), The Pickwick Papers (1952), Little Dorrit (1987) et Bleak House (1920).
Charles Dickens a fait adapter plusieurs de ses œuvres à plusieurs reprises, mais avec chaque histoire, il y a une adaptation qui s'impose comme le film définitif pour le matériel source. Dickens a créé une vaste œuvre au cours de sa vie entre 1812 et 1870, avec 15 romans, cinq nouvelles et des centaines de nouvelles. Il était bien connu pour avoir créé des personnages bien définis et qui ont perduré longtemps après sa mort.
Des personnages comme Ebeneezer Scrooge, Nicholas Nickleby, David Copperfield et Oliver Twist restent parmi les personnages les plus populaires jamais créés, chacun ayant été adapté à plusieurs reprises au cinéma et à la télévision. Aux côtés de ces personnages, Dickens a créé plusieurs autres histoires incroyablement populaires. de son vivant, et lorsque le cinéma est devenu une réalité, plusieurs de ses histoires ont été adaptées. Beaucoup de ces histoires sont encore lues, célébrées et partagées aujourd'hui, mais avec les nombreuses adaptations de l'œuvre, il est important de déterminer quelles sont les meilleures adaptations des histoires originales.
dix Scrooge (1951)
Un chant de noel
Un chant de noel est probablement l'œuvre la plus adaptée de Dickens, avec tout, de la version musicale de A Muppet aux films d'animation, et plus encore. L’histoire est encore largement connue, mais la meilleure adaptation est également l’une des premières en termes de qualité du récit. Scrooge, avec Alastair Sim dans le rôle principal, est un récit fidèle de l'histoire classique de Noël , avec une narration au début et à la fin citant le texte dont le film est adapté. L'histoire réconfortante de Scrooge alors qu'il reçoit la visite de trois fantômes qui l'aident à devenir plus gentil et à adopter l'esprit de Noël.
9 De grandes attentes (1946)
De grandes attentes
L'histoire de De grandes attentes a connu un grand succès en tant que roman qui est encore étudié aujourd'hui dans les écoles et les universités du monde entier, mais l'histoire n'a pas été adaptée au cinéma autant de fois que les autres œuvres de Dickens. Potentiellement, cela pourrait être dû à la longueur et à la complexité de l’histoire, qui rend difficile la condensée en moins de deux heures. Cependant, lorsque le le film a été adapté pour le film de David Lean de 1946, il remporta deux Oscars et fut nominé pour trois autres.
En rapport5 histoires de Charles Dickens qu'il serait formidable d'adapter (et 5 qui ont déjà été adaptées)
Avec un si grand choix de contes parmi lesquels choisir, quelles histoires de Dickens ont été adaptées sur scène, au cinéma ou à la radio, et lesquelles ne l'ont pas encore été ?8 Nicolas Nickleby (2002)
La vie et les aventures de Nicholas Nickleby
7 Olivier ! (1968)
Oliver Twist
Comme dans de nombreuses histoires de Dickens, Oliver Twist se penche sur la division entre les classes de la société et sur la manière cruelle avec laquelle les orphelins ont été négligés au cours de sa vie. En 1968, une adaptation musicale de l'histoire mettant en vedette Mark Lester et réalisée par Carol Reed a été publiée avec un énorme succès critique. Olivier ! a remporté cinq Oscars aux Oscars et six autres nominations. Le format musical s'est bien prêté à l'histoire et a contribué à moderniser le conte malgré la période fixée. De plus, cette version de l'histoire est la plus parodiée et référencée grâce à la musique emblématique.
6 L'histoire personnelle de David Copperfield (2019)
David Copperfield
5 Un conte de deux villes (1935)
Un conte de deux villes
Un conte de deux villes divise son attention entre plusieurs lieux et personnes dans une histoire qui se déroule à l'époque de la Révolution française. Le Le film de 1935 condense l'histoire et tourne autour d'une intrigue impliquant deux hommes qui se ressemblent. , Charles Darnay et Sydney Carton, qui tombent tous deux amoureux de Lucie Manette. Le film est largement considéré comme l’adaptation la plus fidèle et reprend une grande partie de l’histoire originale. Il a également été nominé pour deux Oscars et salué comme un film marquant dans la carrière de la star Ronald Colman, qui jouait Carton.
En rapport
10 adaptations de Dickens à surveiller si vous avez aimé l’histoire personnelle de David Copperfield
Bien que certaines adaptations cinématographiques/télévisées soient un peu plus étouffantes que le rendu de Iannucci, il existe une riche histoire de Dickens au cinéma, juste prête à être échantillonnée.4 La vieille boutique de curiosités (1995)
L'ancienne boutique de curiosités
En 1995, Disney a adapté l'une des œuvres les moins populaires de Dickens dans un téléfilm intitulé L'ancienne boutique de curiosités . Semblable aux autres premières œuvres de Dickens, il se concentre sur une histoire de division en classe avec une jeune fille nommée Nell et son grand-père poursuivis par un riche homme d'affaires qui est devait de grosses sommes d'argent au grand-père de Nell . L’histoire est réconfortante et, même si elle n’a pas reçu de sortie générale, cette adaptation est la meilleure itération de l’histoire.
3 Les papiers Pickwick (1952)
Les papiers posthumes du Pickwick Club
Les papiers Pickwick était une autre adaptation de Dickens par Renown Pictures , qui a également réalisé l'adaptation de 1951, Picsou . Le film est une comédie mettant en scène le Pickwick Club qui parcourt l'Angleterre et crée des reportages sur les curiosités intéressantes qu'ils trouvent. L'histoire est basée sur le premier roman de Dickens qui a également été initialement publié sous forme d'histoires sérialisées. Le film a été nominé pour un Oscar et constitue la meilleure adaptation des premières œuvres de Dickens.
2 Petite Dorrit (1987)
Petite Dorrit
Petite Dorrit avec Derek Jacobi est sorti en 1987 et est basé sur l'une des œuvres ultérieures de Dickens. Il suit l'histoire d'un homme qui retourne à Londres après le décès de son père, et il se lie rapidement avec une couturière et son père incarcéré. Le film est sorti en deux parties, chacune d'une durée d'environ trois heures . La première moitié est racontée principalement du point de vue d'Arthur Clennam (Jacobi), avant de passer au point de vue de Little Dorrit (Sarah Pickering). Le film présentait également Alec Guinness dans le rôle du père décédé d'Arthur.
1 Maison sombre (1920)
Maison sombre
Maison sombre a reçu très peu d’adaptations cinématographiques de l’histoire, mais la meilleure date de 1920. Adaptation silencieuse en noir et blanc d'une longue histoire interconnectée entre une femme soupçonnée de meurtre et un avocat fraudeur aux testaments multiples. L'histoire a été écrite comme une série sur plusieurs personnages différents, tous vaguement liés à l'affaire juridique au centre de tout cela. Il a depuis été adapté pour la télévision, reproduisant le format sériel qui a également été salué comme une adaptation fidèle de l'œuvre originale de Charles Dickens.