Watership Down est un livre bien-aimé et on se souvient surtout de son adaptation animée effrayante. Netflix a apporté quelques modifications pour sa propre émission.
L'original Watership Down Le film est le plus connu comme celui qui a marqué de nombreuses enfances en raison de sa violence majeure. Alors, bien sûr, de nombreuses têtes se sont tournées lorsque Netflix a décidé de faire sa propre série de cette aventure de réfugiés de lapin. Comme vous pouvez l'imaginer, Netflix Watership Down était très différent du film britannique de 1978 qui donnait des cauchemars aux enfants.
CONNEXES: WATERSHIP DOWN VOICE CAST & GUIDE DES PERSONNAGES
Nous discuterons certainement de la valeur du choc. Mais il convient également de noter que ces films ont été inspirés de la Watership Down livre de Richard Adams. Le livre était riche en connaissances et en langues sur les lapins et, à la base, c'était l'histoire de réfugiés essayant de trouver un foyer. Nous parlerons donc également du livre dans ces comparaisons.
dixLe lapin noir d'Inlé est une femme
Ce lapin est le Grim Reaper de Watership Down . Dans les livres, il a une sombre réputation mais il n'est jamais dépeint comme maléfique. Dans le film original, le lapin noir est considéré comme une ombre silencieuse et sans yeux. Il est évidemment d'un autre monde et flotte plutôt que sautille.
Dans la version de Netflix, ils ont pris la décision de faire du lapin noir une femme et il n'y a rien d'un autre monde en elle à part la façon dont elle apparaît soudainement. Elle ressemble à n'importe quel lapin noir ordinaire.
9Ils ont découpé Pipkin
Si vous étiez particulièrement attaché à Pipkin par les livres et le film original, vous serez profondément déçu par la version de Netflix. Le petit lapin timide a été complètement coupé de l'histoire.
Pipkin est le plus petit des lapins et il était l'un des rares à être amis avec Fiver depuis le début. Il aimait souvent écouter des histoires et était celui qui demandait souvent à Dandelion de les raconter. Comme Fiver, il n'était pas non plus un combattant et s'est caché derrière Bigwig pendant la bataille contre Woundwort.
8Bluebell du livre était inclus
Bluebell n'avait aucune apparition ou mention dans le film de 1978, mais il a eu un grand rôle dans la mini-série de Netflix. Bluebell de Netflix était assez différent de son homologue de livre. Il est fait pour être naïf, ce qui était le rôle de Pipkins. Bluebell dans les livres était plus un farceur bavard.
CONNEXES: WATERSHIP DOWN BBC / NETFLIX MINISERIES CASTS JOHN BOYEGA, JAMES MCAVOY
Il en conserve encore une partie, mais il est aussi un conteur, qui était le rôle original de Dandelions dans le livre et le film. Il se rend également à Efrafa, ce qui ne s'est pas produit dans le livre.
7La fraise est une femme et un intérêt amoureux
Netflix a apporté à Strawberry un changement de conception majeur. Alors que Strawberry vient toujours de la garenne de Cowslip, tout le reste a changé à leur sujet. La fraise est devenue une femelle au lieu d'un mâle. Elle est également devenue un amour pour Hawkbit et Dandelion. En fin de compte, elle se retrouve avec Bigwig. Elle acquiert également une personnalité très positive et excitante
C'est une différence majeure avec Strawberry dans le livre et le film. Dans ceux-ci, il est un personnage moins excitable et ensoleillé. Il rejoint le groupe parce que sa biche était l’une des victimes tuées par les collets des fermiers et qu’il ne supportait plus de vivre dans le labyrinthe de Cowslip.
6Un message plus environnemental
Netflix ne pouvait s'empêcher de s'appuyer davantage sur le message environnemental de Watership Down . Dans la mini-série, les lapins racontent à quel point les humains peuvent être horribles à plusieurs reprises. Après tout, les humains sont la raison pour laquelle ils deviennent des réfugiés en premier lieu.
CONNEXES: LA REMORQUE WATERSHIP DOWN CARACTÉRISTIQUES LAPINS CONFLITS ET EXISTENTIALISME
Dans le livre et le film original, cela a été moins discuté. Les humains ont plutôt été regroupés avec tous les autres prédateurs tels que les renards, les belettes et les chiens. Lorsque les humains ont été discutés, les lapins ont pris la question moins personnellement et les ont davantage considérés comme une force de la nature.
5Moins de violence
La mini-série n'a aucune valeur de choc par rapport au film original. Le sang a été réduit au minimum s'il y en a du tout. Il y a une scène où Bigwig tue un corbeau, mais cela se passe hors de l'écran. La violence est soit hors écran, soit classée PG. Dans le film original, les lapins utilisaient leurs griffes et c'était une cause majeure d'images violentes.
Netflix a transformé ces combats en plus de coups de poing et de gifles. Des scènes tristement célèbres telles que Bigwig se fait prendre au piège, le chien tuant des lapins et le combat de Woundwort et Bigwig ont été largement apprivoisés.
4Le lapin marqueur
Alors que la mini-série était beaucoup moins violente, ils ont pris une décision étrange concernant les marques de rang d'Efrafa. La décision était si étrange qu'elle a donné naissance à un tout nouveau personnage appelé simplement The Marker. Dans toutes les versions, Efrafa a des marques à gratter sur différents lapins pour les attribuer à des groupes. En général, quelqu'un de rang militaire les gratte et c'est fait.
Cependant, dans la mini-série, ils avaient un lapin dont le seul travail était de marquer les autres. Ils le rendaient aussi effrayant que possible, vivant au fond d'une fosse, énorme, sans parler, et avec une griffe envahie par la végétation.
3Des lapins autres que Bigwig vont à Efrafa
Dans le livre et le film original, Bigwig est le seul lapin du groupe principal à espionner Efrafa. Après tout, c'est lui qui est le plus en bonne santé, le plus grand et qui a des antécédents militaires. Cependant, Netflix a pensé pimenter les choses en incitant les autres à espionner Efrafa, y compris Bluebell, Holly et Blackberry.
Certains fans peuvent ne pas aimer cela car cela rend Efrafa beaucoup moins intimidant car tant d'espions y arrivent et en sortent. Ils le font avec des difficultés, mais Bigwig étant le seul dans le livre et le film à entrer et sortir, Efrafa semble beaucoup plus effrayant.
deuxHazel's Mate
La romance est un thème plus important dans la mini-série que dans le livre et le film. Dans la mini-série, Hazel et Clover deviennent un couple et leur relation est également plus concentrée. Par exemple, Clover court chercher Hazel quand il est abattu au lieu de Fiver. Dans le livre et le film original, Hazel s'associe à Hyzenthlay à la place.
CONNEXES: WATERSHIP DOWN MINISERIES FIRST LOOK IMAGES & COMPLET VOIX CAST RÉVÉLÉ
Les deux personnages féminins ne pourraient pas être plus différents avec Clover élevé par des humains et Hyzenthlay étant le fauteur de troubles rebelle à Efrafa. La relation d’Hyzenthlay avec Hazel n’est pas non plus autant qu’une concentration sur l’histoire qu’entre lui et Clover dans la mini-série.
1Holly et Hyzenthlay
Le compagnon de Hazel étant Clover au lieu de Hyzenthlay dans la mini-série, Hyzenthlay se retrouve à la place avec Holly. Holly se concentre également davantage dans la série en espionnant Efrafa et même en se sacrifiant dans une mort héroïque à la fin pour Hyzenthlay.
À l’origine, le but principal de Holly dans l’histoire était surtout de savoir ce qui s’était passé à l’ancienne garenne. Netflix a plutôt pensé que son personnage pouvait être élargi.