Quinze ans après avoir créé l'un des personnages de Noël les plus appréciés, Elf est toujours aussi populaire. Voici ce qui s'est passé dans les coulisses!
Peu de films ont réussi à se faire une place dans le canon des films de vacances aussi rapidement et avec autant de succès que la comédie familiale de 2003. Elfe . Mettant en vedette un Will Ferrell vraiment dans la fleur de l'âge dans le rôle de Buddy, un être humain qui a été élevé pour croire qu'il était l'un des elfes du Père Noël au pôle Nord, le film a tout le cœur et la chaleur nécessaires qui font d'un film de Noël un film vraiment confortable, régal de saison confortable.
C'est aussi, à la fin de la journée, juste un film carrément idiot, rempli d'épisodes d'humour enfantin et d'émerveillement que même les parents ne peuvent s'empêcher de ricaner malgré eux. Elfe peut-être pas la tasse de thé de tout le monde - ou, comme Buddy préférera peut-être le dire, une assiette de spaghettis au sirop d'érable - mais beaucoup de cœur et de joie ont été investis dans la réalisation de ce film, qui depuis s'est assuré de lui-même la réputation d'une icône de Noël bien-aimée.
Bien sûr, avec autant d'acteurs et de comédiens talentueux et imprévisibles dans un casting que ce film se vantait, en plus d'une réserve infinie de nostalgie de vacances saccharine, il y a aussi une quantité infinie d'histoires hilarantes et réconfortantes de ce qui s'est passé dans les coulisses de ce Noël a frappé.
Cela dit, voici les 20 détails sauvages derrière la réalisation de Elfe .
vingtIl a fallu 10 ans au film pour passer du scénario à l'écran
Il est fondamentalement impossible pour un projet de quelque calibre que ce soit de passer directement du stade du projet de scénario à la transformation en film. Cependant, ce qui peut être surprenant à apprendre, c'est que Elfe a d'abord été rédigé et diffusé tout le chemin du retour en 1993 , 10 ans avant que le film ne soit finalement diffusé sur grand écran en 2003. Le film original aurait été très différent de celui que nous connaissons et aimons tous - ou du moins tolérer, sinon carrément la haine.
Jon Favreau a longuement discuté de ses réécritures pour le film, et les influences du studio et du casting ont également résolument changé le film de ce qu'il aurait pu être. Hollywood a beaucoup changé du début des années 1990 au début des années 2000, il n'y a donc aucun moyen de dire ce qu'est un Elfe aurait ressemblé.
19Jim Carrey était le choix initial de Buddy
Indépendamment du fait qu'ils auraient pu l'anticiper, il n'y a aucun moyen de nier que Buddy the Elf est devenu un rôle déterminant pour la carrière du talent comique déjà remarquable Will Ferrell. Après toutes ses années Saturday Night Live , le film lui a permis de réussir sa transition vers le grand écran, lançant une carrière qui a traversé des films à la fois très réussis et d'autres ... enfin, moins.
Cependant, à l'époque où le film en était à son tout début de développement dans les années 1990, c'était un autre ancien de la comédie debout qui avait été initialement envisagé pour le rôle de Buddy. Aussi difficile que cela puisse être à concevoir, Buddy the Elf allait être joué par Ace Venture: Détective d'animaux lui-même, Jim Carrey. Bien sûr, Carrey continuerait à jouer le Grinch, donc tout le monde a sa part respective du box-office des vacances ici.
18Le film aurait probablement été PG-13 avant les réécritures
Comme nous l'avons déjà mentionné, il a fallu dix ans au film pour passer de sa forme de script initiale au grand écran. Pourtant, apparemment, le film qui a été diffusé sur grand écran toutes ces années plus tard est très différent, plus propre et plus léger que ce qui avait été initialement imaginé. Il peut être difficile d'imaginer une version plus sombre de Buddy the Elf, mais grâce au travail de Jon Favreau dans le processus de réécriture, nous n'aurons jamais à le faire.
«J'ai jeté un coup d'œil au scénario et je n'étais pas particulièrement intéressé. C'était une version beaucoup plus sombre du film, ' Favreau a rappelé dans une interview avec Pierre roulante . «Alors pendant un an, j'ai réécrit le scénario. Il est devenu plus un film PG à partir d'un PG-13. C'était un personnage plus sombre dans le scénario que j'avais lu à l'origine.
17Will Ferrell refuse de faire une suite elfe
C'est impressionnant, vraiment, que Elfe 2 n'a jamais vraiment été taquiné ou discuté ouvertement de quelque manière que ce soit. Les suites sont essentiellement à égalité ces jours-ci pour tout film qui a un succès modéré, il est donc inévitable que l'on puisse se demander si une suite n'est pas encore dans les cartes pour Elfe , même après toutes ces années.
Si l'homme de premier plan Will Ferrell a quelque chose à dire à ce sujet, cependant, ce jour ne viendra jamais. Dans une interview avec Le gardien , Ferrell a confirmé qu'il avait rejeté «l'idée d'une suite. 29 millions de dollars semblent beaucoup d'argent pour un gars qui porte des collants, mais c'est ce que le marché supportera. ... Je pense juste que ça aurait l'air un peu pathétique si j'essayais de me resserrer dans les collants d'elfe: Buddy l'elfe d'âge moyen.
16Peter Billingsley de A Christmas Story a un camée amusant
Elfe est simplement l'un des nombreux films et comédies de vacances qui font du bien-être qui sont devenus considérés comme faisant partie du canon classique du film de Noël. Un autre de ces films est décidément moins sain et plus sarcastique Une histoire de Noël , sorti vingt ans avant Elfe en 1983. Le film suit les aventures de Ralphie dans les années 1940 alors qu'il essaie de s'assurer qu'on lui donnera un pistolet BB pour Noël.
Le film est rempli d'humour mordant et de satire familiale. Cependant, sa connexion à Elfe se produit si soudainement qu'il n'est pas improbable que de nombreux fans le manquent. Peter Billingsley, l'enfant star de Une histoire de Noël , a une brève apparition dans Elfe comme l'un des elfes de l'atelier du Père Noël avec qui Buddy interagit.
quinzeLes costumes d'elfes ont été conçus avec un favori nostalgique à l'esprit
Tellement de ce qui fait Elfe le travail est sa dépendance sur les charmes plus anciens des favoris de l'enfance innocents, y compris Rudolph le renne au nez rouge et Le Père Noël arrive en ville . Jon Favreau a rappelé à Pierre roulante en 2013, que le film devait être imprégné du monde de ces classiques pour fonctionner: `` Je me souviens de l'avoir lu, et ça a cliqué: si je créais le monde dont il était comme s'il avait grandi comme un elfe en Rudolph le renne au nez rouge , une de ces promotions de Noël Rankin / Bass avec lesquelles j'ai grandi, puis tout s'est mis en place.
Avec des réécritures supplémentaires, «le monde est devenu plus un pastiche des films Rankin / Bass». En raison de cette qualité nostalgique ajoutée, les elfes se sont rapidement retrouvés habillés à neuf dans le type exact de tenues qu'Hermie et ses amis portaient dans la spéciale Rankin / Bass. Rudolph le renne au nez rouge.
14La terreur de mon pote au cric dans la boîte était authentique
Le pauvre Buddy se retrouve souvent dans des situations qui mettent à l'épreuve sa joie et sa force elfiques, en particulier lorsqu'il est chargé de tâches que d'autres elfes sont capables d'accomplir beaucoup plus facilement et avec plus de succès. Pour Buddy, cela inclut le test de divers jouets effrayants Jack in the box afin de s'assurer que les petits clowns bavards apparaissent bien lorsqu'ils sont censés le faire.
L'inquiétude de Buddy est palpable chaque fois qu'il tourne la manivelle sur les boîtes aux couleurs vives, mais la dernière fois, lorsque le Jack dans la boîte est retardé dans son évasion de la boîte, sa peur est entièrement exposée - et pour une bonne raison aussi. , comme c'était apparemment la véritable réaction de Will Ferrell à Jon Favreau contrôlant à distance le jouet depuis l'écran.
13La perspective forcée a été utilisée pour faire ressembler Buddy à un géant
Bon nombre des blagues qui se déroulent dans les scènes du pôle Nord sont purement nées de l'absurdité visuelle de Buddy pensant toujours qu'il pourrait être un elfe. Par exemple, Will Ferrell dominerait normalement l'adorable Bob Newhart pour commencer, mais grâce à une technique spécifique de production utilisée, la différence de taille est encore plus exagérée.
Elfe a utilisé la technique de la perspective forcée pour créer cette illusion d'optique. Comme l'a expliqué Jon Favreau, «Un ensemble est surélevé et de plus en plus petit, et un autre est plus grand et plus éloigné. Et si vous alignez ces deux ensembles et les mesurez, vous pouvez faire en sorte qu'une personne sur un ensemble semble être beaucoup plus grande qu'une personne sur l'autre ensemble. ... Et si vous regardez de plus près, vous pouvez voir que les deux ensembles se rencontrent parce que nous n’avons pas utilisé CG pour peindre ou estomper. Je voulais qu'il ait les mêmes défauts qu'il aurait eu, pour que le film se sente plus intemporel.
12Les autres elfes étaient à l'origine beaucoup plus méchants
Les autres elfes du pôle Nord ne s'attaquent pas exactement à Buddy. Il les surprend dire à quel point il est différent et est clairement blessé par leur rejet perçu de lui. Cependant, les elfes ne sont jamais carrément méchants avec lui au cours de son séjour au pôle Nord. Pourtant, dans le script original, les choses auraient été très différentes, mettant en vedette des elfes méchants qui intimidaient ouvertement le Buddy extérieur et lui faisaient se sentir moins que même plus qu'autre chose.
Jon Favreau a décidé changer cela dans ses réécritures parce qu'il pensait que cela fournirait un meilleur contraste pour que Buddy vienne d'un pôle Nord ensoleillé dans la dure réalité de New York: `` Cela expliquait pourquoi Buddy faisait toutes ces bonnes choses à New York s'il grandissait dans un monde où tout le monde était si gentil même quand il est évidemment en train de tout foutre en l'air et ne s'intègre pas du tout.
OnzeLe film n'avait pas beaucoup de musique avant le casting de Zooey Deschanel
C'est incroyable de voir comment le simple fait de lancer un personnage peut complètement changer un projet. Dans le cas de Elfe , le casting qui a le plus radicalement changé le film est sans aucun doute le choix de confier à Zooey Deschanel le rôle de Jovie, le grand magasin Elf qui devient éventuellement l'intérêt amoureux de Buddy. C'était seulement à cause de Le talent musical considérable de Deschanel que tant de chant a été ajouté au scénario.
Jovie et Buddy se rencontrent pour la première fois pour de vrai quand il l'entend chanter `` Baby It's Cold Outside '' dans les douches des employés, et Jovie dirige une série passionnante de `` Santa Claus Is Comin 'to Town' 'à la fin du film fournit suffisamment de traîneau du Père Noël. Esprit de Noël pour continuer à voler. Après tout, le film lui-même le dit le mieux: la meilleure façon de répandre la joie de Noël est de chanter fort pour que tout le monde l'entende. Sans l'ajout de Deschanel, la joie de Noël aurait pu être introuvable.
dixLa scène de combat de boules de neige était principalement CGI
Certains administrateurs préféreront à ce jour l'utilisation d'effets pratiques aux effets CGI dans la mesure du possible. Au début des années 2000, alors que CGI était à peine du calibre actuel, il était encore plus logique que les productions évitent de trop s'appuyer sur la méthode de production. Alors que Jon Favreau a souligné l'utilisation du stop motion en particulier dans le film, il y a une séquence qui était pratiquement impossible à filmer sans un travail CGI sérieux.
Lorsque Buddy s'engage dans une bataille de boules de neige avec des enfants embêtants, il devient fondamentalement un canon humain, lançant des boules de neige à un rythme qui serait au-delà de l'impossible pour tout être humain. CGI a été fortement utilisé dans cette séquence, et Favreau also chose pour mettre en évidence la nature dramatisée du moment avec la partition, en choisissant quelque chose qui s'apparente à une ancienne impasse occidentale.
9Le voyage de Buddy a été inspiré par le film de Tom Hanks Big
Buddy the Elf n'est peut-être pas un enfant au sens traditionnel du terme, mais son expérience du monde de New York rappelle entièrement un enfant lâché dans un magasin de bonbons. Elfe peut-être âgé de 15 ans maintenant, mais ce n'était guère le premier film du genre «héros enfantin perdu dans la grande ville». En fait, l'un des exemples les plus clairs du trope qui est devenu une pierre de touche pour ce film était la comédie romantique fantastique de Tom Hanks en 1988. Gros .
Will Ferrell confirmé cette Gros «absolument» a été une source d'inspiration majeure lors de la production. `` Nous avons toujours parlé de faire un film proche ou rappelant un film comme Gros , où c’est drôle et touchant d’une manière réelle et pas trop sévère. C’était exactement le film auquel nous faisions référence. »
8Le rot de Buddy a été joué par un artiste de voix off bien connu
Elfe peut être un film de famille, mais il est indéniable que certaines de ses blagues étaient vraiment destinées aux enfants et aux enfants seuls. L'exemple le plus clair de cela est lorsque Buddy éructe de manière inattendue pendant extrêmement longtemps alors qu'il était assis à la table du dîner familial au dégoût des adultes et au grand amusement de son nouveau demi-frère. Aussi difficile que cela puisse être à croire, ce bruit n'a pas été produit numériquement ou le résultat d'un travail sur des accessoires.
Cela a été interprété par le légendaire artiste de voix off, Maurice LaMarche, connu pour son travail sous le nom de Brain in Pinky et le cerveau parmi de nombreux autres rôles. LaMarche a utilisé cette étrange compétence pendant son temps sur Animaniacs , et, selon son souvenir , 'quelqu'un travaillant sur Elfe j'ai vu cela et a dit: `` Obtenez le gars qui a fait les rots pour le grand Wakkorotti sur Animaniacs ». C'était donc une prise, une longue et soutenue éructation brevetée de Maurice LaMarche de 15 secondes.
7Le régime riche en sucre de Buddy a rendu Will Ferrell malade
Bonbons, cannes de bonbon, bonbons de maïs et sirop - ce sont les quatre principaux groupes alimentaires elfes, selon Buddy the Elf, il va donc sans dire que Buddy ne mange pas exactement de nourriture saine au cours de sa vie. Le repas dégoûtant de spaghettis, de bonbons et de sirop d'érable qu'il prépare dans le film n'est qu'un exemple de ce modèle de comportement dégoûtant.
Malheureusement pour Will Ferrell, il s'avère que de nombreuses restrictions alimentaires de Buddy impliquaient une vraie méthode agissant: «C'était difficile. J'ai ingéré beaucoup de sucre dans ce film et je n'ai pas beaucoup dormi. Je suis constamment resté éveillé. Mais quoi que ce soit pour le film, j'y suis. S'il faut manger beaucoup de sirop d'érable, alors je le ferai - si c'est ce que le travail exige.
6Le chant de Buddy à Santaland a été entièrement improvisé
Le jeu de méthode n'est pas toujours l'approche courante des acteurs de nos jours, mais apparemment, Will Ferrell s'est entièrement engagé dans le point de vue de Buddy sur le monde. Dans l'un des nombreux moments bizarrement hilarants et étrangement adorables du film, Buddy se retrouve à Santaland dans le grand magasin de Gimbel et se met soudain à chanter parce que que ferait un elfe d'autre à Santaland?
En fin de compte, ce moment était entièrement adlibbed par Will Ferrell : «Chanter dans le Santaland, où je montre à quel point il est facile de chanter ... les paroles ont été improvisées, définitivement. Je viens de jeter l'esprit de Buddy sur ce que serait une chanson, un courant de conscience chantant.
5Le montage de Buddy sur les aventures à New York était une idée de dernière minute
L'une des séquences les plus attachantes de tout le film se trouve dès que Buddy arrive dans la grande ville. Livré à lui-même, il commence à se promener dans la ville, à se faire prendre dans une porte tournante, à manger de la gomme de métro et à célébrer la proclamation d'un café local qu'il abritait la meilleure tasse de café du monde. Cependant, ces courts moments ne se seraient peut-être pas produits du tout sans une idée de dernière minute du réalisateur Jon Favreau.
«Le dernier jour de tournage à New York, nous avons juste pris des caméras. Nous n'avions même pas le directeur de la photographie. Nous avons juste pris un caméraman, un chargeur de films et des assistants personnels et avons fait le tour de la ville dans une camionnette, avons sauté et jeté de l'argent aux gens et avons pu utiliser tous les endroits différents ... avec toutes les vraies personnes autour de lui [Will Ferrell], ' Favreau a rappelé . `` Je l'ai mis dans ces situations et il a dû improviser et rester dans son personnage tout en traitant avec des gens qui, pour la plupart, ne savaient même pas qu'ils étaient dans un film. ''
4Macy's ne permettrait pas au film d'utiliser son nom s'il révélait que le magasin Santa était faux
L'un des moments les plus emblématiques de tout le film survient lorsque Buddy est confronté au magasin frauduleux de Gimbel's Santa et le révèle être un faux, qui comprend la ligne emblématique, «Vous êtes assis sur un trône de mensonges! C'est l'un des meilleurs moments d'un film rempli de rires, mais si la production s'était à l'origine déroulée comme prévu, cela ne serait pas arrivé du tout.
«Macy’s était prêt à nous laisser tirer là-bas, utiliser leur Santaland, voire nous intégrer au défilé. C'était un gros problème pour un petit film qui n'avait aucune attente », Jon Favreau a rappelé à Pierre roulante . `` Cependant, l'une des stipulations était que nous aurions dû supprimer la scène Artie Lange, où le Père Noël se révèle être un faux, car son Père Noël doit être réel. Nous avons dû y réfléchir longuement. '' En fin de compte, l'importance de la scène l'a emporté et celle de Gimbel a été utilisée à la place.
3Les adorables créatures en stop motion ont été exprimées par des visages familiers
Jon Favreau est un grand fan autoproclamé du stop motion, en particulier dans la veine des anciens spéciaux de Noël Rankin / Bass qui sont devenus des éléments emblématiques de la culture populaire. Cependant, l'influence des icônes de stop motion ne se limitait pas aux références Rankin / Bass - bien que la portée de la paire emblématique s'étende plus loin dans le film que même les fans les plus aux yeux d'aigle peuvent le réaliser.
Selon IGN la couverture exclusive du film par Favreau a également obtenu la permission de Rankin / Bass d'utiliser les personnages. Vous verrez apparaître le Burl Ives Snowman, renommé Leon the Snowman comme il est exprimé par Leon Redbone. (Redbone a également duo une version de «Baby, It's Cold Outside» avec Deschanel.) Et un nouvel ourson polaire animé exprimé par le maître du stop-motion Ray Harryhausen.
deuxJon Favreau et Will Ferrell ont travaillé dur pour que James Caan embrasse la comédie du film
Sans doute mieux connu pour son travail dramatique dans des films tels que Le parrain et La chanson de Brian , James Caan sort comme un pouce endolori dans le plâtre de Elfe , qui est par ailleurs rempli à ras bord de talents comiques familiers. Bien sûr, le rôle de Caan est sans doute le moins comique de tous, car il est le père bourreau de travail qui a oublié la vraie signification de Noël, il est donc normal qu'un acteur dramatique ait été chargé de ce rôle.
Selon Jon Favreau, lui et Ferrell ont travaillé dur pour que Caan se détende et embrasse la comédie absurde du film: «Le truc avec Caan, c'est qu'il a un grand sens de l'humour. Donc, si vous pouviez le faire rire, toute la tension disparaît. Nous l'avons fait rire et il nous a fait rire. Il lui a fallu un certain temps pour mettre au point la programmation.
1Will Ferrell a insisté pour que la logique de Buddy soit enfantine à tout moment
S'il y a un mot qui peut être utilisé pour décrire avec précision Buddy l'elfe, «enfantin» serait probablement celui-ci. Cependant, aussi difficile que cela puisse être à imaginer, sans l'insistance de la star Will Ferrell, Buddy aurait probablement été loin d'être aussi plein d'espoir et de fantaisie que l'elfe que nous connaissons et aimons tous. Dans une interview en 2003 avec Divertissement hebdomadaire , Ferrell a révélé que s'assurer que la vision du monde de Buddy soit plus légère et plus brillante que la plupart était une nécessité avant d'accepter le rôle.
«Je savais que ce serait un film de famille, mais je voulais m'assurer qu'il ne se prenait pas trop au sérieux», a expliqué Ferrell. `` Nous avons essayé de nous concentrer sur la façon dont ce gars verrait New York, car il n'a aucune idée préconçue. Il est comme un enfant, comment ils disent des choses comme: [d'une voix désagréable] 'Pourquoi cet homme est-il si gros?' Ils l'ont juste recraché. Il a ces instincts, alors nous avons essayé de trouver des choses comme, si Buddy voit un panneau qui dit 'La meilleure tasse de café du monde', il le prend au pied de la lettre. '
---
Quel est votre secret préféré derrière la réalisation de Elfe ? Faites le nous savoir dans les commentaires!